「revisions」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

None of the outdated revisions can have branches or locks. 例文帳に追加

削除されるリビジョンにロックや枝があってはいけません。 - JM

Symbolic names need not refer to existing revisions or branches. 例文帳に追加

シンボリック名が指しているリビジョンが存在するとは限りません。 - JM

, if you are the only person who is going to deposit revisions into it, strict locking is not needed and you can turn it off.例文帳に追加

厳格なロック機構はオフにすることもできます。 - JM

From then on, ci will number the subsequent revisions with 2.2, 2.3, etc. 例文帳に追加

以降、ciはこのファイルの新しいリビジョンに 2.2、2.3.と番号をつけていきます。 - JM

It is said 'questions were resolved' through repeated Kokan (revisions). 例文帳に追加

校勘に校勘を重ねて「殆散千万端之蒙」にいたったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Draft of Constitutional revisions by the Yomiuri Shimbun mentions that the Tennosei should maintain its form. 例文帳に追加

読売新聞憲法改正試案では天皇制は現状維持と述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Forty years later, it was enforced in 967, after some revisions. 例文帳に追加

その後も改訂が加えられ、40年後の967年（康保4年）より施行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bill relevant to these revisions will be prepared for early introduction to the Diet (Japanese parliament). 例文帳に追加

このため、関連法案の早急な国会提出を図る。 - 金融庁

The revisions of the contents and methods of business operations as specified under Article 1-2(2)(ii) of the Finance Companies Cabinet Ordinance refer to those revisions of the contents of methods of business operations, excluding revisions of terms of transactions, which involve revisions of internal rules and which must be communicated to all transaction counterparties. 例文帳に追加

金融会社府令第１条の２第２項第２号に規定する業務の内容及び方法の変更とは、取引の条件を除く業務の内容及び方法の変更で、内部規程等の変更を伴い取引先に対して周知を行う必要のある事項とする。 - 金融庁

Are revisions of the measuring techniques conducted in accordance with the internal rules? 例文帳に追加

また、計測手法の見直しは内部規程等に基づいて行われているか。 - 金融庁

C. Necessary revisions, such as organizing agricultural chemical names, have been made.例文帳に追加

③農薬等の名称の整理その他所要の改正を行ったこと。 - 厚生労働省

Underlined parts are revisions in July 2009.例文帳に追加

下線部は、平成２１年６月の法改正により改正された部分。 - 厚生労働省

A range rev1 : rev2 means revisions rev1 to rev2 on the same branch, : rev means revisions from the beginning of the branch up to and including rev , and rev : means revisions starting with rev to the end of the branch containing rev . 例文帳に追加

rev1 : rev2の形式の範囲指定は、同一枝上のrev1からrev2までを、: revは枝上の最初のリビジョンからリビジョンrevまでを、rev :はリビジョンrevから枝上の最後のリビジョンまでを示します。 - JM

I hope that you will try as much as is possible not to make revisions to the document that I sent you. 例文帳に追加

お送りした書類の修正はできるだけしないようお願いいたします。 - Weblio Email例文集

It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.例文帳に追加

その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。 - Tatoeba例文

The IEEE-488 standard was proposed by Hewlett-Packard in the late 1970s and has undergone a couple of revisions. 例文帳に追加

IEEE-488規格は1970年代の終わりにHewlett-Packard社によって提案され, 以後２回の改定を経ている. - コンピューター用語辞典

Some minor revisions were made in 1985, but the approach remained essentially the same through 1987.例文帳に追加

1985年にいくつか細かな改正が施されたが，この手法は，基本的に1987年まで存続した。 - 英語論文検索例文集

Some minor revisions were made in 1985, but the approach remained essentially the same through 1987.例文帳に追加

1985年にいくつか細かな改正が施されたが，この手法は，基本的に1987年まで存続した。 - 英語論文検索例文集

Some minor revisions were made in 1985, but the approach remained essentially the same through 1987.例文帳に追加

1985年にいくつか細かな改正が施されたが，この手法は，基本的に1987年まで存続した。 - 英語論文検索例文集

Some minor revisions were made in 1985, but the approach remained essentially the same through 1987.例文帳に追加

1985年にいくつか細かな改正が施されたが，この手法は，基本的に1987年まで存続した。 - 英語論文検索例文集

Some minor revisions were made in 1985, but the approach remained essentially the same through 1987.例文帳に追加

1985年にいくつか細かな改正が施されたが，この手法は，基本的に1987年まで存続した。 - 英語論文検索例文集

Some minor revisions were made in 1985, but the approach remained essentially the same through 1987.例文帳に追加

1985年にいくつか細かな改正が施されたが，この手法は，基本的に1987年まで存続した。 - 英語論文検索例文集

It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions. 例文帳に追加

その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。 - Tanaka Corpus

It has been reported that later IBM BIOS revisions may have reintroduced the bug. 例文帳に追加

