「resolve」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

In the Resolve Data Source(s) dialog, select the database name and click Add Data Connection. 例文帳に追加

「ソースの構造」ドロップダウンリスト (適用される場合) で、「Java Blueprint」が選択されている必要があります。 - NetBeans

Description: The JDBC driver is lost when the user directory is deleted, therefore the user cannot resolve missing data connections. 例文帳に追加

説明: JDBC ドライバは、ユーザーディレクトリが削除された時点で失われます。 - NetBeans

If output contains errors or warnings, you can try to resolve them using Quick Fix. 例文帳に追加

出力にエラーや警告が含まれる場合は、簡易修正で修正してみることができます。 - NetBeans

Note: Page 1.jsp displays an error because you need to resolve a library reference. 例文帳に追加

注: ライブラリ参照を解決する必要があるので、Page 1.jsp にはエラーが表示されます。 - NetBeans

In the NetBeans Visual Web Pack, you must resolve all data sources before you can run the application. 例文帳に追加

アプリケーションを実行する前に、NetBeans Visual Web Pack 内ですべてのデータソースを解決してください。 - NetBeans

In the contextual menu that appears, choose Resolve Data Source(s) as shown in Figure 6. 例文帳に追加

図 6 に示すように、表示されるコンテキストメニューで「データソースを解決」を選択します。 - NetBeans

When eating it, however, considerable resolve is required even for the person who likes wasabi, because a large amount of it is used. 例文帳に追加

ただしワサビの量が多いため、食べる際は苦手な人でなくとも覚悟が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After much being troubled about it, he flew into a rage finally and drew a red straight line on a map with a cry of resolve. 例文帳に追加

悩みに悩んでついに怒り心頭に発し、地図上に「えい、やっ」と、一直線の赤線を引いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Theories abound as to the beginnings of and motives behind the stiffening of the resolve of prince Mochihito and Yorimasa to raise an army against the Taira clan. 例文帳に追加

以仁王と頼政が反平氏を唱えた挙兵の意思を固めた経緯と動機には諸説ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The great temples and shrines made formidable opponents and as such the Taira were unable to resolve the matter easily, and so several days passed. 例文帳に追加

大寺社が相手では平氏も容易には手が出せず、数日が過ぎた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its intention was to resolve the disputes militarily and briefly to cope with the circumstances. 例文帳に追加

こうした事態に対応するために、武断的・簡潔的に処理する事を目的としたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To resolve the contradiction, 'the August Revolution Theory' was crated. 例文帳に追加

このため、これらの矛盾を説明するために「八月革命説」が主張されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This shows that the Edo bakufu then became unable to resolve its financial contradictions if it continued depending on rice harvest. 例文帳に追加

もはや米作収入に依存する財政は矛盾を解消できない段階に到達しつつあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Could you tell us about your resolve concerning these two bills and their prospects? 例文帳に追加

今後、2法案についての今後の審議への思いや見通しなどをお願いできますか。 - 金融庁

I understand that the Prime Minister has expressed his resolve not to allow this to happen. 例文帳に追加

総理はそういうことを許さないということをはっきりとおっしゃられたのだと思います。 - 金融庁

Today, we three political executives renewed our resolve to achieve the reform. 例文帳に追加

これもまた政務三役で、今日決意を新たにさせていただいたところでございます。 - 金融庁

Do you expect that the adoption of the financial aid for Greece will entirely resolve the European debt problem? 例文帳に追加

今回のギリシャへの金融支援策がまとまれば（欧州債務問題はすべて解決すると見ているか）。 - 金融庁

Efforts to resolve problems like this must be made from a global perspective. 例文帳に追加

こうした問題はグローバルな視点から解決をしていく必要があろうかと思います。 - 金融庁

From my viewpoint, a resolve to carry out reform steadily is essential. 例文帳に追加

私の立場からいきますと、改革を着実に進めていく、そういう決意が必要であろうかと思います。 - 金融庁

(ii) Does the institution regularly analyze the details of system problems and take measures to resolve them? 例文帳に追加

（ⅱ）システム障害の内容の定期的な分析を行い、それに応じた対応策をとっているか。 - 金融庁

Expression of Japan’s Gratitude for the International Assistance Received in Response to the Earthquake Disaster and its Resolve to Achieve Reconstruction 例文帳に追加

震災に対する国際支援への謝意及び復興への決意表明 - 財務省

We reaffirmed our common resolve to support the recovery in a collaborative and coordinated way. 例文帳に追加

我々は、協働的かつ協調的な形で回復を支えていくという共通の決意を再確認した。 - 財務省

To efficiently resolve 4-[(4-halogenophenyl)(2-piperidyl) methoxy]piperidine by using a specific reagent for optical resolution.例文帳に追加

