「revocation」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD AND APPARATUS FOR ON DEMAND CERTIFICATE REVOCATION UPDATES例文帳に追加

オンデマンド証明書廃棄更新のための方法および装置 - 特許庁

Article 58 Procedure for settling the appeals and requests for revocation例文帳に追加

第 58条審判請求及び取消請求の処理手続 - 特許庁

Applications by entitled persons after revocation following surrender of registration 例文帳に追加

登録の放棄に続く取消後の権原者による申請 - 特許庁

(i) details about the method of filing and requirements of a request for change and revocation of a certificate, as well as details about the proceedings for change and revocation of a certificate,例文帳に追加

(i) 一般的な庁への提出の方式並びに電子媒体による送達及び提出についての詳細 - 特許庁

Opposition to application for revocation for non-use例文帳に追加

不使用を理由とする取消申請に対する異議申立 - 特許庁

Opposition to application for revocation on grounds other than non-use例文帳に追加

不使用以外の理由による取消申請に対する異議 - 特許庁

Revocation shall take effect as soon as the corresponding decision becomes final. 例文帳に追加

取消は，その決定が確定次第，効力を生じる。 - 特許庁

Alteration or Revocation of Agreement or Order with Regard to Support 例文帳に追加

扶養に関する協議又は審判の変更又は取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム

Revocation of the Status of Residence of an Alien Recognized as a Refugee 例文帳に追加

難民の認定を受けた者の在留資格の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 1 Actions for the Revocation of Administrative Dispositions (Articles 8 to 35) 例文帳に追加

第一節　取消訴訟（第八条―第三十五条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

A similar processing is executed for a server revocation list.例文帳に追加

サーバリボケーションリストについても同様の処理を実行させる。 - 特許庁

Revocation of Temporary Restraining Order by reason of the Failure to File Action on Merits, etc. 例文帳に追加

本案の訴えの不提起等による保全取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures for Revocation, etc. of Application for Insurance Contract 例文帳に追加

保険契約の申込みの撤回等に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The application set forth in the preceding paragraph and the revocation thereof shall be filed or made in writing, except in cases of filing the application or making the revocation on an appearance date. 例文帳に追加

２　前項の申出及びその撤回は、期日においてする場合を除き、書面でしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Document Stating Grounds for Revocation of Judgment of First Instance, etc. 例文帳に追加

第一審判決の取消し事由等を記載した書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The revocation list preparation apparatus creates revocation information denoting whether or not each of subordinate nodes except the leaf is invalidated and prepares the revocation list including a plurality of revocation information items arranged according to an arrangement order.例文帳に追加

無効化リスト生成装置は、リーフを除く無効化された各ノードについて、下位のノードが無効化されているか否かを示す無効化情報を生成し、配列順序により配列された複数の無効化情報を含む無効化リストを生成する。 - 特許庁

It is then ensured that the revocation list obtained from the location is present, that the revocation list satisfies the freshness requirement, that the revocation list is promulgated by the delegated revocation authority identified in the certificate, and that the certificate is not identified in the revocation list as being revoked.例文帳に追加

次いで、そのロケーションから得た取り消しリストがあること、その取り消しリストが新しさの要件を満たすこと、その取り消しリストが、証明書中で識別される委託された取り消し権限によって公表されていること、証明書が取り消しの対象としてその取り消しリストに識別されていないことを確実にする。 - 特許庁

(2) The grounds for revocation under subsection (1) include the following: 例文帳に追加

(2) (1)に基づく取消理由には，次に記載するものが含まれる。 - 特許庁

Article 84/M Revocation of the European patent in opposition procedure例文帳に追加

第84/M条 異議申立手続における欧州特許の取消 - 特許庁

SECTION I RESIDENCE, CHANGE OF STATUS OF RESIDENCE, REVOCATION AND OTHER RELATED MATTERS 例文帳に追加

第一節　在留、在留資格の変更及び取消し等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Relationship between an Action for the Revocation of the Original Administrative Disposition and a Request for an Administrative Review 例文帳に追加

処分の取消しの訴えと審査請求との関係 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) a claim for the revocation of an administrative disposition on appeal pertaining to said original administrative disposition; 例文帳に追加

三　当該処分に係る裁決の取消しの請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) a claim for the revocation of an original administrative disposition pertaining to said administrative disposition on appeal; 例文帳に追加

四　当該裁決に係る処分の取消しの請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 4 Revocation of Temporary Restraining Order (Article 37 to Article 40) 例文帳に追加

第四節　保全取消し（第三十七条—第四十条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Revocation of Application for Simultaneous Trial and Decision, etc.; Article 41 of the Code 例文帳に追加