それより新しいリビジョンの BIOS にまたバグが入り込んだかもしれないという報告がありました。 - FreeBSD

are assumed to be working files containing new revisions. 例文帳に追加

それ以外のファイル名は、新たなリビジョンを含んだワークファイルとみなします。 - JM

This option is useful to ignore differences due to keyword substitution when comparing different revisions of a file. 例文帳に追加

これは、異なるリビジョンの内容を比較する場合、キーワード値の違いを無視できるので、便利です。 - JM

This is followed by entries for the selected revisions in reverse chronological order for each branch. 例文帳に追加

以上の情報に加え、新しいものから順に選択されたリビジョンのリストが表示されます。 - JM

Print information about revisions with a checkin date/time in the ranges given by the semicolon-separated list of dates . 例文帳に追加

\\-d "dates"セミコロンで区切られた、登録日時の範囲にあるリビジョンに関する情報を表示します。 - JM

A range of the form < d or d > selects all revisions earlier than d . 例文帳に追加

< dまたはd >なる形式の範囲は、日時dより前に登録されたすべてのリビジョンを指定します。 - JM

An argument that is a branch means all revisions on that branch. 例文帳に追加

引数に枝番号を指定した場合は、その枝上のすべてのリビジョンに関する情報が表示されます。 - JM

A range of branches means all revisions on the branches in that range. 例文帳に追加

枝番号による範囲指定は、範囲内の枝上のすべてのリビジョンを示します。 - JM

A branch followed by a means the latest revision in that branch. 例文帳に追加

revisionsが省略された場合は、デフォルト枝(通常は幹)上の最新リビジョンの情報のみを表示します。 - JM

The second command prints the headers of those files, and the third prints the headers plus the log messages of the locked revisions. The last command prints complete information. 例文帳に追加

環境変数\\s-1RCSINIT\\s0コマンドライン引数に先立って指定すべきオプションを指定します。 - JM

Changes no longer destroy the original, because the previous revisions remain accessible. 例文帳に追加

ファイルを変更しても元のリビジョンが失なわれることはなく、いずれも取り出すことが可能です。 - JM

Revisions can be retrieved according to ranges of revision numbers, symbolic names, dates, authors, and states. 例文帳に追加

リビジョンは、リビジョン番号、シンボル名、日付、作者、状態を指定して取り出せます。 - JM

If intermediate revisions are deleted, the corresponding deltas are compressed accordingly. 例文帳に追加

もし途中のリビジョンが削除されたなら、記録されていた差分もそれに従って小さくなります。 - JM

Assume all your revisions were numbered 1.1, 1.2, 1.3, etc., and you would like to start release 2. 例文帳に追加

それまでのリビジョンが 1.1、1.2、1.3. だったときに、以下のコマンドによりリリース2 を開始することができます。 - JM

Thus the API and the inner workings of this package may undergo major revisions in the future. 例文帳に追加

したがって、API やこのパッケージの内部動作は今後大きく変わる可能性があります。 - PEAR

The X server checks the ABI revision levels of each module that it loads.It will normally refuse to load modules with ABI revisions that are newer than the server's.例文帳に追加

通常は、サーバより ABI リビジョンの新しいモジュールはロードが拒否される。 - XFree86

"Shinran wasanshu" (literally, "Collection of Buddhist hymns written by Shinran in Japanese") with revisions and annotations by Ojun NABATA, a current writer, was published from Iwanami Bunko, followed by its wide version. 例文帳に追加

『親鸞和讃集』（名畑応順校注で岩波文庫、のちワイド版も出た） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, bakufu implemented revisions of the sakekabu system several times since 1666. 例文帳に追加

そのため幕府は寛文6年（1666年）を始めとして何回か酒株改めをおこなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1966, with revisions to the National Holiday Laws, the National Foundation Day was added to national holidays. 例文帳に追加

1966年（昭和41年）の祝日法改正により国民の祝日に加えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is used in critical revisions of the Shinshu Otani School scriptures ("Shinshu Seiten," Shinshu Otani-ha Shumusho Shuppanbu). 例文帳に追加

真宗大谷派の聖典（『真宗聖典』真宗大谷派宗務所出版部）の対校本として用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 830, he completed Konin kyakushiki code (amendments to penal and administrative law compiled in 820) for which revisions had been made since the age of Emperor Saga. 例文帳に追加

同7年、嵯峨朝から引き続き修訂が進められていた「弘仁格式」を撰上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 9, 2007, the Yawata Okubo Route was discontinued because of the decrease in passengers and operation area revisions. 例文帳に追加

2007年11月9日で乗客減とエリア調整を理由に八幡大久保線は廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス