「resolve」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To resolve drawbacks of a conventional reciprocating pump and to make the best use of advantages of the reciprocating pump.例文帳に追加

往復ポンプの利点を活かしつつ従来の往復ポンプの欠点をなくす。 - 特許庁

A stator 7 of the resolve is provided to an outer wheel 3 and a rotor 8 of the resolver 2 is provided to an inner wheel 4.例文帳に追加

外輪3にレゾルバ2のステータ7が、内輪4にレゾルバ2のロータ8がそれぞれ設けられている。 - 特許庁

The supplier provides housing information owned by one's company to the user to resolve the issues.例文帳に追加

供給者はユーザーにその課題を解決すべく、自社所有の住宅情報を提供する。 - 特許庁

To resolve a problem where the distance between adjacent wiring layers becomes shorter and thus the reliability of electrical insulation between the wiring layers is low.例文帳に追加

隣接する配線層間の距離が短くなり、配線層間の電気絶縁の信頼性が低い。 - 特許庁

To resolve such problem that a historical map and a current map cannot be easily collated with each other by conventional techniques.例文帳に追加

従来の技術では、歴史地図と現在地図との照合を容易に行うことができない。 - 特許庁

To resolve a problem wherein a result retrieved for document creation lacks reusability, and it cannot be updated.例文帳に追加

文書作成のために検索した結果は、再利用性に乏しく、更新することもできない。 - 特許庁

To resolve the color deviation of dost in both end parts of an area having a high luminance.例文帳に追加

カラー画像表示装置において、輝度の高い領域の両端部のドットの色ズレを解消する。 - 特許庁

To reduce a transmission data quantity on a network, to analyze, resolve the contents of the data and to output the result with emphasis.例文帳に追加

ネットワーク上の伝送データ量を減らし、内容を解析、分解して強調出力する。 - 特許庁

However,there are areas where the participation of the elderly and women in the workplace is not enough to resolve the issue of labor shortage.例文帳に追加

しかし、高齢者や女性の社会進出だけでは必ずしもカバーできない分野も存在する。 - 経済産業省

The number of disputes refers to the number of cases for which requests for consultation were made in order to resolve dispute resolution procedures.例文帳に追加

紛争案件数とは、紛争解決手続を解決するための協議要請が行われた件数。 - 経済産業省

This was accompanied by the dispatch of experts to help resolve more technical problems. In fiscal 2011, 80,373 consultations were received and experts were dispatched 44,290 times. 例文帳に追加

平成23年度は、80,373件の相談と44,290件の専門家派遣を行った。 - 経済産業省

Initiatives to Discover SMEs Eager about Employment and to Resolve Mismatch between Needs of Job Seekers and Employers例文帳に追加

採用意欲のある中小企業等の掘り起こしと雇用ミスマッチの解消に向けた取組 - 経済産業省

Meanwhile, such commitments to resolve global issues will also give rise to worldwide business opportunities.例文帳に追加

他方、こうした「地球的課題」への対応は、企業にとっては世界的なビジネスの機会でもある。 - 経済産業省

1) Those intended to resolve through bilateral/multilateral consultations and the WTOdispute settlement procedures, etc. 例文帳に追加

１．二国間・多国間協議やWTOの紛争解決手続への付託等を通じて問題解決を図るもの - 経済産業省

・Developing new drug and medical equipment, promote regenerative medicine and resolve drug and device lags例文帳に追加

・健康関連サービス産業の成長促進（品質基準整備、医行為等グレーゾーンの明瞭化等） - 経済産業省

(a) Recovery strategy from a fatal blow in the Asian crisisAfter the Asian Monetary Crisis in 1998, a large scale industrial consolidation called The Big Deal was put forward in South Korea, under the guidance of the government and the financial supervisor committee to resolve redundant investment.例文帳に追加

（a）アジア危機の壊滅的打撃からの回復戦略 - 経済産業省

Based on the two parties’ statements, the Office will then provide advice or other assistance needed to resolve the problem.例文帳に追加

双方のお話を踏まえ、問題解決に必要な助言などの援助を行います。 - 厚生労働省

Accordingly, the three problems a conflict-resolution theory has to resolve about a project are 例文帳に追加

同じように、紛争解決理論がプロジェクトについて解決しなくてはならない三つの問題は - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

These rules generally suffice to resolve most project disputes. 例文帳に追加

こういうルールだけで、ほとんどのプロジェクト上の争いを解決するには十分だ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

and I can say with honesty that my resolve was fruitful of some good. 例文帳に追加

そして正直に、私の償いがいくぶんはいい結果をもたらしたということを言い切れる。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

And here he comes, if I am not mistaken, to resolve all our doubts." 例文帳に追加

それにほら、僕の勘違いでなければ、ご当人が来て僕たちの疑いを解いてくれるよ。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

To resolve a health problem of workers caused by granulating a powdery activated carbon and manufacturing a granular activated carbon and to resolve the adverse effect on electric equipment.例文帳に追加

粉状活性炭を造粒し粒状活性炭を製造することで生じていた作業員の健康問題、及び電気設備への悪影響を解消することを課題とする。 - 特許庁

Will it become possible to resolve the problem of the current business slump through interacting with customers with an attitude that is sincere and honest? 例文帳に追加

真摯で誠実な態度で顧客に接することで、この営業不振の解決する道が開けるのではないか？ - Weblioビジネス英語例文

We are now in the position to clearly resolve both the cation lattice and the anion sublattice in many of complex oxides. 例文帳に追加

われわれは今、複雑な酸化物中の陽イオン格子と陰イオン副格子の両方を、鮮明に分解するところにいる(分解することができる)。 - 科学技術論文動詞集

Electron spectrometers of high energy resolution for EELS are needed to resolve the losses between ΔE = 0 and 20 eV. 例文帳に追加

EELSにおける高エネルギー分解能の電子分光計は、ΔE = 0〜20eVのエネルギー損失を分解するために必要である。 - 科学技術論文動詞集

of or relating to the use of ethical principles to resolve moral problems 例文帳に追加

道徳上の問題を解決する倫理的原則の、または、道徳上の問題を解決する倫理的原則に関する - 日本語WordNet

an agency (usually a bank) that is appointed by a corporation to keep records of its stock and bond owners and to resolve problems about certificates 例文帳に追加

株式や証券の所有者の記録を保管し、証券についての問題を解決するために企業によって指名された代行業者（通常は銀行） - 日本語WordNet

The automatic library call (autocall) process will not resolve these references if they are not explicit. 例文帳に追加

自動ライブラリ呼出し（オートコール）プロセスは、明示的でない限りこれらの参照を解釈できないだろう。 - コンピューター用語辞典

Parameters in the BIND resolve the contention by indentifying one of the LUs as the “contention winner" 例文帳に追加

BIND内のパラメータにより,一方のLU(logical unit)が「競合の勝者」として識別されることによって,競合が解決される - コンピューター用語辞典

To resolve the ambiguity in the TCP Maximum Segment Size option definition the following rule is established: 例文帳に追加

TCP最大セグメントサイズのオプション定義における曖昧さを解決するために、下記の規則が設けられている。 - コンピューター用語辞典

a patient advocate helps resolve issues about health care, medical bills, and job discrimination related to a patient's medical condition. 例文帳に追加

患者支援者は、健康管理や医療費、患者の病状に関連した仕事上の差別に関する問題を解消する手助けをしている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Article 37-2 The general meeting of members may resolve only the matters provided for in this Act and the matters provided for in the articles of incorporation. 例文帳に追加

第三十七条の二　社員総会は、この法律に規定する事項及び定款で定めた事項に限り、決議をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 43-2 (1) The General Meeting may resolve only the matters provided for in this Act and the matters provided for in the articles of incorporation. 例文帳に追加

第四十三条の二　総代会は、この法律に規定する事項及び定款に定めた事項に限り、決議をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 321 Class Meeting may resolve only the matters provided for in this Act and the matters provided for in the articles of incorporation. 例文帳に追加

第三百二十一条　種類株主総会は、この法律に規定する事項及び定款で定めた事項に限り、決議をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) to resolve complaints filed by investors with regard to Financial Instruments Business conducted by its members and Financial Instruments Intermediary Service Providers; 例文帳に追加

四　会員及び金融商品仲介業者の行う金融商品取引業に関する投資者からの苦情の解決 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) to resolve complaints filed with regard to Financial Instruments Business conducted by a Financial Instruments Business Operator or a Financial Instruments Intermediary Service Provider; 例文帳に追加

一　金融商品取引業者又は金融商品仲介業者の行う金融商品取引業に対する苦情の解決 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The problem: more likely than not, the delay is caused by the server software trying to resolve the client's IP address into a hostname. 例文帳に追加

問題: おそらく、サーバソフトウェアがクライアントの IPアドレスからホスト名を解決しようとして、遅れが生じている のでしょう。 - FreeBSD

If the problem is with the client, the only remedy is to fix the DNS so the server can resolve it. 例文帳に追加

問題がクライアントにある場合、唯一の対処法はサーバがそのクライアントの名前を解決できるように DNS を修正することです。 - FreeBSD

Before we take a look at how to resolve conflicts, let's get familiar with the output of the "cvs update" command.例文帳に追加

コンフリクトを解消する方法に移る前に、「cvsupdate」コマンドの出力について詳しくなっておきましょう。 - Gentoo Linux

The maximum number of attempts to resolve an address by multicast/broadcast before marking the entry as unreachable. 例文帳に追加

エントリを unreachable マークする前に、アドレスをマルチキャスト/ブロードキャストで解決しようとする試行回数の最大値。 - JM

Symbols defined in this library are not made available to resolve references in subsequently loaded libraries. 例文帳に追加

このライブラリで定義されているシンボルは、これより後でロードされるライブラリでのシンボル参照で利用できない。 - JM

If set to a non-empty string, causes the dynamic linker to resolve all symbols at program startup instead of deferring function call resolution to the point when they are first referenced. 例文帳に追加

空文字列の場合、解決しなければならない関数呼び出しが最初に参照された時点で解決する。 - JM

A tasks window lists all warnings in the project,making it easy to find and resolve problems. 例文帳に追加

タスクウィンドウには、プロジェクト内のすべての警告が一覧表示されます。 このため、簡単に問題を検出して解決できます。 - NetBeans

Try connecting to the database server and clicking the Continue button in the error screen to resolve the problem. 例文帳に追加

データベースサーバーに接続し、エラー画面の「続行」ボタンをクリックすると問題が解決するはずです。 - NetBeans

Right-click, then choose Fix Imports from the pop-up menu to resolve the DateFormat not found error. 例文帳に追加

右クリックし、ポップアップメニューから「インポートを修正」を選択して、DateFormat が見つからないというエラーを解決します。 - NetBeans