「retraction valve」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When the nozzle hoses 25 attempt to be deflected and deformed with the forwarding and retraction of the flushing nozzle 12, the discharge openings 42 are turned, so as to substantially follow up to the movement of the nozzle hoses 25 to the valve case 31.例文帳に追加

洗浄ノズル１２の進退動にともなってノズルホース２５が撓み変形しようとすると、バルブケース３１に対し吐出口４２が前記ノズルホース２５の移動にほぼ追従するように回動する。 - 特許庁

The coil 55 of the proportional solenoid 48 is energized to axially move the valve element 42 of a damping force adjusting valve 29 inside a piston bolt 8 so as to adjust a flow passage area between ports 26 and 27 and ports 37 and 38 in order to adjust the damping force on the extension and retraction sides.例文帳に追加

比例ソレノイド48のコイル55に通電して、減衰力調整弁29の弁体42をピストンボルト8内で軸方向に移動させることにより、ポート26、27間およびポート37、38間の流路面積を調整して、伸び側および縮み側の減衰力を調整する。 - 特許庁

In this way, a flow path outlet by the main check valve 214 and the vent check valve 230 substantially impedes leakage of fluid when introduction of a pressurized fluid from the pressurized fluid source 224 is stopped to provide a sufficient hydraulic pressure in the chamber 208, and thereby contractive retraction of the piston 200 is prevented.例文帳に追加

これにより、加圧流体源２２４からの加圧流体の導入停止時には、メインチェックバルブ２１４およびベントチェックバルブ２３０による流路出口が実質的に流体の漏出を阻止し、その結果、チャンバ２０８内に十分な液圧が提供されて、ピストン２００の縮退が防止される。 - 特許庁

To improve the assemblage of an intensifying valve in a hydraulic booster in which the intensifying valve intervened between a magnification hydraulic pressure generation chamber and a hydraulic pressure generating source so as to be opened/closed according to advance/retraction of a control piston is accommodated in a back-up piston which can press and operate a master piston.例文帳に追加

マスタピストンを押圧作動せしめることが可能なバックアップピストンに、制御ピストンの前進・後退に応じた開閉を可能として倍力液圧発生室および液圧発生源間に介設される増圧弁が収容される液圧ブースタにおいて、増圧弁の組付性を向上せしめる。 - 特許庁

When the control section detects the retraction by the signals from a second sensor 9, a platinum nanoparticle containing charged mist is generated from a mist generating device 6, the air flow containing the mist is blown out at a low speed from a mist blowing out port 7 by opening an opening/closing valve of a branching port.例文帳に追加

また、第２のセンサー９からの信号により制御部が手の抜き出しを検知すると、ミスト発生デバイス６から白金ナノ粒子含有帯電ミストを発生させ、分岐口の開閉弁を開放させることでミストを含む気流をミスト吹出し口７から低速度で吹出させる。 - 特許庁

In opening action of the door 3, the solenoid valve 23 is switched to supply compressed air through the piping 22a to a door opening side cylinder chamber 11a of the cylinder 10 and a pin retraction side cylinder chamber 21 of the cylinder 16, so that opening action of the door 3 and unlocking action of a lock pin are simultaneously conducted.例文帳に追加

ドア３の開放動作時には、電磁弁２３の切換動作により配管２２ａを介して圧縮エアがシリンダ１０のドア開放側シリンダ室１１ａとシリンダ１６のピン没入側シリンダ室２１に供給され、ドア３の開放動作とロックピン６のアンロック動作が同時に行われる。 - 特許庁

This solenoid valve 1 comprises a first spring 8 abutting on a shaft 7 in the axial direction and energizing the shaft 7 in the other direction of the axial direction, and a second spring 9 abutting on the shaft 7 in the axial direction to start retraction when a current starts to flow from a power supply to a solenoid 5 for energizing the shaft 7 in the other side of the axial direction.例文帳に追加

電磁弁１は、常に軸方向でシャフト７に当接し、シャフト７を軸方向他方側へ付勢する第１スプリング８と、電源からソレノイド５への通電が始まると、軸方向でシャフト７に当接して縮小を開始し、シャフト７を軸方向他方側へ付勢する第２スプリング９とを備える。 - 特許庁

At the retraction limit of a piston 3, the pressure of the front cylinder chamber 11 is larger than the cracking pressure of to open the relief valve 32, new working oil is fed to allow the whole or a part of the working oil in the front cylinder chamber 11 to flow out from the back cylinder chamber 12 to a discharge 26 side through the bypass circuit 30.例文帳に追加

ピストン3の後退限において、前方シリンダ室11の圧力を前記クラッキング圧力よりも大きくしてリリーフ弁32を開とし、新たな作動油を供給して前方シリンダ室11の作動油の全部又は一部をバイパス回路30を通じて後方シリンダ室12からドレイン26側へ流出させる。 - 特許庁