同時審判の申出の撤回等・法第四十一条 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Upon revocation of the mark on the grounds referred to in this Article, revocation of registration shall become effective from the date of coming into effect of the court decision.例文帳に追加

本条にいう理由で商標取消がなされた上は，登録取消は，裁判所決定の発効日後有効となる。 - 特許庁

Apart from the grounds of revocation mentioned in section 52 of this Ordinance (revocation of registration), the registration of a collective mark may be revoked on the ground-- 例文帳に追加

本条例第52条(登録の取消)の取消理由以外に，団体標章の登録は，次の理由で取り消すことができる。 - 特許庁

In order to authenticate the certificate, the identification of the delegated revocation authority, a location from which the revocation list is obtained, and a freshness requirement to be applied to the revocation list are determined from the certificate.例文帳に追加

証明書を認証するには、委託された取り消し権限の識別、取り消しリストを取得すべきロケーション、および、取り消しリストに適用すべき新しさの要件を証明書から判断する。 - 特許庁

(4) There are no other grounds for the revocation of a patent under subsection (2). 例文帳に追加

(4) (2)に基づく特許取消の理由は，前記以外に存在しない。 - 特許庁

In this case, the LSD system is adopted for the revocation system of each section 31(0) belonging to the horizontal layer A0 and the CST system is adopted for the revocation system of each section 31(1) belonging to the horizontal layer A1.例文帳に追加

また、水平レイヤＡ１に属する各セクション３１〔１〕のリボケーション方式としてＣＳＴ方式を採用する。 - 特許庁

41 Procedure on application for revocation, declaration of invalidity and rectification of the register.例文帳に追加

規則41 取消，無効宣言及び登録簿更正の請求手続 - 特許庁

The Patent Authority of this country shall advertise the revocation. 例文帳に追加

デンマークの特許当局は，当該取消を公告しなければならない。 - 特許庁

(4) A request for revocation of the patent may be filed also after the lapse of the patent, if the person who requests revocation proves legal interest.例文帳に追加

(4) 請求人が自己の法律上の利益を証明できる場合は，庁は，特許の失効後も特許を取り消すことができる。 - 特許庁

a reference to prescribed opposition or revocation proceedings was a reference to proceedings for amendment or revocation of the 1949 Act patent pursuant to the 1977 Act. 例文帳に追加

所定の異議申立又は取消手続というときは，1977年法による1949年法特許の補正又は取消手続をいうものとして - 特許庁

Notice to Commissioner of revocation or alteration of authority例文帳に追加

代理権の取消又は変更についての局長に対する通知 - 特許庁

the number of the registration of the trade mark to which the application for revocation relates:例文帳に追加

当該取消申請が関係する商標の登録番号 - 特許庁

Requirements for counter-statement to application for revocation for non-use例文帳に追加

不使用を理由とする取消申請に対する答弁書の要件 - 特許庁

Apart from the grounds of revocation mentioned in section 52 of this Ordinance (revocation of registration), the registration of a certification mark may be revoked on the ground-- 例文帳に追加

本条例第52条(登録の取消)の取消の理由以外に，証明標章の登録は，次の理由で取り消すことができる。 - 特許庁

(ii) Permission for addition, revocation or alteration of the counts or applicable penal statutes 例文帳に追加

二　訴因又は罰条の追加、撤回又は変更を許すこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Concerning Actions for the Judicial Review of Administrative Dispositions Which Are Other Than Actions for the Revocation of Administrative Dispositions 例文帳に追加

取消訴訟以外の抗告訴訟に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

REVOCATION AND UPDATING OF TOKEN IN PUBLIC KEY INFRASTRUCTURE SYSTEM例文帳に追加

公開鍵インフラストラクチャ・システムにおけるトークンの失効および更新 - 特許庁

Revocation of Execution of Temporary Restraining Order by reason of the Failure to Provide Additional Security 例文帳に追加

追加担保を提供しないことによる保全執行の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム

Revocation of Rehabilitation Plan Specifying Special Clauses on Home Loan, etc. 例文帳に追加

住宅資金特別条項を定めた再生計画の取消し等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After creating your keys you should create a revocation certificate. 例文帳に追加

鍵を生成した後は破棄証明書を作るようにしてください。 - Gentoo Linux

(2) Where both an action for the revocation of the original administrative disposition and an action for the revocation of an administrative disposition on appeal that has dismissed a request for an administrative review of the original administrative disposition may be filed, it shall not be allowed to seek the revocation of the original administrative disposition on the grounds of illegality thereof in an action for the revocation of an administrative disposition on appeal. 例文帳に追加

２　処分の取消しの訴えとその処分についての審査請求を棄却した裁決の取消しの訴えとを提起することができる場合には、裁決の取消しの訴えにおいては、処分の違法を理由として取消しを求めることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム