「runs-away」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A tracking device 10 for generating light and sound is attached so that chase can be conducted even when the criminal runs away.例文帳に追加

犯人が逃走したときにも、追跡が可能となるように、光や音を発生させる追跡装置１０を取り付ける。 - 特許庁

Consequently, when the scanner control part 12 runs away, the scanner control part 12 can be reset.例文帳に追加

これにより、スキャナ制御部１２が暴走した場合において、スキャナ制御部１２をリセットすることができる。 - 特許庁

To provide electronic equipment for detecting the abnormal status of equipment when a central processing unit(CPU) runs away, and for suppressing critical influence on the equipment.例文帳に追加

中央処理装置（ＣＰＵ）が暴走したときに、機器の異常状態を検出し、機器に対する致命的な影響を抑える電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a voice output controlling system automatically returning to normal operation without executing external operation though a voice synthesizing IC runs away.例文帳に追加

音声合成ＩＣが暴走を起こしても外部操作を行うことなく自動的に正常動作に復帰する音声出力制御システムを提供する。 - 特許庁

When a program runs away, a reset signal is outputted from a watchdog timer 142 and a processing means 141 is reset.例文帳に追加

プログラムが暴走すると、ウォッチドックタイマ１４２からリセット信号が出力され、処理手段１４１がリセットされる。 - 特許庁

To prevent cracking of a heated body and improve in fixing property when a film heat type fixing device runs away, when small-sized paper is passed, etc.例文帳に追加

フィルム加熱方式の定着装置における、装置暴走時および小サイズ紙通紙時等の加熱体割れ防止、定着性の向上。 - 特許庁

To ensure safety even in the event that any one of CPUs runs away of control in the use of an induction heat system and a 2-CPU system.例文帳に追加

誘導加熱方式及び２ＣＰＵ方式を利用する上で、何れのＣＰＵが暴走したような場合でも安全性を確保できるようにする。 - 特許庁

To unnecessitate a locking mechanism for instantaneously stopping an original scanning means and fixing the original scanning means when the original scanning means runs away.例文帳に追加

原稿走査手段の暴走時に、瞬時に原稿走査手段を停止させるとともに、原稿走査手段の固定を行うロック機構を不要とする。 - 特許庁

To solve such a problem that a blade enters a gap formed between an edge of a clearance part formed on a cover plate and a stopper and runs onto an edge surface of the stopper when the blade runs away in a final stage of operation.例文帳に追加

羽根が作動の最終段階で暴れたとき、カバー板に形成されている逃げ部の縁とストッパとの間に形成されている上記の隙間に入り込み、ストッパの先端面に乗り上げる。 - 特許庁

To solve the problem in the conventional case that a gas solenoid valve can be opened forcibly, upon the occurrence of an abnormality in a microcomputer (e.g., a state where the microcomputer runs away and a program no longer runs normally).例文帳に追加

マイコンに異常が発生した場合（例えばマイコンが暴走し、プログラムが正常に動作しなくなった状態）、ガス電磁弁が強制開放される可能性があるためこの問題を解決すること。 - 特許庁

When the communication abnormality with the unit 3 is detected by a compensation circuit 7 and the command outputted from the unit 3 is compensated, the automatic transmission does not run away, even if the unit 3 runs away.例文帳に追加

さらに補正回路７によりユニット３との間の通信異常を検知してユニット３から出力される指令を補正すると、ユニット３が暴走しても自動変速機は暴走しない。 - 特許庁

The mouse, having been beaten with an iron fan, runs away from Otokonosuke, and returns to his true form in smoke as Danjo NIKKI, with a wound between his eyebrows and the scroll in his teeth, making a magic gesture with his hands. 例文帳に追加

鉄扇で打たれた鼠は男之助から逃げ去り、煙のなか眉間に傷を付け巻物をくわえて印を結んだ仁木弾正の姿に戻る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The people of Kyoto made fun of this episode, saying, "Gengo ODA is not a man. He just fills his belly and runs to Azuchi. On the 2nd of January there came a flood, and washed away the name of Oda." 例文帳に追加

この時のことを、京都の民衆たちには「織田の源五は人ではないよお腹召せ召せ召させておいてわれは安土へ逃げるは源五むつき二日に大水出ておた（織田）の原なる名を流す」と皮肉られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a section between Saga Torokko Station and Arashiyama Torokko Station which is shared with the Sanin Main Line, where the tram leaving from Kameoka runs on the Sanin Main Line away from Kyoto, but in the opposite direction to the one taken by normal trains. 例文帳に追加

トロッコ嵯峨～トロッコ嵐山間に山陰本線との一部共用区間があり、トロッコ亀岡発の列車は山陰本線の下り線を逆走する形で運転する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, even if an electromagnetic brake of a deceleration motor goes out of order and the lift runs away in blackout, the emergency stop device can prevent the runaway.例文帳に追加

したがって、停電時に万が一、減速電動機の電磁ブレーキが故障して昇降機が逸走しても、非常停止装置によりその逸走を防止することができる。 - 特許庁

To provide acrylonitrile-based precursor fiber for carbon fiber that has a large crystal size, minimally runs away in a flameproofing reaction and shows high thermal shrinkage in the flameproofing reaction.例文帳に追加

結晶サイズが大きく、かつ耐炎化反応時の暴走反応を低減し、さらに耐炎化反応時に高い熱収縮を発現する炭素繊維用アクリロニトリル系前駆体繊維を提供する。 - 特許庁

To realize a power supply control system capable of always monitoring runaway of software without unnecessarily operating a CPU, and turning off a power source when the software runs away.例文帳に追加

ＣＰＵを無駄に動作させることなく、ソフトウエアの暴走を常に監視し、ソフトウエアが暴走した場合には電源をオフすることのできる電源制御システムを実現する。 - 特許庁

The frequency of a call signal on a telephone line is not counted when the software program on the CPU operates normally and counted only when the software program runs away and when the count value reaches a certain value, the CPU is reset.例文帳に追加

電話回線の呼出信号の回数を、ＣＰＵのソフトプログラムが正常動作をするときは計数せず、ソフトプログラムが暴走したときのみ計数し、その計数値が一定数に達するとＣＰＵのリセットを行うようにする。 - 特許庁

To surely protect a circuit and a device when a DSP runs away while maintaining insulation between a primary-side circuit and a secondary-side circuit of a transformer, in a switching power supply circuit using the DSP.例文帳に追加

ＤＳＰを用いるスイッチング電源回路において、トランスの１次側回路と２次側回路との間で絶縁を維持しつつ、ＤＳＰが暴走した際に回路や装置を確実に保護する。 - 特許庁

The operation clock sources of first and second W/D timers 4 and 5 functioning as a monitoring timer which monitors whether or not a microcomputer 1 runs away are made different from each other.例文帳に追加

マイコン１が暴走していないか否かを監視する監視タイマとして機能する第１、第２Ｗ／Ｄタイマ４、５の動作クロック源を異なるものにする。 - 特許庁

To prevent the shortening of the life of a battery when a power source switch is kept on, and/or to facilitate proper countermeasures when a microcomputer or ASIC runs away.例文帳に追加

電源スイッチを押しっ放しにした場合の電池寿命の短縮化を防止すること、及び／又はマイコン若しくはＡＳＩＣが暴走した場合に適切な処理を行うことを課題とする。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of improving the safety of heater control of a fixing heater even when software runs away and capable of previously preventing the occurrence of abnormality due to abnormal heating of the fixing heater.例文帳に追加

ソフトウェア暴走時においても定着ヒータのヒータ制御の安全性を高めることができ、定着ヒータの異常加熱による異常発生を未然に防止することができる定着装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can immediately determine whether a carriage unit runs away or not, even during acceleration or deceleration without requiring any extra mechanism or enlarging the apparatus.例文帳に追加

特別の機構を必要とせず、装置の大型化を生じることなく、キャリッジユニットが暴走しているか否かを直ちに加減速中でも判断することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the sub-CPU 23 runs away, the engine CPU 15 turns temperature control signals (HREN signal, HRON signal) of the heater into an L level and brings a switching unit 45 into an off-state.例文帳に追加

サブＣＰＵ２３が暴走した場合、エンジンＣＰＵ１５はヒータの温度制御信号(ＨＲＥＮ信号、ＨＲＯＮ信号)をＬレベルにしてスイッチング部４５をオフ状態にする。 - 特許庁

When the engine CPU 15 runs away, the sub-CPU 23 outputs a signal (ECPUEN signal of H level) actuating a forcibl-off circuit 43 to forcibly bring the switching unit 45 into the off-state.例文帳に追加

