「return flow」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the slurry supply head 10 has a flow pipe line 29 connected to a slurry exit of the slurry supply source 9 and a return pipe line 30 connecting a slurry return opening of the slurry supply source 9 and the flow pipe line 29.例文帳に追加

また、スラリー供給ヘッド１０は、スラリー供給源９のスラリー出口と接続される送り管路２９と、スラリー供給源９のスラリー戻り口と送り管路２９とを接続する戻り管路３０とを有している。 - 特許庁

When a fluid sent to a return flow path 33 from an impeller on the preceding stage side through a return bend part 32 is sent to an impeller on the succeeding stage side through the interval between return vanes 40A and 40A that are adjacent to each other, the fluid is subjected to a reaction force by hitting the pressure surface 40p of the return vanes 40A.例文帳に追加

前段側のインペラからリターンベンド部３２を経て戻り流路３３に送り込まれた流体が、互いに隣接するリターンベーン４０Ａ、４０Ａ間を通って後段側のインペラへと送り込まれるに際し、リターベーン４０Ａの圧力面４０ｐに当たって反力を受ける。 - 特許庁

The diffuser side plate 41 is provided with a half open part passage 30 guiding flow to the return flow passage while turning the flow from roughly axial direction to a roughly centrifugal direction from a rear edge of one diffuser blade 42 to an outlet side in a part facing an expansion flow passage.例文帳に追加

ディフューザ側板４１は、拡大流路に臨む部分のうち、一つディフューザ羽根４２の後縁より出口側に流れを略遠心方向から略軸方向に転向させつつ戻り流路への導く半開部通路３０を備える。 - 特許庁

The oil filtering device 20 has a flow tube communication port 41 to be communicated with the upstream side of the return oil flow-in passage T, and an upper-and-lower space communication port 40.例文帳に追加

オイル濾過装置２０には、リターンオイル流入通路Ｔの上流部に連通する流通管連通口４１と、上下空間連通口４０とが設けられている。 - 特許庁

The heat exchange unit has a heat exchange channel through which a temperature control medium flows, a circulation distribution channel, a forward flow distribution channel, and a return flow recovery channel.例文帳に追加

熱交換ユニットは、温度制御媒体がその中を通って流れる熱交換チャネルと、循環分配チャネルと、フォワードフロー分配チャネルと、リターンフロー回収チャネルとを有する。 - 特許庁

In a return pipe 31 for at least one of the terminals, a flow control valve 35 is provided for controlling the flow amount of the heat medium to be supplied to the terminal.例文帳に追加

端末うちの１以上の端末の戻り配管３１には、該端末に供給する熱媒体の流量を制御する流量制御弁３５が設けられている。 - 特許庁

A part of a pressure oil delivered from the pump 8R is made to flow in a bypass circuit 15R, and is returned from a return circuit 13 to a tank 14 via a flow regulation valve 16R.例文帳に追加

ポンプ８Ｒから吐出された圧油の一部は、バイパス回路１５Ｒへ流入して流量調整弁１６Ｒを介して戻し回路１３からタンク１４に戻る。 - 特許庁

Water of the water collecting part 22 is made to flow from the cold air return duct 9 to the cooler compartment 6, and is discharged from a drip tray 10.例文帳に追加

集水部２２の水を冷気戻りダクト９から冷却器室６に流し、ドリップトレイ１０から排出する。 - 特許庁

To reduce the power consumption of a hydraulic pump by changing over a return oil flow path between a regeneration time and a non-regeneration time.例文帳に追加

回生時と非回生時とで戻り油の流路を切り換えて、油圧ポンプの消費動力を削減することである。 - 特許庁

To provide a vehicular fuel supply device for reducing vehicle noise caused by a return flow from a pressure regulator.例文帳に追加

プレッシャレギュレータからのリターン流に起因する車両騒音を低減する車両用燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for enabling compensation to be made by diagnosing a change in the flow rate of gas passing through an exhaust gas return pipe.例文帳に追加

排気ガス帰還管路を通るガス流量の変化を診断して、補償することができる方法を提供すること。 - 特許庁

The electromagnetic pump 11 gives a propulsive force for allowing the liquid metal to flow from the going channel 46 to the return channel 45.例文帳に追加

