「return flow」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In the battery system in which fuel is recycled to return to an inlet of the fuel flow channel, the hydrogen permeating film can be provided in a recycling line.例文帳に追加

燃料をリサイクルさせて燃料流路の入口に戻す電池システムでは、リサイクルラインに水素透過膜を設けることもできる。 - 特許庁

To smoothly return a lubricating oil through an oil falling hole 23 to a crankcase 7 and smoothly flow blowby gas to a valve system chamber 22.例文帳に追加

オイル落とし孔２３を通した潤滑油のクランクケース７側への戻りとブローバイガスの動弁室２２への流れとを円滑に行う。 - 特許庁

Since a return current flowing through the flexible part 48 does not flow to the housing 42, no spurious radiation is caused.例文帳に追加

これにより、フレキ部４８に流れるリターン電流が筐体４２に流れ込むことがないので、不要輻射を発生させることがない。 - 特許庁

To prevent generation of noise at stopping of a compressor in the scroll type compressor provided with a non-return valve for preventing a reverse flow.例文帳に追加

逆流を防止するための逆止弁を備えたスクロール型圧縮機において、圧縮機停止時の異音の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a silent exhaust-circulation-type vacuum cleaner having high suction performance and allowing smooth return flow of circulated exhaust gas.例文帳に追加

循環させる排気の還流をスムースに行わせて、静かで、かつ吸込み性能の高い排気循環式の電気掃除機を提供する。 - 特許庁

The return circuit 8 and the exhaust flow circuit 13 are opened in a confluent part 12, and this confluent part 12 continues with a reflux circuit 11.例文帳に追加

戻し回路（８）及び排流回路（１３）が合流部（１２）に開口しており、この合流部（１２）は還流回路に（１１）続いている。 - 特許庁

To provide a shaking separator for improving distribution of unseparated grains and foreign matter released onto a shaking flow plate from a discharge port of second return cylinder.例文帳に追加

２番還元筒の吐出口から揺動流板上に放出された未選別の穀粒及び挟雑物の分散改善を図る。 - 特許庁

A mesh 17 is provided in the refrigerant-delivery flow-path in the sealed vessel 10 to adsorb the refrigerating machine oil and return it to an oil cup 10g.例文帳に追加

密閉容器１０内の吐出流路にメッシュ１７を設けて冷凍機油を吸着し、油だめ１０ｇに戻せるようにした。 - 特許庁

A connection portion of the flow pipe line 29 and the return pipe line 30, and the cylinder 23 for filling are connected through a branch pipe line 31.例文帳に追加

送り管路２９及び戻り管路３０の接続部分と充填用シリンダ２３とは分岐管路３１を介して接続されている。 - 特許庁

Each diffuser 4 is provided with a diffuser side plate 41 forming a partition wall for the return flow passage and a plurality of diffuser blades 42 as one body.例文帳に追加

各ディフューザ４は、戻り流路との仕切壁をなすディフューザ側板４１と、複数のディフューザ羽根４２とを一体に備える。 - 特許庁

A turbine 31 is provided in the middle of the return piping 28, and a flow meter 30 is provided on the upstream side of the turbine 31.例文帳に追加

戻り配管28にはその途中に水車31が設けられるとともに、水車31より上流側に流量計30が設けられている。 - 特許庁

When pressure in the load sensing passage exceeds a predetermined level, a stall preventing valve opens a throttle flow path between the supply passage and the return passage.例文帳に追加

負荷感知路内の圧力が所定レベルを超えると、ストール防止バルブが供給路と戻し路間の絞り流路を開放する。 - 特許庁

Preferably, the flow path of the reformed recycling gas flowing through the return gas pipeline is arranged at least not to be up-gradient toward a horizontal direction, so as to move water drain present in the return gas pipeline along a flow of the gas with the aid of gravity and discharge from the return gas pipeline.例文帳に追加

前記還流ガス管路は、還流ガス管路内に存在する水のドレンを、重力の助けを借りてガスの流れに沿って移動させ、還流ガス管路内から排出させるように、その還流ガス管路を流通する改質リサイクルガスの流路が、水平方向に対して少なくとも昇り勾配とならないように配設されていることが好ましい。 - 特許庁

Fluid delivery flow passages (7, 17) and fluid return flow passages (11, 37) are formed inside the female coupling parts (1) and male coupling parts (12), respectively, and comes into communication with the delivery conduit lines (6, 16) or return conduit lines (11, 37) for a hydraulic fluid, in turn.例文帳に追加

