「ripe」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

They're ripe at the end of June.例文帳に追加

それらは６月末に食べ頃になる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Ureume no yawarakanaru (ripe soft plum) 例文帳に追加

熟梅和（うれうめのやわらかなる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a ripe mystery about it, 例文帳に追加

そこには円熟した神秘があった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The peaches are dropping ripe―ready to drop. 例文帳に追加

桃がボタボタ落ちそうに熟している - 斎藤和英大辞典

The scheme is not yet ripe for execution. 例文帳に追加

この計画は実行の機がまだ熟さぬ - 斎藤和英大辞典

The peaches are ready to drop―dropping ripe. 例文帳に追加

桃がポタポタ落ちそうに熟している - 斎藤和英大辞典

The time is ripe for a drastic reform.例文帳に追加

今こそ思い切った改革に手を着けるべき好機である。 - Tatoeba例文

I'm afraid the time is not yet ripe for it.例文帳に追加

まだそのためには機が熟していないと思う。 - Tatoeba例文

The apple is not quite ripe yet.例文帳に追加

そのりんごはまだ完全に熟してはない。 - Tatoeba例文

The apples are not quite ripe.例文帳に追加

リンゴはまだ完全には熟してはいません。 - Tatoeba例文

This fruit isn't ripe enough to pick yet.例文帳に追加

この果物は摘み取られるほどのは成長していない。 - Tatoeba例文

Cherries are ripe in June or July.例文帳に追加

さくらんぼは六月か七月に熟す。 - Tatoeba例文

The apples will be ripe soon.例文帳に追加

これらのりんごはもうすぐ熟すだろう。 - Tatoeba例文

Ripe papaya smells like vomit.例文帳に追加

熟したパパイアは、おう吐物のような匂いがする。 - Tatoeba例文

This fruit's not ripe enough to pick yet.例文帳に追加

この果物は摘み取られるほどのは成長していない。 - Tatoeba例文

bursting open with force, as do some ripe seed vessels 例文帳に追加

熟した果皮のように、力で押しあける - 日本語WordNet

too ripe and beginning to turn soft 例文帳に追加

熟しすぎていて柔らかくなり始めている - 日本語WordNet

the time is ripe for great sociological changes 例文帳に追加

社会学の大きな変化のために、熟した時期である - 日本語WordNet

the colonists were ripe for revolution 例文帳に追加

植民者は革命の準備ができていた - 日本語WordNet

fictile masses of people ripe for propaganda 例文帳に追加

プロパガンダに適した従順な多数の人々 - 日本語WordNet

a taste (especially of fruit) that is ripe and of full flavor 例文帳に追加

熟していて滋味の多い味（特に果物） - 日本語WordNet

the emergence of seeds as seed pods burst open when they are ripe 例文帳に追加

熟したときに、さやが開いて種子が出てくること - 日本語WordNet

a ripe jalapeno that has been dried for use in cooking 例文帳に追加

調理用に乾燥させた完熟のハラペニョ - 日本語WordNet

beans eaten before they are ripe as opposed to dried 例文帳に追加

乾燥させずに熟す前に食べる豆類 - 日本語WordNet

a simple sugar found in honey and in many ripe fruits 例文帳に追加

蜂蜜や熟した果物の多くに存在する単純な糖 - 日本語WordNet

a complex acid that occurs in ripe fruit and some vegetables 例文帳に追加

熟した果物やいくつかの野菜に存在する錯酸 - 日本語WordNet

The strawberries are ripe enough to be picked.例文帳に追加

イチゴがもう十分に熟れて取り入れ時だ - Eゲイト英和辞典

That young man is ripe for promotion.例文帳に追加

あの青年はそろそろ昇進していいころになった - Eゲイト英和辞典

These tomatoes are not ripe enough to eat.例文帳に追加

このトマトはまだ食べられるほど熟していない - Eゲイト英和辞典

The current political environment is simply not ripe for legislation.例文帳に追加

現在の政治環境は、単純に立法には好機ではない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Perfectly ripe pears are a luscious treat.例文帳に追加

完熟した桃は甘く香りのよいごちそうだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The boil is ripe.例文帳に追加

おできが、化膿している状態になっている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Luscious ripe pears have an affinity for nuts of all kinds.例文帳に追加

甘く熟した梨は、どんなナッツ類とも相性がいい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The time is ripe for a drastic reform. 例文帳に追加

今こそ思い切った改革に手を着けるべき好機である。 - Tanaka Corpus

The apples are not quite ripe. 例文帳に追加

リンゴはまだ完全には熟してはいません。 - Tanaka Corpus

I am afraid time is not ripe for it yet. 例文帳に追加

まだそのためには機が熟していないと思う。 - Tanaka Corpus

The apple is not quite ripe yet. 例文帳に追加

そのりんごはまだ完全に熟してはない。 - Tanaka Corpus

Cherries are ripe in June or July. 例文帳に追加

さくらんぼは六月か七月に熟す。 - Tanaka Corpus

The apples will be ripe soon. 例文帳に追加

これらのりんごはもうすぐ熟すだろう。 - Tanaka Corpus

Most probably, these ripe ears might have been the result of mutation. 例文帳に追加

この3本に関しては突然変異の可能性が強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, using ripe ume also gives a distinctive scent to umeshu. 例文帳に追加

しかし、熟した梅を使用しても独特の香りが得られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the fruits are not sweet even if they are completely ripe. 例文帳に追加

ただし、完熟しても果肉に甘味を生じることはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cheese is ripe and ready to eat when it's six month old.例文帳に追加

６か月経つとチーズは熟成して食べごろです。 - 浜島書店 Catch a Wave

Dried ripe pepper is our specialty.例文帳に追加

乾燥させた完熟コショウは私たちの自慢の商品です。 - 浜島書店 Catch a Wave

APPARATUS FOR MANUFACTURING RIPE COMPOST例文帳に追加

熟成コンポスト様物の製造装置 - 特許庁