電磁ポンプ１１は、液体金属を往流路４６から復流路４５に向かって流れるように推進力を与える。 - 特許庁

The oil return passage 54 is equipped with a multistage orifice 100 functioning as an oil flow rate control mechanism.例文帳に追加

上記の油戻し通路５４には、油流量制御機構として機能する多段オリフィス１００が備えられている。 - 特許庁

Radiant heat from the recording paper P is blocked by the return air flow passage 33 above the toner cartridges 16Y to 16K.例文帳に追加

トナーカートリッジ１６Ｙ〜１６Ｋの上側の帰還空気流路３３により記録紙Ｐからの輻射熱は遮断される。 - 特許庁

The injector 2 is provided with an alternator driven by the flow of fuel from the command chamber to the return passage 5.例文帳に追加

そして、インジェクタ２には、コマンド室からリターン通路５への燃料の流れによって駆動されるオルタネータが設けられる。 - 特許庁

To provide a remaining conveyed material return device for a flow conveyor facilitating attachment/detachment work of a partition plate provided at a lower part of a return side chain.例文帳に追加

戻り側のチェーンの下部に設けた仕切板の取り付け、取り外し作業を容易に行うことができるフローコンベヤの乗り越し搬送物返送装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent flow of magnetic flux from being impeded at a return path as much as possible when a port for leading out the winding of a claw-pole motor is formed in the return path of a stator.例文帳に追加

クローポール型モータの巻線を外部に引き出すための巻線引出口をステータのリターンパスに形成する際に、リターンパスにおける磁束の流れをできるだけ阻害しないようにする。 - 特許庁

A ball putout flow path 32 for making pachinko balls put out from a ball putout device flow down to a hitting ball supply tray 18 is provided with a discharge port 42 of the return ball flow path 29 for making the return balls returning without reaching a game area among the pachinko balls hit from a ball hitting device 20 flow down, and a full detection sensor 44 is provided on the downstream side.例文帳に追加

球払出装置から払い出されたパチンコ球を打球供給皿１８へ流下させる球払出流路３２に、球発射装置２０から発射されたパチンコ球のうち遊技領域に到達できずに逆戻りする戻り球を流下させる戻り球流路２９の排出口４２を設け、その下流側に満杯検出センサ４４を設ける。 - 特許庁

To provide an actuator operation circuit capable of flow-controlling the flow rate taking the load pressure state of return pressure oil from a single-action cylinder into consideration by a directional control valve providing a lock valve function and a flow-regulation valve function.例文帳に追加

ロック弁機能や流量制御弁機能を持たせた方向制御弁により、単動シリンダからの戻り圧油の負荷圧状態を考慮して流量制御できるようにしたアクチュエータ操作回路を提供する。 - 特許庁

A control valve 49 opening a second axial flow passage 63 by oil pressure when oil pressure in a pump chamber 35a reaches a set value or higher is provided at the second axial flow passage constructing the second return flow passage 53.例文帳に追加

第２還流路５３を構成する第２軸流路６３には、ポンプ室３５ａのオイル圧が設定値以上に達したときにそのオイル圧により第２軸流路６３を開く制御弁４９が配設されている。 - 特許庁

To provide a flow control device large in changing a return flow amount to a tank port relating to a change of an excitation current of a proportional solenoid controlling a supply flow amount to a power steering device from a pump.例文帳に追加

ポンプからパワーステアリング装置ＰＳへの供給流量を制御する比例ソレノイドＳの励磁電流の増減に対して、タンクポート５への戻り流量の変化の大きい流量制御装置を提供すること。 - 特許庁

A controller C exerts a function for distributing return oil from a cylinder 1 into a flow rate guiding the return oil to a tank through a switch control valve 4, and a flow rate guiding the return oil to a hydraulic motor for electric generator through a pilot selector valve 14, when generating electricity by utilizing inertial energy or positional energy of the cylinder 1.例文帳に追加

コントローラＣは、シリンダ１の慣性エネルギーあるいは位置エネルギーを利用して発電しようとするとき、シリンダ１からの戻り油を、切換制御弁４を介してタンクに導く流量と、パイロット切換弁１４を介して上記発電機用油圧モータに導く流量とに振り分ける機能を発揮する。 - 特許庁