前記雌継手部（１）と雄継手部（１２）の各々の内部に、流体送給流路（７、１７）と流体戻り流路（１１、３７）が形成されていて、それらの流路は順に該液圧流体送給管路（６、１６）又は該液圧流体戻り管路（１１、３７）に連通する。 - 特許庁

When the circulation-type heat source machine is applied, the hot water supply section is connected to the hot water supply flow channel 8, and the hot water return section is connected to the hot water return flow channel 10, and when the water heater is applied, the hot water supply section of the water heater is connected to the mist inflow channel 30.例文帳に追加

循環式熱源機を適用する場合、その温水供給部が温水送給流路８に接続され、その温水戻り部が温水戻り流路１０に接続され、また給湯器を適用する場合、給湯器の温水供給部がミスト流入流路３０に接続される。 - 特許庁

The snow removing device is provided with a main circulating circuit A composed of the apparatus 2-4 and a selector valve 11, a return flow circuit B composed of the apparatus 2-4, a return flow pipe 7 and selector valve 12, and a fluid spray circuit C composed of the apparatus 2-4, an outward pipe 7a and a fluid spray nozzle 9.例文帳に追加

除雪装置は、上記機器２〜４及び切替弁１１からなる主循環回路Ａと、機器２〜４、還流配管７及び切替弁１２からなる還流回路Ｂと、機器２〜４、往路管７ａ及び放液ノズル９からなる放液回路Ｃとを備える。 - 特許庁

This storage type water heater includes the hot water storage tank 10, a heat exchanger 62 for boiling up, a use-side heat exchanger 22, boiled-up water circulation circuits 40, 41, 42, 43, heat source-side flow channels 45, 46, a lower return flow channel 44, the circulation pump 21, and a bypass flow channel 47.例文帳に追加

貯湯タンク１０と、沸き上げ用熱交換器６２と、利用側熱交換器２２と、沸き上げ水循環回路４０、４１、４２、４３と、熱源側流路４５、４６と、下部戻し流路４４と、循環ポンプ２１と、バイパス流路４７と、を備える。 - 特許庁

The return path 13a forms a flow path of an annular cross section surrounding the supply path 8a, the return path 9a and the supply path 12a, and an MLI material 20b is covered on the outer peripheral surface of the return path 13a.例文帳に追加

磁気シールド用冷媒返送路１３ａは、凝縮用冷媒供給路８ａ、凝縮用冷媒返送路９ａ、及び磁気シールド用冷媒供給路１２ａを囲む断面環状の流路をなし、磁気シールド用冷媒返送路１３ａの外周表面には、ＭＬＩ材２０ｂが被覆されている。 - 特許庁

At least one heat-insulated flow pipe 20 is surrounded by a separation pipe 24 in a drilled well 22, and a return flow area 28 for circulated water is thereby connected thereto radial-directional outward.例文帳に追加

少なくとも１本の断熱流管２０をさく井２２内で分離管２４によって包囲し、それによって循環水用の戻り流領域２８をそれに半径方向に外向きに接続する。 - 特許庁

The plate-shaped cover member is installed in such a way as to cover a back side opening part of the recessed chamber, thereby a guide flow passage for the return game mediums and the prize game mediums to flow down to be guided is formed.例文帳に追加

板状カバー部材が、凹室の裏側開口部を覆う状態に取付けられることによって、戻り遊技媒体および賞遊技媒体を流下案内する案内流路が形成されている。 - 特許庁

This cooling plate 1 is incorporated in a fuel cell stack by making the face of the outgoing flow way 2 side counter an oxidizer supply plate, and by making the face of the return flow way 3 side counter the fuel supply plate.例文帳に追加

この冷却プレート１は、往路流路２側の面を酸化剤供給プレートに、復路流路３側の面を燃料供給プレートに対向させて燃料電池スタック内に組み込まれる。 - 特許庁

A flange 33 and a cover ring 38 are attached to both ends of the inner tube 32, and return flow passages 33a and 38a are formed in the flange 33 and the cover ring 38 so as to continue to the cooling medium flow passage 32a so that the water flowing from one cooling medium flow passage 32a is returned to flow in an adjacent cooling medium flow passage 32a.例文帳に追加

内筒３２の両端には、フランジ３３とカバーリング３８が取り付けられており、一の冷却媒体流路３２ａを流れてきた水が折返して隣の冷却媒体流路３２ａを流れるように、フランジ３３とカバーリング３８には冷却媒体流路３２ａに連続するように折返し流路３３ａ，３８ａが形成されている。 - 特許庁

In this vane pump 10, a bottom surface of a suction side low- pressure passage 30 is set lower than a bottom surface of a return passage 61 of a flow control valve 50 at a crossing part of the return passage 61 and the low-pressure passage 30.例文帳に追加

