「resolving agent」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a compound which is expected to be a synthetic intermediate for medicines and agrochemicals, a separating agent for chromatography, or an optically resolving agent for racemates.例文帳に追加

医・農薬の合成中間体、またはクロマト分離剤やラセミ体の光学分割剤として期待される化合物の提供。 - 特許庁

There are provided the optical resolving agent represented by formula [1] and a method for producing optically active alcohol, in which an optical isomer mixture of alcohol is optically resolved using the optical resolving agent.例文帳に追加

下式［１］で示される光学分割剤、並びに当該光学分割剤を用いて、アルコールの光学異性体混合物を光学分割することを特徴とする、光学活性アルコールの製造方法。 - 特許庁

To obtain an axis-asymmetric crosslinked compound which can give a polymer usable as an optical resolving agent.例文帳に追加

光学分割剤として使用できる重合体が得られる軸不斉架橋構造化合物の提供。 - 特許庁

To provide a glucopyranan polymer having a narrow molecular weight distribution, capable of synthesizing an optically resolving agent and obtainable from a levoglucosan compound through a simple process, and further to provide an optical resolution agent capable of being synthesizes from the glucopyranan polymer.例文帳に追加

レボグルコサン化合物から、簡便に分子量分布の狭い、光学分割剤の合成が可能なグルコピラナン重合体を提供すること。 - 特許庁

To provide a novel optical resolving agent comprising an optically active azulene derivative which facilitates separation in column chromatography by observation with the naked eye, and a novel method for producing optically active alcohol using the optical resolving agent.例文帳に追加

目視観察によってカラムクロマトグラフィーでの分離が容易な光学活性アズレン誘導体からなる新規な光学分割剤、並びに当該光学分割剤を用いる光学活性アルコールの新規な製造方法を提供する。 - 特許庁

NEW WATER-SOLUBLE CHIRAL SHIFT REAGENT COMPRISING COMPLEX OF RARE EARTH METAL WITH AMINO ACID DERIVATIVE LIGAND AND OPTICALLY RESOLVING AGENT COMPRISING THE COMPLEX例文帳に追加

アミノ酸誘導体配位子と希土類金属の錯体からなる新規水溶性キラルシフト試薬及び光学分割試薬 - 特許庁

To provide a novel laterally roofing long roof plate extremely suitable for resolving various problems and requiring no pasted caulking agent.例文帳に追加

諸種の問題点を解消するのに極めて好適な、練り状コーキング剤のいらない新規の横葺用長尺屋根板を提供する。 - 特許庁

The optical resolution is carried out using natural type L-(-)-malic acid as a resolving agent, thereby optical activity (R)-1-(4-fluoro phenyl)ethylamine can be obtained.例文帳に追加

分割剤に天然型Ｌ−（−）−リンゴ酸を用いて光学分割することにより、光学活性（Ｒ）−１−（４−フルオロフェニル）エチルアミンを得ることができる。 - 特許庁

The method for producing optically active 3-aminopiperidine expressed by general formula (* denotes that the carbon atom is the center of optical activity), includes a process of producing an optically active nipecotic acid derivative by optically resolving the racemic mixture of a nipecotic acid derivative in a water-containing solvent using an optically active 1-phenylethylamine as an optically resolving agent.例文帳に追加

光学活性１−フェニルエチルアミンを光学分割剤として用い、含水溶媒中でニペコチン酸誘導体のラセミ混合物を光学分割して光学活性ニペコチン酸誘導体を製造する工程を有する一般式 - 特許庁

This optical resolution method comprises using a DNA as an optical resolving agent on the optical resolution of a racemate dissolved in water, an organic solvent, or their mixture solvent.例文帳に追加

水、有機溶媒、又はその混合媒体中に溶解しているラセミ体の光学分割において、光学分割剤としてＤＮＡを用いる光学分割方法。 - 特許庁

This manufacturing method comprises optically resolving DL-ACL by the diastereomer method with the use of an optically active phenylalanine derivative, particularly N-p-toluenesulfonyl-L-phenylalanine as a resolution agent.例文帳に追加

分割剤として光学活性なフェニルアラニン誘導体、とくにＮ−ｐ−トルエンスルホニル−Ｌ−フェニルアラニンを使用し、ＤＬ−ＡＣＬを、ジアステレオマー法により光学分割する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing high-purity mandelic acids useful as pesticide raw material, a liquid crystal material, and an optical resolving agent, and to provide high-purity mandelic acids crystal.例文帳に追加

医農薬原料、液晶材料及び光学分割剤として有用な、高純度なマンデル酸類を製造する方法および高純度マンデル酸類結晶を提供する。 - 特許庁

3-Aminopiperidine is optically resolved by a diastereomer method using as a resolving agent (A) optically active 2-methoxyphenylacetic acid or (B) optically active N-(p-toluenesulfonyl)phenylalanine.例文帳に追加