エンジンＣＰＵ１５が暴走した場合、サブＣＰＵ２３は強制オフ回路部４３を作動させる信号(ＨレベルのＥＣＰＵＥＮ信号)を出力して、スイッチング部４５を強制的にオフ状態にする。 - 特許庁

To prevent a unit cell from remaining discharged in a discharge circuit, even when the control apparatus of an equalization unit runs away, while the unit cell is connected to a discharge circuit.例文帳に追加

単位セルが放電回路に接続された状態で均等化ユニットの制御装置に暴走が発生しても、単位セルが放電回路で放電したままとなってしまうのを防止すること。 - 特許庁

To provide a microcomputer to detect a noise-sensitive signal and to be restored to be in an original state before a fault state due to noise, etc., when the microcomputer runs away by a malfunction due to noise, etc.例文帳に追加

マイクロコンピュータがノイズ等による不具合で暴走した場合に、ノイズにセンシティブな信号を関知し、ノイズ等による不具合状態前への現状復帰するマイクロコンピュータを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a microcomputer in which onboard writing can be performed by user exclusive use communication protocol even if serial interface is not made on a mounting board, and in which the user exclusive use communication protocol codes are not destroyed even if the microcomputer runs away.例文帳に追加

実装ボートにシリアルインターフェースを作成しなくても、ユーザ専用通信プロトコルで、オンボード書込みでき、暴走しても、ユーザ専用通信プロトコルコードが破壊されないマイクロコンピュータを提供する。 - 特許庁

Thus, the distance where the vehicle body runs while swaying right and left can be made short by controlling the running speed, and the right and left sway width can be made small, and a time needed until the sway dies away can be made short by increasing the steering speed.例文帳に追加

走行速度の制限により、車体が左右に振れながら走行する距離が短くなり、操舵速度を大きくすることで、左右の振れ幅が小さくなり、振れが収束するまでの時間も短くなる。 - 特許庁

Thereby, undue force does not act on the engaging portions of the rack teeth 37 and the teeth of the pinion gear 41 even when the optical head 32 runs away in either of the outer peripheral and inner peripheral directions and therefore the occurrence of damage or deformation in the teeth can be prevented.例文帳に追加

よって、光ヘッド３１が内周および外周のいずれの方向に暴走してもラック歯３７とピニオン歯車４１の歯の噛み合い部分に無理な力が作用しないため、歯に破損や変形が生じることを防止できる。 - 特許庁

To prevent an abrupt temperature rise by supplying no excessive electric power even if a CPU runs away or a temperature detecting unit becomes abnormal when an induction heating type heating device is controlled through software by the CPU.例文帳に追加

ＣＰＵによるソフトウェアで誘導加熱方式の加熱装置を制御する場合、ＣＰＵが暴走あるいは温度検出部の異常等が発生しても過大な電力が供給されないようにし、急激な温度上昇を防ぐ。 - 特許庁

Afterward, when the driver of the vehicle 1 leaves the injured person 5 and runs away, that is, a hit-and-run accident happens, the vehicle 1 can be specified based on the vehicle inherent information stored in the portable terminal 4.例文帳に追加

その後、車両１の運転者が被害者５を放置して逃走したとき、すなわち、ひき逃げが発生したときには、携帯端末４に記憶された車両固有情報を元にして、車両１を特定することが可能になる。 - 特許庁

To provide an object detection method whose computing costs are small capable of more accurately detecting and tracing an object, and reducing any danger that a robot runs away.例文帳に追加

より正確に対象物の検出・追跡が実現でき、ロボットが暴走する危険性を減らした、演算コストの小さい物体検出方法を提供する。 - 特許庁

To support the early arrest of a criminal by automatically spraying target fluorescent agent to a criminal by the operation of an SW when the criminal who has committed a robbery runs away from the entrance/exit of a store.例文帳に追加

強盗行為などを行った犯人が店舗の出入り口から逃走するとき、ＳＷの操作によって犯人に目印になる蓄光剤を自動的に吹き付け、犯人の早期逮捕を支援すること。 - 特許庁

The first CPU 100 and the second CPU 200 can confirm the operation of each other (a TXD terminal → an RXD terminal) and when one of the CPUs is broken or runs away, a reset signal is inputted from a gate 60 or 61 to the 'RESET' terminal of the other CPU.例文帳に追加