４−〔（４−ハロゲノフェニル）（２−ピリジル）メトキシ〕ピペリジンの光学分割。 - 特許庁

To simply and surely resolve unbalance in a fan of a turbofan engine.例文帳に追加

ターボファンエンジンのファンの不釣り合いを簡単かつ確実に解消できるようにする。 - 特許庁

To subject an image to image processing to effectively resolve register disalignment like a skew.例文帳に追加

画像に対して画像処理を行って、スキューなどのレジずれを有効に解消する。 - 特許庁

To resolve a problem where it is hard to easily and accurately divide a mother ceramic board along dividing grooves.例文帳に追加

セラミック母基板を分割溝に沿って容易かつ正確に分割することが困難である。 - 特許庁

To resolve the problems of tight folds and an unpleasant texture which are caused by excessive drying.例文帳に追加

過乾燥が原因となる、衣類のきついしわや、肌触りの悪さを解消する。 - 特許庁

To resolve problems of a stepping motor with respect to driving of a mobile developing device holding body.例文帳に追加

移動式現像器保持体の駆動でステッピングモータの抱えていた問題点を解決すること。 - 特許庁

Here, non-heat annihilation resin means common resin that does not resolve with heating.例文帳に追加

ここで、非加熱消滅性樹脂とは加熱により分解しない通常の樹脂を示す。 - 特許庁

METHOD FOR ASSUMING MAIN REASON FOR TECHNICAL PROBLEMS AND METHOD FOR CREATING CONCEPT TO RESOLVE TECHNICAL PROBLEMS例文帳に追加

技術問題の主原因推定方法、及び技術問題の解決コンセプト創出方法 - 特許庁

To resolve operation complexity in manufacturing work for attaching an illuminance sensor.例文帳に追加

照度センサーを取り付ける場合に伴う製造時における作業の煩雑さを解消する。 - 特許庁

To effectively resolve a hidden terminal problem while achieving both of low power consumption and a real-time property.例文帳に追加

低消費電力化とリアルタイム性を両立させて隠れ端末問題を有効に解消する。 - 特許庁

To resolve the violation status of a software license on a computer terminal.例文帳に追加

コンピュータ端末におけるソフトウェアのライセンス違反状態を解消する。 - 特許庁

The equipment 1 employs an IP address of its own as a key and reversely resolve a domain name from the DNS server.例文帳に追加

機器１は自身のＩＰアドレスをキーとし、ＤＮＳサーバからドメイン名を逆引きする。 - 特許庁

To ensure a stiffness in a glass structure of a pachinko game machine and resolve a problem concerning contact.例文帳に追加

パチンコ遊技機のガラス構造体において、剛性を確保し、接着に関連する問題も解消する。 - 特許庁

To resolve a problem where the data amount of coded image streams capable of being specially reproduced with high quality is apt to increase.例文帳に追加

高品質な特殊再生が可能な符号化画像ストリームのデータ量は、肥大化しがちである。 - 特許庁

To resolve a problem that automatic connection with an e-mail server is impossible during connection with a wireless LAN terminal.例文帳に追加

無線ＬＡＮ端末との接続中に自動的にメールサーバと接続することができない。 - 特許庁

To resolve complication of wiring construction to widen band of signal transmission.例文帳に追加

配線施工時の煩雑さを解消し信号伝送の帯域を広くとることを可能とする。 - 特許庁

To resolve the problem of difficulty in holding an image of high quality in the case of flicker correction in analog processing.例文帳に追加

アナログ処理でのチラツキ補正では高画質な画像を保持するのが難しい。 - 特許庁

To resolve the problem that it is difficult to select a target data out of a great number of audio data.例文帳に追加

多数のオーディオデータから再生対象を選択することは困難である。 - 特許庁

To resolve the problem that a portable phone with a radio LAN communication function is large in power consumption.例文帳に追加

無線ＬＡＮ通信機能を有する携帯電話機の消費電力が大きい。 - 特許庁

To resolve the problem that there is no roller cutter device or shield machine capable of suppressing adhesion of sediment and coping with soft rock layer excavation.例文帳に追加

土砂の付着を抑えて軟岩層掘削に対応できるローラカッター装置やシールド機がない。 - 特許庁

To resolve a problem wherein organic electroluminescence elements slightly emit light by a leak current and appear in the display as fine luminance.例文帳に追加

有機ＥＬ素子が僅かに発光し、微輝度として表示に現れてしまうという問題を解消する。 - 特許庁

To resolve a malfunction due to a variation in rotation, and bending vibration that are transmitted from an engine side.例文帳に追加

エンジン側から伝達される回転変動や曲げ振動による不具合を解消する。 - 特許庁

To resolve a problem of needing high development costs in the development of a function operating on a portable terminal device.例文帳に追加

携帯端末装置上で動作する機能の開発は開発コストがかかるという課題を解決する。 - 特許庁