「return flow」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Tap water from an inflow path 33 is led into an introduction path 61 by opening change of an opening and closing selector valve 62, silver ions are mixed with the tap water in a silver ion mix tank 63 to form washing water, and the washing water is let flow in the drain pipe 17, which is inserted in a return pipe 30a in the double pipe method, through a drain connection pipe 16 by a drain pump 14.例文帳に追加

開閉切換弁６２の開切換により、入水路３３からの水道水を導入路６１に導入し、この水道水に銀イオン混入槽６３で銀イオンを混入させて洗浄水にし、この洗浄水を、排水ポンプ１４により排水接続管１６を通して戻り管３０ａ内に二重管方式で内挿されたドレン水排水管１７に流す。 - 特許庁

In this construction machine, the downstream side of an oil cooler inflow side pipe 19 in a return pipe 18 for returning hydraulic oil from a multiple valve device to a hydraulic oil tank 13 is a rising pipe part 19C for heat radiation, while the rising pipe part 19C is disposed along the front face of a radiator 9 nearly perpendicularly to the flow direction of cooling air supplied from a cooling fan 7.例文帳に追加

多連弁装置から作動油タンク１３に作動油を戻す戻し配管１８は、そのオイルクーラ流入側配管１９の下流側を放熱用立上り配管部１９Ｃとし、この立上り配管部１９Ｃを冷却ファン７から供給される冷却風の流れ方向に対しほぼ直交するようにラジエータ９の正面に沿って配設する。 - 特許庁

In an engine exhaust processing apparatus 100 including a neutralizer 103 in which it is connected with the side of exhaust of a gas engine 30, receives drain containing exhaust gas, neutralizes it with a neutralizer, and discharges drain neutralized through a drain tube 116, the foregoing neutralizer 103 and an air suction side of the gas engine 30 are connected with an exhaust gas return tube 115 equipped with a flow rate adjusting valve 104.例文帳に追加

ガスエンジン３０の排気側に接続され、排気ガスを含むドレンを受け、中和剤で中和し、ドレン排水管１１６を通じて中和されたドレンを排出する中和器１０３を備えたエンジン排気処理装置１００において、上記中和器１０３とガスエンジン３０の吸気側とを、流量調整弁１０４を備えた排ガス戻し管１１５で接続したことを特徴とする。 - 特許庁

To dispense with the cleaning work of a place where sludge is accumulated, to naturally exclude a chip adhered to a hinge conveyor on the return side thereof and to dispense with the restriction of an arranging condition because of low constitution in a filter apparatus for removing a large chip in its initial stage and filtering off a small chip by the filter drum of a natural flow-down type filter apparatus.例文帳に追加

大きな切粉を初期段階で除去し、自然流下式濾過装置により小さな切粉を濾過ドラムで濾過する濾過装置において、スラッジ等が堆積する場所の清掃作業が不要となり、またヒンジコンべアの戻り側に付着した付着切粉を自然に排除でき、かつ低く構成し、その設置条件に限定を受けることのない濾過装置の提供。 - 特許庁

Article 5 and 6 stipulated, with due considerations to Emperor's health which was far from robust, that the Emperor would not immoderately reject audiences with ministers and other duties for health reason which would disrupt the flow of public service, to prevent national services from being affected (This placed importance in avoiding such situation as the Emperor would refuse to return to public service as was seen upon the appointment of Arinori MORI as Goyogakari). 例文帳に追加

第5条・第6条では決して壮健とは言い難い天皇の体調に配慮しつつも、健康問題を理由としてむやみに大臣との謁見を拒んだり、公務を滞らせる事態を最低限に留めて国務への影響を防ぐこととした（特に森有礼の御用掛任命の際の公務復帰拒否のような事態を防止する点が重要視された）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス