「runs-away」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He that (or who) fights and runs away may live to fight another day.例文帳に追加

負けるが勝ち - 英語ことわざ教訓辞典

Two dogs fight for a bone and a (or the) third runs away with it.例文帳に追加

漁夫の利 - 英語ことわざ教訓辞典

He that fights and runs away may live to fight another day例文帳に追加

逃げるが勝ち - JMdict

he that fights and runs away may live to fight another day例文帳に追加

負けるが勝ち - JMdict

Two dogs fight for bone, and the third runs away with it. 例文帳に追加

漁夫の利。 - Tanaka Corpus

That cat runs away from that dog. 例文帳に追加

その猫は犬から逃げる。 - Weblio Email例文集

He runs away when he is outnumbered. 例文帳に追加

彼は劣勢になると、彼は逃げる。 - Weblio Email例文集

He that fights and runs away lives to fight another day. 例文帳に追加

三十六計逃ぐるにしかず. - 研究社 新和英中辞典

It's a poor sort of man who runs away when a woman offers herself to him. 例文帳に追加

据え膳食わぬは男の恥. - 研究社 新和英中辞典

When two dogs fight for a bone, a third runs away with it 例文帳に追加

鷸蚌の争いは漁夫の利となる - 斎藤和英大辞典

An apprentice runs away from his master's shop. 例文帳に追加

従弟が店から逃亡する - 斎藤和英大辞典

A horse becomes unmanageable―（と言うより普通は）―A horse runs away with his rider. 例文帳に追加

馬が馭し難くなる - 斎藤和英大辞典

A horse runs away with his rider. 例文帳に追加

馬が制しきれなくなる - 斎藤和英大辞典

Travel today runs away with a lot of money. 例文帳に追加

この頃の旅行は金がかかる。 - Tanaka Corpus

When two dogs fight for a bone, a third dog runs away with it. 例文帳に追加

両犬骨を争えば第三犬これを奪い去る - 斎藤和英大辞典

a fugitive who runs away and hides to avoid arrest or prosecution 例文帳に追加

逮捕または起訴を避けるために逃げ隠れる逃亡者 - 日本語WordNet

a person who runs away in order to avoid being seen after having failed in doing something 例文帳に追加

物事に失敗し,人目を避けて逃げていく人 - EDR日英対訳辞書

a person who fails in an event and runs away to another place 例文帳に追加

物事に失敗して,別の場所へ逃れていった人 - EDR日英対訳辞書

He that (or who) fights and runs away may live to fight another day.例文帳に追加

戦って逃げるものは、生きてまた戦うこともある - 英語ことわざ教訓辞典

He that (or who) fights and runs away may live to fight another day.例文帳に追加

三十六計逃げるに如かず - 英語ことわざ教訓辞典

He runs away when they try to speak to him.例文帳に追加

彼らが彼に話しかけようとすると、彼は走り去る。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is a skill to make enemies stuck when ninja runs away from them. 例文帳に追加

敵から逃走する際に、敵を足止めする術である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then Denzo grabs the incense burner and runs away. 例文帳に追加

そのとき傳三は香炉を奪い逃走。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two dogs fight for a bone and a (or the) third runs away with it.例文帳に追加

二匹の犬が一本の骨を取り合うと、第三の犬がそれを持ち逃げする - 英語ことわざ教訓辞典

He runs away from home, and all of a sudden he is alone in the world. 例文帳に追加

彼は家を飛び出し，突然天(てん)涯(がい)孤独になってしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave

The 90-year-old Sophie runs away from home and comes upon a moving castle. 例文帳に追加

90歳のソフィーは家から逃げ出し，動く城にたどり着く。 - 浜島書店 Catch a Wave

Mr. Sowerberry (Michael Heath) takes him in but Oliver runs away. 例文帳に追加

サワベリー氏(マイケル・ヒース)が彼を引き取るが，オリバーは逃げ出す。 - 浜島書店 Catch a Wave

Isora waits on Shotaro faithfully, but he betrays Isora and runs away with money. 例文帳に追加

磯良はあつく正太郎を世話したが、逆に正太郎は磯良をだまし、金を奪って逐電してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When night falls, Genji sneaks into her bedroom, but Utsusemi senses he is coming and runs away leaving her clothes behind. 例文帳に追加

夜に入って源氏が寝間に忍びこむと、空蝉はそれと察して衣だけを脱捨てて逃げてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matsumoto ties her body to his with a red rope and runs away with her to nowhere. 例文帳に追加

松本は赤い紐(ひも)で彼女の体を自分に結び，行くあてのない逃避行に出る。 - 浜島書店 Catch a Wave

Not long after the stabbing, a suspicious-looking young man runs away from a police officer and is hit by a truck. 例文帳に追加

その刺殺事件後まもなく，不審な若い男が警察官から逃げ，トラックにはねられる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Jin (Matsuzaka Tori) becomes a musician against the wishes of his strict father and runs away from home.例文帳に追加

ジン(松(まつ)坂(ざか)桃(とう)李(り))は厳しい父親の願いに反してミュージシャンになり，家を飛び出す。 - 浜島書店 Catch a Wave

To automatically stop a medical robot in an instant when the medical robot runs away or malfunctions.例文帳に追加

医療用ロボットの暴走時や誤動作時に、当該医療用ロボットを瞬時に自動停止させる。 - 特許庁

There's a strong current runs along the south, and then away nor'ard up the west coast. 例文帳に追加

南はとても流れが速いんで、そんでもって西の岸を北のほうに流れてるんでさぁ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

South of Shichijo, Nishi-horikawa-dori Street runs a block away from Horikawa-dori Street over the closed Hori-kawa River. 例文帳に追加

七条以南では交通量の少ない西堀川通が堀川通と一区画離れて、暗渠となった堀川の上を通っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, they made a sandbar to prevent the bodies from drifting away in the Komagome-gawa River that runs Kohata Village and recovered the bodies which were caught on it. 例文帳に追加

そのため、幸畑村を流れる駒込川に流出防止の柵を構築し、そこに引っ掛かった遺体から順次収容して行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To actualize a circuit of simple constitution which resets a CPU if a software program of the CPU runs away.例文帳に追加

ＣＰＵのソフトプログラムが暴走した場合に、そのＣＰＵをリセットする回路を簡単な構成で実現する。 - 特許庁

To attain cost reduction in the whole device without providing a dedicated watchdog circuit nor driving a motor even if a microcomputer runs away.例文帳に追加

専用のウォッチドッグ回路を設けることなく、マイコンが暴走した場合でもモータを駆動させることなく、装置全体でのコストを低減する。 - 特許庁

To secure sufficient safety even if a CPU which cooperatively detects the surface temperature of a fixing member with a contactless temperature sensor even if the CPU runs away.例文帳に追加

非接触温度センサと協働して定着部材の表面温度を検出するＣＰＵの暴走が発生しても十分な安全性を確保する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device not falling into a deadlock state even when a data processing part runs away during power-on resetting.例文帳に追加

パワーオンリセットの途中でデータ処理部が暴走してもデッドロック状態に陥ることのない半導体装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, it is possible to surely set reset even when a microcomputer runs away, and to achieve highly reliable microcomputer operation monitoring circuit.例文帳に追加

したがって、マイコン暴走時にも確実にリセットを掛けることが可能となり、信頼性の高いマイコン動作監視回路とすることが可能となる。 - 特許庁

To provide a highly reliable microcomputer operation monitoring circuit capable of surely applying a reset when a microcomputer runs away.例文帳に追加

マイコン暴走時に確実にリセットを掛けることができる信頼性の高いマイコン動作監視回路を提供する - 特許庁

When the controller 2 runs away and the switch means 42 can not be turned off, a breaker 44 is turned off.例文帳に追加

コントローラ２が暴走し、スイッチ手段４２をオフできなくなった場合は、ブレーカー４４をオフする。 - 特許庁

To provide an optical disk reproducing apparatus which can carry out resume reproduction even when a program runs away.例文帳に追加

プログラムが暴走した場合でも、レジューム再生することが可能な光ディスク再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To perform control for stopping the supply of power to a heater of a fixing part when a CPU runs away by a comparatively simple constitution.例文帳に追加

ＣＰＵが暴走した場合に定着部のヒータへの電力供給を遮断する制御を比較的簡単な構成で実現する。 - 特許庁