３−アミノピペリジンに、分割剤として、（Ａ）光学活性な２−メトキシフェニル酢酸、または（Ｂ）光学活性なＮ−ｐ−トルエンスルホニルフェニルアラニンを使用し、ジアステレオマー法により光学分割を行なう。 - 特許庁

To provide a method for producing a charge controlling agent which is quick in charging rising, exhibits excellent charging properties, enables formation of a clear image at a high resolving degree, and can be simply produced, and an electrostatic charge developing toner containing the charge controlling agent.例文帳に追加

帯電の立ち上がりが速く、優れた帯電特性を発現させ、鮮明で高解像度の画像を形成させることができ、簡便に製造できる荷電制御剤の製造方法、およびそれを含有する静電荷像現像用トナーを提供する。 - 特許庁

To provide an alkene polymer containing optically active phosphorus that is useful as a resolving agent for various optically active substances, a support for a metal catalyst, a packing material for a chromatograph or the like, and its manufacturing method.例文帳に追加

各種光学活性な物質の分割剤や金属触媒支持体またはクロマトグラフ充填剤などとして有用な光学活性なリン含有アルケン重合体及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an ink jet printing sheet, which is excellent in the color developing properties, absorbency and transparency of ink, the uniformity and resolving properties of images and the water resistance of printed images, and a coating agent thereof.例文帳に追加

インクの発色性、吸収性、透明性、画像の均一性、解像性、さらには印刷された画像の耐水性に優れるインクジェット印刷用シート及びそのためのコート剤の提供する。 - 特許庁

Relaxation or resolving of the person's psychological stress or tensioning is easily achieved by leading him/her to a relaxed state by effectively reinforcing α-wave emission through ingestion of an α-wave emitting reinforcing agent, an agent which leads him/her to a relaxed state, or the foodstuff containing the agent, wherein these agents contain palatinose according to this invention.例文帳に追加

本発明によるパラチノースを含んでなる、α波放出増強剤若しくはリラックス状態に導くことのできる剤、及び前記剤を含む飲食物を摂取することにより、α波の放出をより効果的に増強して、リラックスした状態に導くことができるため、精神的ストレス又は緊張の緩和又は解消を容易に図ることが出来る。 - 特許庁

Any of an optically active carboxylic acid of amino acid derivatives, tartaramide derivatives or malic acid derivatives is used as a resolving agent when the optically active 2-aminocyclohexanol derivative is produced by optical resolution.例文帳に追加

光学活性２−アミノシクロヘキサノール誘導体を光学分割により製造する際、アミノ酸誘導体、酒石酸アミド誘導体またはリンゴ酸誘導体のいずれかの光学活性カルボン酸を分割剤として用いる。 - 特許庁

In this method, a pyrrolidine-3-carboxylic acid type racemic body is resolved by a resolving agent, then transformed into corresponding primary amide, and reacted with (diacetoxyiodo)benzene or the like, to thereby obtain a 4-pyrrolidinophenylbenzyl ether derivative represented by formula (I).例文帳に追加

ピロリジン−３−カルボン酸型のラセミ体を分割剤で分割した後、対応する第一級アミドへの変換し、ついで（ジアセトキシヨード）ベンゼン等と反応させて下記４−ピロリジノフェニルベンジルエーテル誘導体を得る方法。 - 特許庁

As a result, the company tackled the research and development of new coating agents with the goal of resolving this problem, and in 2000 succeeded in the development of “Floor Manicure Eco,” a coating agent which dramatically restricted the amount of VOCs and other problematic compounds dispersed from them.例文帳に追加

そこで、同社は、この問題の解決に向けて新たなコーティング剤の研究開発に取り組み、2000年に、VOC等の放散量を飛躍的に抑制したコーティング剤「フロアマニュキュア・エコ」の開発に成功した。 - 経済産業省

To provide a method for recovering an optically active, nitrogen-containing compound from the salt of an optically active nitrogen-containing compound with optically active tartaric acid obtained by an optical resolution by using the optically active tartaric acid as a resolving agent.例文帳に追加

光学活性酒石酸を分割剤に用いた光学分割により取得した光学活性含窒素化合物と光学活性酒石酸の塩から、高収率で光学活性含窒素化合物を回収する方法を創出する。 - 特許庁

To provide a method for producing optically active 2-(N- tertbutylcarbamoyl)piperazine, capable of producing one optically active isomer of the 2-(N-tert-butylcarbamoyl)piperazine from the 2-(Ntert-butylcarbamoyl) piperazine containing the two optically active isomers without using a resolving agent.例文帳に追加

