「round leaf」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Pieces of gold leaf seemingly intended for round shapes were found in the Heian or Kamakura periods, but they have many edges, not being complete round. 例文帳に追加

平安・鎌倉時代は丸く似せようとした截箔は見られるが、角が少なからず目立ち完全な円形ではなかった - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pattern that expresses flowers by placing different-sized square, lozenge or round pieces of gold leaf collectively at a place. 例文帳に追加

複数の大きさの異なる四角、菱形、丸形などの形に切った截箔を一箇所に集合的に施して花を表現する文様 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The modifications include flower shippo patterns where a lozenge or round piece of gold leaf is placed inside each shippo pattern element and yotsume (literally, four-eye) shippo patterns where lattice patterns and shippo patterns are combined. 例文帳に追加

応用パターンとして七宝の中に菱形や丸い截箔を施した花七宝や、格子文と組み合わせた四ツ目七宝などがある - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The folding device 1 of the web rotary press folds up each folded leaf 2 cut off by a cutting device 4 from an advancing web 6 of a medium for printing and carried round a folding drum 8 by belt-like carrying members 12 and 22 circulating on the leaf carrying surface 10 of the drum 8.例文帳に追加

ウェブ輪転印刷機の折り装置１は、進行する被印刷体ウェブ６から裁断装置４によって切り離され、折り胴８の折り丁搬送面１０の上で、循環運動をする帯状の搬送部材１２，２２によって胴８の周りを運ばれる折り丁２を折り畳む。 - 特許庁

As for the shape of kaisaki, a different rule is adopted by each school of tea ceremony, with shapes being roughly divided into the following categories: oval, straight line, a shape like the edge of a Japanese sword, a shape like tokin (a hood), hiramaru (flat round), leaf-shaped, and a bulb. 例文帳に追加

櫂先にも茶道各流派により形状の決まり事があるが、おおまかに丸形、一文字形、剣先形、兜巾形、平丸形、葉形、宝珠形と分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for wrapping a seal such as a bamboo leaf round the outer circumference of a food for packaging with taping applied to prevent the seal from being released.例文帳に追加

食品を包装する為に外周に笹の葉等のシールを巻付ける方法であって、巻付けたシールが解けないようにテープ止めする巻付け方法の提供。 - 特許庁

To improve a conventional round steel bar installed only to one side door leaf by giving an equal function to both the leaves of a double swing door as an evacuation exit thereby making both the leaves openable quickly and outwardly by a single operation by anyone for the evacuation.例文帳に追加

両開き避難扉の両扉の機能を同等にするため、片側扉にのみ設置された丸鋼を、誰でも１回の単純な操作で短時間に開放でき、外部へ扉を開けて避難できるようにする。 - 特許庁

The third electromagnetic release device 48 makes co-use of a stationary core 57, a moving core 58, and a leaf spring 59 by winding a coil 68 for magnetization round the stationary core 57 of the first electromagnetic release device 47B.例文帳に追加

第３の電磁釈放装置４８は、第１の電磁釈放装置４７Ｂの固定鉄心５７に励磁用のコイル６８を巻装することで固定鉄心５７，可動鉄心５８，板ばね５９を兼用する。 - 特許庁

To provide an article processing device and a paper leaf processing device which can make round a packaging material after being unsealed into smaller pieces automatically for disposal thereof, form a setting space for the device small, and reduce the labor of a worker.例文帳に追加

この発明は、開封後の包装材を自動的に小さく丸めて破棄することができ、装置の設置スペースを小さくでき、作業員による手間を軽減できる物品処理装置および紙葉類処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Neri-mochi mentioned herein refers to that which is produced mainly by grinding glutinous rice into powder, adding hot water to the powder, and kneading the mixture, and this type of neri-mochi includes: gyuhi (Turkish delight) such as habutae-mochi, shiratama (rice-flour dumpling), and chimaki (bamboo-leaf-wrapped rice cake) in Japan; 'shuĭ-mó-nián-gāo' (water-polished new year rice cake) in China; 'tokku' (small round mochi to be put in boiled soup) in Korea; etc. 例文帳に追加

ここでいう餅は、主にもち米を粉にしてから湯を加えて練る方法で作るものを指し、日本の羽二重餅などの求肥や白玉や粽、中国の「水磨年糕」（シュイモーニエンガオshuǐmóniángāo）、韓国の「トック」（떡）などが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The spherical part 126 of an Fθ lens 118 is pressed down to the lower end of a vertical hole 138B through the round hole 138A of a side wall 134, pressed by the pressing force F1 of a leaf spring 144, and engaged with a recess 142, with the Fθ lens 118 supported at one end.例文帳に追加

Ｆθレンズ１１８の球形部１２６が、側壁１３４の丸穴部１３８Ａを通って縦穴部１３８Ｂの下端部まで押し下げられ、板バネ１４４の付勢力Ｆ１により押圧されて、球形部１２６と凹部１４２とが嵌合し、Ｆθレンズ１１８の一端が支持される。 - 特許庁

The cutting device 4 includes a paper cutting blade 14 installed on the drum 8 and an anvil member 16 rotating together with the blade 14, and the carrying members 12 and 22 are wound round the anvil member 16 so as to act as a pressure receiving member for the blade 14 when the leaf 2 is cut.例文帳に追加

裁断装置４が、胴８に配置された紙裁ち刃１４と、これと協働する回転するアンビル部材１６とを含んでおり、搬送部材１２，２２は、折り丁２の裁断工程のときに紙裁ち刃１４のための受圧部材として作用するように、アンビル部材１６の回りに巻き付けられている。 - 特許庁