また、第１ＣＰＵ１００と第２ＣＰＵ２００は相互に動作確認可能（TXD端子→RXD端子）であり、一方のＣＰＵが故障・暴走した場合は、ゲート６０又は６１から他方のＣＰＵの“RESET”端子へリセット信号を入力させる。 - 特許庁

To solve the problem where a power amplifier composed of a bipolar transistor in multi-cell structure is broken as a collector output side thermally runs away as the collector output side becomes high in a heat distribution at high output time.例文帳に追加

多セル構造のバイポーラトランジスタからなる電力増幅器では、高出力時に熱分布上コレクタ出力側が高くなるため、コレクタ出力側が熱暴走し、破壊に到る。 - 特許庁

Therefore the theft is notified by an alarm tone, etc., to prevent when a larcenist holds an object with the theft preventing device main body attached thereto or an object that is reflecting the radio waves transmitted from the part 3 and then runs away.例文帳に追加

したがって、窃盗者が装置本体を取り付けた物体、または送信部から送信された電波を反射している物体のいずれかを持って逃げたときに、警報音等による報知を開始して盗難を防止することができる。 - 特許庁

To throw down this apparatus just above a boat, to make ropes twine around vanes of a propeller or a rotating shaft thereof and thereby to make the boat impossible to sail, in regard to the boat suspected or the like which does not stop, but runs away even when warning is given or warning shots are fired, on the neighboring waters of Japan.例文帳に追加

日本近海で不審船舶等に警告または威嚇射撃をしても停船しないで逃走する舟艇に対し、これをその真上に投下してロープをスクリュウの翼または回転軸に絡ませて航行不能にする - 特許庁

Therefore, a situation that the microcomputer runs away because of the illegal fetch of the vector address can be prevented, and safety in the system in the on-board write of the incorporated ROM (18) can be improved.例文帳に追加

したがって、不正なベクタアドレスのフェッチによりマイクロコンピュータが暴走するい事態を未然に防止でき、内蔵ＲＯＭ（１８）のオンボード書込みの際のシステムの安全性を向上を達成する。 - 特許庁

To prevent illegal writing to a memory even if a CPU runs away by enabling one system to allow update writing by the other system.例文帳に追加

一方のシステムで他方のシステムでの更新書き込みの許可を与えるようにすることで、ＣＰＵの暴走等があってもメモリへの不正な書き込みが生じないようにする。 - 特許庁

To stably hold an optical pickup when the shock of falling is applied during conveying, and to surely return the optical pickup to an inner peripheral side even when it runs away over the outermost periphery of a disk being used.例文帳に追加

搬送時等の落下衝撃時、光ピックアップを安定に保持でき、使用中ディスクの最外周を越え暴走しても、光ピックアップを内周側へ確実に復帰可能である。 - 特許庁

In this way, even in a case rapid stop is required since there is abnormality or the like in the servo motor 10, a control system therefor or the like, and it, e.g., runs away, the rotation of the servo motor 10 can be surely and swiftly stopped.例文帳に追加

これにより、サーボモータ１０やその制御系等に異常などがあって暴走等しているような場合における急停止要求の場合でも、確実かつ迅速にサーボモータ１０の回転を停止させることができる。 - 特許庁

Since two of the switching FETs Q1, Q2 which are turned on at different logics are connected in series, the adjusting circuit 31 will not cause malfunctions, even when the microcomputer 1 runs away, and a separate over discharge protective circuit is not required.例文帳に追加

異なる論理でオンとなるスイッチを直列に２個接続したので、マイコン１が暴走しても容量調整回路３１は誤動作せず、過放電保護回路を別途必要としない。 - 特許庁

To provide a runaway protection system by a plurality of CPUs for continuing operation of a control system with high safety and high reliability even when a master CPU runs away in a programmable controller which is controlled by a plurality of the CPUs.例文帳に追加

複数のＣＰＵにより制御されるプログラマブルコントローラにおいて、マスタＣＰＵが暴走しても、制御システムの運転を高安全、高信頼にて継続できる、複数ＣＰＵによる暴走保護方式を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that when a person trespasses a house or an apartment and runs away so that no marks of hunting may be left after stealing a passbook or money and goods, the crime is very difficult to be discovered until trying to use the passbook.例文帳に追加

家屋やマンション等に侵入し、貯金通帳や金品を盗んだ後に物色の跡が残らない様に逃げ去られると、預金通帳を使おうとするまで犯罪の発見が極めて困難である。 - 特許庁