２種の光学活性体の両者を含有する２−（Ｎ−ｔｅｒｔ−ブチルカルバモイル）ピペラジンから分割剤を用いずに一方の光学活性２−（Ｎ−ｔｅｒｔ−ブチルカルバモイル）ピペラジンを製造できる方法を提供すること。 - 特許庁

In the case that the resolving agent (B) is used, (R)-3-aminopiperidine and (S)-3-aminopiperidine are obtained, respectively by using, as a reaction medium for the formation of the diastereomer salt, (a) methanol or a mixed solvent of water with methanol and (b) ethanol or 2-propanol.例文帳に追加

分割剤（Ｂ）を使用した場合、ジアステレオマー塩形成の反応媒体として、（イ）メタノールまたは水とメタノールとの混合溶媒を使用すれば（Ｒ）−３−アミノピペリジンを、（ロ）エタノールまたは２−プロパノールを使用すれば（Ｓ）−３−アミノピペリジンを、それぞれ得ることができる。 - 特許庁

Further, the optical resolution is combined with an optical resolution which uses natural type L-(+)-tartaric acid for a resolving agent to obtain optical activity (S)-1-(4-fluoro phenyl)ethylamine, thereby a resolution efficiency of optical activity (R)-1-(4-fluoro phenyl)ethylamine can be improved.例文帳に追加

さらに、分割剤に天然型Ｌ−（＋）−酒石酸を用いて光学活性（Ｓ）−１−（４−フルオロフェニル）エチルアミンを得る光学分割と組み合わせることにより、光学活性（Ｒ）−１−（４−フルオロフェニル）エチルアミンの分割効率を改善することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a new diastereomer salt containing optically active 1-amino-2-propanol, and a method for efficiently isolating the optically active 1-amino-2-propanol from the synthesized new diastereomer salt, and also capable of easily recovering an optical resolving agent.例文帳に追加

光学活性１−アミノ−２−プロパノールを含有する新規なジアステレオマー塩の製造方法、及び、合成した新規なジアステレオマー塩から効率的に光学活性１−アミノ−２−プロパノールを単離し、なおかつ容易に光学分割剤が回収可能な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a target molecule detecting or observing method capable of observing or detecting a target molecule with resolving power higher than that of conventional FRET, a labelling agent used therein, a method for operating or bonding the target molecule by applying external force to the target molecule, and to provide a molecular operating agent and a molecule adhesive used in it.例文帳に追加

従来のFRETよりも高い解像度で標的分子の観察や検出を行うことができる、標的分子の検出又は観察方法及びそれに用いられる標識剤を提供すること、並びに標的分子に外力を加えることにより、分子を操作したり接着したりする方法及びそれに用いられる分子操作剤及び分子接着剤を提供すること。 - 特許庁

This optically resolving agent is characterized by using as the asymmetric identifying site of optical resolution a derivative obtained by partially or wholly substituting the hydrogen atoms of the hydroxyl groups of a mannosan polymer represented by the general formula (1) by allyl groups, 4 to 30C acyl groups, 4 to 30C carbamoyl groups, 4 to 30C alkyl groups or arylalkyl groups.例文帳に追加

一般式（１）で示されるマンノサン重合体の水酸基の水素の一部又は全部をアリル基、原子数４〜３０のアシル基、原子数４〜３０のカルバモイル基、原子数４〜３０のアルキル基或いはアリールアルキル基で置換した誘導体を光学分割の不斉識別部として用いることを特徴とする光学分割剤。 - 特許庁

The invention comprises a method for resolving a mixture of alkyl ester enantiomers that includes bringing the mixture of alkyl ester enantiomers to contact with a protease which is an effective enzyme for preferentially promoting one of enantiomers in the presence of a buffer agent selected from the group consisting of phosphates, borates and carbonates.例文帳に追加

アルキルエステルエナンチオマーの混合物を、ホスフェート、ボレートおよびカーボネートからなる群から選ばれる緩衝剤の存在下で該エナンチオマーの1つの加水分解を選択的に促進するのに有効な酵素であるプロテアーゼと接触させることを含むアルキルエステルエナンチオマーの混合物を分割する方法からなる。 - 特許庁

To provide a polymer compound capable of constituting a positive type resist pattern having excellent resolution and capable of favorably resolving a resist pattern even by using an acid generating agent having weak strength of an acid generated, a compound suitable for producing the polymer compound and a positive type resist composition containing the polymer compound and to provide a method for forming resist pattern by using the positive type resist composition.例文帳に追加

優れた解像性を有し、かつ発生する酸の強度が弱い酸発生剤を用いても良好にレジストパターンを解像できるポジ型レジスト組成物を構成できる高分子化合物、該高分子化合物を製造するのに好適な化合物、該高分子化合物を含有してなるポジ型レジスト組成物、および該ポジ型レジスト組成物を用いたレジストパターン形成方法を提供する。 - 特許庁