ベーンポンプ１０において、流量制御弁５０のリターン通路６１と、吸入側低圧通路３０の交差部で、該低圧通路３０の底面を該リターン通路６１の底面より下位に設定したもの。 - 特許庁

In the control portion, when returning the charged medals, a medal flow path switching mechanism is switched to the side of the return port and also the medals remaining in the charging apparatus is fed to the return port by driving the charging apparatus.例文帳に追加

また、制御部は、投入されたメダルを返却するときに、メダル流路切り換え機構を返却口側へ切り換えるとともに、前記投入装置を駆動して残留しているメダルを返却口へ送り出す。 - 特許庁

The pressure of the return oil is supplied via the line 34L to a flow control mechanism 34 to increase the horse power property of the hydraulic pump.例文帳に追加

この戻り油の圧力はライン３４Ｌを介して流量調整機構３４に供給され油圧ポンプの馬力特性を増大する。 - 特許庁

To provide a high refrigeration output by eliminating turbulence and deviation of a gas flow near the low temperature end part of a pulse tube in a return type pulse tube refrigerator.例文帳に追加

リターン型パルスチューブ冷凍機において、パルス管低温端部近傍でのガスの流れの乱れや偏りをなくし高い冷凍出力を得る。 - 特許庁

The baffle plate 41 is formed with an oil return hole 43 opened for allowing the engine oil accumulated in the tray portion 42 to drop and flow out to the shallow bottom portion 32.例文帳に追加

バッフルプレート４１には、トレー部４２に溜まったエンジンオイルを浅底部３２に落下／流出させるべく、オイル戻し孔４３が穿設されている。 - 特許庁

The return flow nozzle 2 is arranged along the burner central axis X, or is arranged closer to the burner central axis X than the ignition nozzle 3.例文帳に追加

リターンフローノズル２は、バーナ中心軸Ｘに沿って配置されるか、着火用ノズル３よりもバーナ中心軸Ｘに近くなるよう配置される。 - 特許庁

To provide a pressure regulator to perform stable operation even when a flow rate to cause the execution of a return is low and miniaturize a fuel pump.例文帳に追加

リターンさせる流量が少なくても安定した動作を行え、燃料ポンプを小型化することができるプレッシャレギュレータを提供する。 - 特許庁

A solenoid valve 44 is provided to a return path 7b on the nozzle side of the valve 16 in common with a magnetic rod 62 of the flow-regulating valve.例文帳に追加

前記流量調整弁１６のノズル側の戻し路７ｂに該流量調整弁の磁気ロッド６２と共通の電磁弁４４を設ける。 - 特許庁

A returning part 128 of the heated flow passage 32 is formed to return from inside the concave part 120 toward the outer circumference side of the reforming reaction tube 18.例文帳に追加

加熱流路３２の折り返し部１２８は、凹部１２０の内側から改質反応筒１８の外周側に向かって折り返されている。 - 特許庁

When post-injection is carried out to regenerate a DPF 50, an ECU 80 closes a high pressure EGR valve 42 to prohibit an EGR gas from flowing into a high pressure return flow path 220 and opens a low pressure EGR valve 62 in place of the high pressure EGR valve 42 to return the EGR gas through the low pressure return flow path 230 from the exhaust emission side to the air intake side.例文帳に追加

ＥＣＵ８０は、ＤＰＦ５０の再生のためにポスト噴射が実行されている場合には、高圧ＥＧＲ弁４２を閉弁して高圧還流流路２２０にＥＧＲガスが流れることを禁止し、高圧ＥＧＲ弁４２に代えて低圧ＥＧＲ弁６２を開弁し、低圧還流流路２３０を通って排気側から吸気側にＥＧＲガスを還流させる。 - 特許庁

A shutoff valve which shuts off a gas flow passage in a closed condition by pressing a valve element against a valve seat comprises a return rod 7 for permitting the gas flow passage to return to its initial open condition by moving the valve element away from the valve seat, the return rod 7 being stored in a terminal block cover 31 installed together with the shutoff valve.例文帳に追加

弁体４ｂを弁座４ａに押し付けてガス流路２ｄを閉状態に遮断する遮断弁４について、弁体４ｂを弁座４ａから離すように移動させてガス流路２ｄを元の開状態に復帰させるための復帰棒７を備えてなり、遮断弁４と共に設備される端子台カバー３１内に、復帰棒７を格納するように構成したことを特徴としている。 - 特許庁

The adsorption device comprises a main flow path ranging from an inlet through a first damper 3, an adsorber/desorber 1, a heat exchanger 2 and a second damper 4 to an outlet and a return flow path formed branching from the main flow path between the heat exchanger 2 and the outlet and converging to the main flow path between the inlet and the adsorber/desorber 1.例文帳に追加