The cross sectional area of a flow passage of a high pressure side throttle 38 provided to the merging pipe 32 is set so that a minimum flow rate of the return fuel required for opening the pressure regulator 26 can be secured even when the amount of the return fuel becomes minimum, assuming change in the amount of the return fuel from the pressure regulator 26.例文帳に追加

合流配管３２に設けられた高圧側絞り３８の流路断面積は、プレッシャレギュレータ２６からのリターン燃料の量変化を想定し、リターン燃料の量が最小となった場合でも、プレッシャレギュレータ２６の開弁に必要な最低限のリターン燃料の流量は確保できるように設定される。 - 特許庁

In the high-pressure pump 10, the relief valve 50 is installed in a return flow passage 60 for making a discharge passage 114 communicate with a pressurization chamber 121.例文帳に追加

高圧ポンプ１０は、吐出通路１１４と加圧室１２１とを連通するリターン流路６０にリリーフ弁５０を備える。 - 特許庁

To reduce a cost by reducing the number of components of a on return valve for preventing the reverse flow of the drain water to a pump room.例文帳に追加

排水ポンプ室への排水の逆流を防止する逆止弁の構成部品の点数を削減してコスト低減を図る。 - 特許庁

In a branched pipeline 20, a part of the dye liquor is branched from a return pipe 10d into a branched pipe 20a and made to flow therein.例文帳に追加

分岐管路２０では、戻し配管１０ｄから一部の染液を分岐配管２０ａに分岐させて流入させる。 - 特許庁

An opening of the flow rate regulation valve (27) is regulated so that a return temperature of the cold water from the cooling coil (22) becomes a prescribed value.例文帳に追加

流量調整弁（27）は、冷却コイル（22）から出た冷水の戻り温度が所定値となるように開度調節される。 - 特許庁

The circulation pump 25 for heating hot water allows the hot water to flow from the tank 40 to the heat pump 10 and to return to the tank 40 again.例文帳に追加

温水加熱用循環ポンプ２５は、タンク４０からヒートポンプ１０へと温水を流し再びタンク４０へと温水を戻す。 - 特許庁

Thus, the operation of the snow melting system 1 can be safely continued by monitoring the return flow rate in two stages in operation.例文帳に追加

このように、運転中に戻り流量を２段階で監視することにより、融雪装置１の運転を安全に継続できる。 - 特許庁

To provide a redox flow cell which can return electrolyte solution back to a tank without fail when circulation of the electrolyte solution stops.例文帳に追加

電解液の循環停止時、セルスタック内の電解液を確実にタンクに戻すことのできるレドックスフロー電池を提供する。 - 特許庁

3-3 Amid increased localization in emerging economies, exports of intermediate goods from Japan and return flow of dividends from the local bases are on an increase.例文帳に追加

３－３ 新興国への現地化が進む中、我が国からの中間財輸出や、現地からの配当還流が増大傾向。 - 経済産業省

It is important to encourage strengthening of the export competitiveness of intermediate goods and further facilitation of return flow of dividends through economic partnerships, etc.例文帳に追加

経済連携等により、中間財の輸出競争力強化と配当還流の一層の円滑化への後押しが重要。 - 経済産業省

A return water flow metering means such as a flow meter F_4 is provided on a return distribution pipe 12a for returning unused pure water not consumed at the pure water service site 6a to the pure water storage tank 2 in water treatment equipment such as a reverse osmosis membrane device 5 and a desalting device 7 constituting a water treatment unit 10 included in a flow meter.例文帳に追加

また、純水使用場所６ａで使用されなかった未使用純水を、純水貯槽２に返送する戻し分配管１２ａに流量計に含まれる水処理ユニット１０を構成する逆浸透膜装置５や脱塩装置７などの水処理機器に、流量計Ｆ_４などの返送水量計測手段を設ける。 - 特許庁

A flow passage switching means 27 is provided at a connection part between the hot-water passage 21 and the forward pipe 29, and a flow-rate adjusting means 35 is provided at a connection part between a bypass pipe 37 and the return pipe 30.例文帳に追加

給湯路２１と往き管２９の接続部分に流路切換手段２７と、バイパス管３７と戻り管３０との接続部分に流量調節手段３５を夫々設ける。 - 特許庁

A connection structure of the fuel supply flow passages 17, 18 and the first return flow passage 20 with the subtank 1 is constituted to absorb pulsation of the fuel pump 14.例文帳に追加

