「retire」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

give up or retire from a position 例文帳に追加

身分を放棄するか、または引退する - 日本語WordNet

force to retire, remove from active duty, as of firemen 例文帳に追加

消防士などを、撤退させ、現役から外す - 日本語WordNet

in the Edo period of Japan, an act of forcing a master of a house to retire 例文帳に追加

江戸時代,戸主を強制的に隠居させること - EDR日英対訳辞書

in the Edo period of Japan, a person who was forced to retire 例文帳に追加

江戸時代,強制的に隠居させられた人 - EDR日英対訳辞書

to retire from government service and thus become a civilian again 例文帳に追加

官職を辞して民間人になる - EDR日英対訳辞書

an age at which a person is supposed to retire 例文帳に追加

退職するきまりになっている一定の年齢 - EDR日英対訳辞書

a desire to retire from one's present position 例文帳に追加

現在の立場などから身を引く時の態度 - EDR日英対訳辞書

in baseball, to retire a runner at a base 例文帳に追加

野球において,ランナーを塁でアウトにする - EDR日英対訳辞書

to win consecutively in a tournament and retire by rules 例文帳に追加

勝ち抜き戦で続けて勝ち,規定により引き退る - EDR日英対訳辞書

to fail to retire from one's position or role 例文帳に追加

ある地位や役目を退くのに失敗する - EDR日英対訳辞書

“Is he going to retire next year?"“So I understand."例文帳に追加

「彼は来年退職するのですか」「そう聞いています」 - Eゲイト英和辞典

That will let her retire debt-free.例文帳に追加

それがあるため彼女は無借金で引退できる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The baby boom generation starts to retire.例文帳に追加

ベビーブーム世代が退職し始める。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

My father will retire at the age of sixty. 例文帳に追加

父は６０歳で退職するでしょう。 - Tanaka Corpus

She announced her intention to retire. 例文帳に追加

彼女は引退するつもりでいることを発表した。 - Tanaka Corpus

My grandfather is planning to retire the year after next. 例文帳に追加

祖父は、再来年引退する予定です。 - Tanaka Corpus

Public opinion obliged him to retire. 例文帳に追加

世論のため彼は引退を余儀なくされた。 - Tanaka Corpus

Public opinion obliged him to retire. 例文帳に追加

世論のために彼は引退をよぎなくされた。 - Tanaka Corpus

I have decided to retire. 例文帳に追加

私は引退しようと決心しています。 - Tanaka Corpus

I hope to retire from work when I'm 60 years old. 例文帳に追加

私は６０で仕事をやめたいです。 - Tanaka Corpus

When I retire, I'd like to spend the rest of my life in the country. 例文帳に追加

引退したら余生を田舎で過ごしたい。 - Tanaka Corpus

Most people retire at the age of sixty. 例文帳に追加

たいていの人は６０歳で退職する。 - Tanaka Corpus

Such a judge may as well retire from his job. 例文帳に追加

そんな審判員はやめてしまったほうがよい。 - Tanaka Corpus

Such a teacher may as well retire from his work. 例文帳に追加

そのような教師は仕事から身を引いたほうがいい。 - Tanaka Corpus

Jim's uncle is due to retire next year. 例文帳に追加

ジムの叔父は来年退職の予定である。 - Tanaka Corpus

Such a judge should retire from his job before retirement age. 例文帳に追加

こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。 - Tanaka Corpus

His decision to retire surprised all of us. 例文帳に追加

彼が引退を決意したことは私たちみんなを驚かせた。 - Tanaka Corpus

Kamo-wakeikazuchi-jinja Shrine Naorai-dokoro (priests retire after performing the Shinto ritual of offering food and drink to the gods) (constructed around 1628) 例文帳に追加

賀茂別雷神社直会所（1628年頃建造） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He resigned from the lord of the domain to retire in 1858. 例文帳に追加

安政5年（1858年）藩主を退き、隠居する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He resigned from the family head to retire in 1880. 例文帳に追加

明治13年（1880年）当主を退き隠居する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then they retire as they see fit. 例文帳に追加

それでいて、適当に「さようなら」をするわけでしょう。 - 金融庁

Then he breaks his right hand and is forced to retire. 例文帳に追加

そして，右手を骨折し，引退を余(よ)儀(ぎ)なくされる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Arimori to Retire After 2 More Races 例文帳に追加

有(あり)森(もり)選手，あと２レースで引退へ - 浜島書店 Catch a Wave

Dragons Kawai to Retire 例文帳に追加

ドラゴンズの川相(かわい)選手引退へ - 浜島書店 Catch a Wave

Moreover, he will retire as a player. 例文帳に追加

さらに，彼は選手としても引退する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Dragons’ Tatsunami to Retire 例文帳に追加

ドラゴンズの立(たつ)浪(なみ)選手が引退へ - 浜島書店 Catch a Wave

Kanemoto to Retire From Pro Baseball 例文帳に追加

金(かね)本(もと)選手，プロ野球引退へ - 浜島書店 Catch a Wave

What made Kanemoto decide to retire? 例文帳に追加

何が金本選手に引退を決断させたのだろうか？ - 浜島書店 Catch a Wave

As a result, Yanase decided not to retire.例文帳に追加

その結果，やなせさんは引退しないことに決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The members of the management board shall retire every two years.例文帳に追加

運営委員会委員の任期は2年とする。 - 特許庁

The members of the supervisory board shall retire every two years.例文帳に追加

管理委員会委員の任期は2年とする。 - 特許庁

Common prudence urged them to retire, and they did so, 例文帳に追加

二人は撤収すべきときと感じ、そして逃げた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

People retire so from the presence of the great, 例文帳に追加

人はこのようにして偉大な存在—— - Ambrose Bierce『男と蛇』

`--change lobsters, and retire in same order,' 例文帳に追加

「——ロブスターを替えて、同じように下がる」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

I would like to travel around the world with my husband after I retire. 例文帳に追加

仕事を退職したあと、私の夫と世界中を旅した。 - Weblio Email例文集