吸着装置には、入口から、第１ダンパー３、吸脱着器１、熱交換器２、および第２ダンパー４を経て、出口に至る主流路が形成され、また、熱交換器２と出口との間で主流路から分岐して入口と吸脱着器１との間で主流路に合流する還流路が形成されている。 - 特許庁

An integral cooling water flow passage 32 for an oil cooler having a flow passage for supplying cooling water to the oil cooler 35 for cooling lubricating oil and an oil cooler cooling water return flow passage from the oil cooler, is formed integrally with an integral cooler and the casting in a side part of the first intercooler.例文帳に追加

第１のインタークーラの側部に一体クーラと鋳物一体で、潤滑油を冷却するオイルクーラ３５へ冷却水を供給する流路とオイルクーラからのオイルクーラ冷却水戻り流路とを有するオイルクーラ用一体化冷却水流路３２を形成する。 - 特許庁

The check valve 130 allows the fuel discharged to the return flow passage 90 from a pressurizing chamber 85 to flow toward the joining part 121, and prevent the fuel discharged from the back pressure chamber 102 to the fuel discharge flow passage 120 from flowing toward the opening/closing valve 87.例文帳に追加

逆止弁１３０は、加圧室８５からリターン流路９０に排出された燃料が合流部１２１に向かうことを許容し、背圧室１０２から燃料排出流路１２０に排出された燃料が開閉弁８７に向かうことを阻止する。 - 特許庁

A return orifice 34 for returning oil 27 in internal bottom parts of the first and second catch tanks 30, 31 into the internal bottom part 26 of the casing 10 by natural flow is formed.例文帳に追加

第１、第２キャッチタンク３０，３１の内底部のオイル２７をケーシング１０の内底部２６に自然流動により戻す戻しオリフィス３４を形成する。 - 特許庁

To improve the heat dissipation efficiency of a sealed housing device and to reduce a return flow of heat into a housing from its internal wall which reaches high temperature.例文帳に追加

密閉筐体装置の放熱効率を改善するとともに、高温となる筐体内壁面からの内部への熱の逆流を軽減すること。 - 特許庁

A refrigerant outgoing pipe 51 is connected to the end situated upstream of the refrigerant piping and a refrigerant return pipe 52 is connected to the end situated downstream thereof to cause a flow of a refrigerant for heating from above to below.例文帳に追加

冷媒配管の上流端に冷媒往き管５１を、下流端に冷媒戻り管５２を接続し、加熱用冷媒を上から下に流す。 - 特許庁

A plug 64 including a flow restriction orifice 66 is positioned in the vicinity of an end part adjacent to, preferably, the annular return passage 60 of the pierced hole passage 62.例文帳に追加

流れ拘束オリフィス６６を含むプラグ６４が穿孔通路６２の、好ましくは環状の戻し通路６０に近接する端部付近に位置決めされる。 - 特許庁

Flow conditions obtained from the supply line and the return line in response to each measuring mode and speed of each hydraulic actuator are determined.例文帳に追加

各計量モードと各油圧アクチュエータの速度に応答して、各油圧アクチュエータが供給および戻りラインから得られる流量条件が導出される。 - 特許庁

To provide a double-row conical roller bearing device capable of making the optimum lubrication by avoiding shortage of a lubricant while a return flow of the lubricant is maintained.例文帳に追加

潤滑剤の還流を維持しつつ、潤滑剤の不足を回避して、最適な潤滑を可能とする複列円すいころ軸受装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, drops b of the brandy B in the funnel-shaped part flow backward through the small hole 31a and a widened part 31b of a passage and return to the inside of the bottle main body 2.例文帳に追加

さらに、漏斗部３２内のブランディＢの滴ｂは、その後通路３１の小孔部３１ａ、拡径部３１ｂを逆流してびん本体２内に戻る。 - 特許庁

A fuel shut-off valve 32 shutting off fuel flow is provided in a fuel return piping 8 returning fuel in the delivery pipe 7 to the fuel tank 3.例文帳に追加

デリバリパイプ７の燃料を燃料タンク３へ戻す燃料戻り配管８には、燃料流れを遮断する燃料遮断弁３２が設けられる。 - 特許庁

The operation is carried out so that the unreacted lower hydrocarbon in the gas from which the aromatic compounds have been removed is circulated to the direct reforming through a return flow path.例文帳に追加

芳香族化合物を分離した後のガス中にある未反応低級炭化水素をを通して直接改質に循環するように運転する。 - 特許庁