そして、燃料供給流路１７，１８及び第１リターン流路２０のサブタンク１に対する接続構造が、燃料ポンプ１４の脈動を吸収できるように構成されている。 - 特許庁

To properly return to an electronic work flow, when a person in charge makes an entry or the like on a printing result of an electronic document used in the electronic work flow, by reading it.例文帳に追加

電子的なワークフローで使用される電子文書の印刷結果に対して担当者が記入等を行った場合に、それを読み取って電子的なワークフローに適切に戻せるようにする。 - 特許庁

By returning a part of return flow water from the membrane filtration module 14 to an entrance side of the membrane filtration module 14 through a circulation conduit 17, flow rate of the membrane filtration module 14 is assured.例文帳に追加

膜ろ過モジュール１４からの返流水の一部を循環管路１７により膜ろ過モジュール１４の入口側に戻すことにより、膜ろ過モジュール１４の流量を確保する。 - 特許庁

The valve body 63 moves in accordance with the volume change caused when a working fluid 67 is solidified, thereby adjusting the flow path cross section area of the fluid return pipe 50 so as to block the flow.例文帳に追加

弁体６３は、動作流体６７が凝固するときの体積変化に応じて移動し、移動することによって液戻り管５０内の流路断面積を阻止するまで調節する。 - 特許庁

Part of air flowing out of the heat exchanger 2 is returned via the return flow path to the main flow path between the inlet and the adsorber/desorber 1 so that the part of air is put into a circulated condition.例文帳に追加

熱交換器２から流出する空気の一部は、還流路を介して入口と吸脱着器１との間で主流路に戻され、空気の一部が循環する状態になる。 - 特許庁

And thus the gifts of grace are not able to flow unto us, because we are ungrateful to the Author of them, and return them not wholly to the Fountain whence they flow. 例文帳に追加

私たちが、恵みを与えてくださる方に感謝の気持ちを持たなければ、私たちが全てを恵みの源に返さなければ、恵みという賜物は、私たちの中へ流れ込んできません。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

To provide a hydraulic control valve comprising a regenerative function capable of keeping constant pressure in a regenerative passage even when a discharge flow rate of a hydraulic pump, a position, a regenerative flow rate and a return flow rate of a working device are changed.例文帳に追加

本発明は、油圧ポンプの吐出流量、作業装置の位置、再生流量及び帰還流量が変わっても、再生通路の圧力が一定に保持できる再生機能を備えた油圧制御弁に関するものである。 - 特許庁

The valve V1 is a flow adjusting means of the gas returned to the ozone decomposing tank 3 through the return line 4, which adjusts the flow of the gas by opening or closing a gas passage of the return line 4 on the basis of an index of an ozone number density change in the ozone decomposing tank 3.例文帳に追加

バルブＶ１は、返送ライン４を介してオゾン分解槽３に返送されるガスの流量調整手段であり、オゾン分解槽３内のオゾン数密度変化の指標に基づき返送ライン４のガス通路を開閉させて前記ガスの流量を調整する。 - 特許庁

Circulation outgoing piping to introduce water from a tank bottom part is connected to an end situated upper stream and circulation return piping to return hot water to a tank top part is connected to an end situated downstream to cause a flow of water from below to above.例文帳に追加

水配管の上流端にタンク底部から水を導入する循環往き管を、下流端にタンク頂部にお湯を戻す循環戻り管を接続して水を下から上に流す。 - 特許庁

Consequently, when the high pressure fuel in the command chamber is released to the return passage 5, the alternator is driven to lower the flow velocity of fuel in the return passage 5, i.e., kinetic energy of the fuel.例文帳に追加

従って、コマンド室内の高圧燃料がリターン通路５に解放されると、オルタネータが駆動されてリターン通路５内の燃料の流速、言い換えれば同燃料の持つ運動エネルギが低下する。 - 特許庁

For a gas flow flat plate solid electrolyte fuel cell in which air flows and fuel flows are crossing at right angle, the air flow or the fuel flow or both of them are designed to flow in return.例文帳に追加

空気流と燃料流が直交するガスフロータイプの平板型固体電解質燃料電池において、空気流、燃料流、あるいはその双方の流れを折り返して流すことを特徴とする平板型固体電解質燃料電池における空気及び燃料供給方法。 - 特許庁