「rush」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The rapid service runs during the morning and evening rush periods. 例文帳に追加

朝夕ラッシュ時に運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

RUSH CURRENT LIMITING CIRCUIT FOR CHARGE PUMP例文帳に追加

チャージポンプ用ラッシュカレント制限回路 - 特許庁

You guys are always in a rush!例文帳に追加

あんたたちはいっつも急ぎでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sperm donor? what's the rush?例文帳に追加

「精子提供者?何を急いでいるの?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, there's no need to rush it.例文帳に追加

まあ そう慌てることはないですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sekiguchi and I desperately stopped the rush例文帳に追加

俺と関口が 必死にラッシュを止め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tokusa yama (decorative float featuring a scene from one of Zeami's Noh chants, "Tokusa" or a kind of scouring rush) 例文帳に追加

木賊山（とくさやま） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There's no rush! 例文帳に追加

(あまりあせらないで)気楽にやるんだね. - 研究社 新和英中辞典

There is no need (whatever) to rush [hurry] like that. 例文帳に追加

何もそんなに急ぐことはない. - 研究社 新和英中辞典

I was caught in the rush hour. 例文帳に追加

ラッシュアワーの交通渋滞にあった。 - Tanaka Corpus

a roundabout route avoided rush-hour traffic 例文帳に追加

ラッシュアワーの道路を避ける回り道 - 日本語WordNet

I was caught in the rush hour.例文帳に追加

ラッシュアワーの交通渋滞にあった。 - Tatoeba例文

a rush for [on] new model cars 例文帳に追加

新型自動車への人気の殺到. - 研究社 新英和中辞典

They made a rush for the door.例文帳に追加

彼らは入口めがけて突進した - Eゲイト英和辞典

METHOD FOR OPERATING RUSH CURRENT PREVENTING CIRCUIT, AND RUSH CURRENT PREVENTING CIRCUIT例文帳に追加

突入電流防止回路の動作方法および突入電流防止回路 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING ENZYME BY USING RUSH例文帳に追加

イグサを用いた酵素の生産方法 - 特許庁

DISCRIMINATION MARKER OF RUSH VARIETY HINOMIDORI例文帳に追加

イグサ品種「ひのみどり」の識別マーカー - 特許庁

the bridge is always a chokepoint at rush hour 例文帳に追加

橋はいつもラッシュアワーの隘路である - 日本語WordNet

fine-leaved aquatic spike rush 例文帳に追加

鋭い葉のある水生のとがったイグサ - 日本語WordNet

This is the rush of power that hackers feel.例文帳に追加

これこそハッカーが 感じるパワーです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You must never rush out on the meadow.例文帳に追加

草地では決して飛び出してはダメ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I felt the color rush to my face. 例文帳に追加

僕は顔が赤くなるのがわかった. - 研究社 新和英中辞典

What's the rush [hurry]? 例文帳に追加

(あまりあせらないで)気楽にやるんだね. - 研究社 新和英中辞典

They made a rush all at once for the door. 例文帳に追加

皆我勝ちに外へ出ようとした. - 研究社 新和英中辞典

It's horrible to get caught in rush hour traffic. 例文帳に追加

ラッシュアワーにでくわすのは最低だ。 - Tanaka Corpus

It's horrible to get caught in rush hour traffic.例文帳に追加

ラッシュアワーにでくわすのは最低だ。 - Tatoeba例文

a rush for the concert tickets例文帳に追加

コンサート入場券希望者の殺到 - Eゲイト英和辞典

The return rush reached its peak this weekend.例文帳に追加

Uターンラッシュが今週末、ピークとなる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

IDENTIFICATION MARKER OF RUSH VARIETY 'HINOMIDORI'例文帳に追加

イグサ品種「ひのみどり」の識別マーカー - 特許庁

To provide a laying rush mat with no scuffing at the end face in the laying rush mat using a synthetic rush mat facing.例文帳に追加

本発明は、合成畳表を用いた置き畳において、端面に毛羽立ちがない置き畳を提供するものである。 - 特許庁

RUSH DRIVING NOTIFICATION SYSTEM, RUSH DRIVING NOTIFICATION DEVICE AND INFORMATION MANAGEMENT DEVICE例文帳に追加

先急ぎ運転報知システム、先急ぎ運転報知装置及び情報管理装置 - 特許庁

I ended up sending that email in a rush. 例文帳に追加

慌ててそのメールを送ってしまった。 - Weblio Email例文集

RUSH WOVEN FABRIC AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

い草織物及びその織製方法 - 特許庁

You can rush over there! huh!例文帳に追加

そっちに殺到してもいいのよ! ひいっ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't wanna rush into anything, right?例文帳に追加

そんなに急いですることじゃないだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll be there. i'll rush to get my work done.例文帳に追加

行きます ソッコー 仕事 終わらせます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sorry for saying things like you don't need to rush it例文帳に追加

焦るな なんて言って すみません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I do not have to rush, I understand.例文帳に追加

焦らなくて いいからね。 分かりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And to rush them is the man's job.例文帳に追加

それを せかすのが 男の役目なんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems he left the room in a great rush...例文帳に追加

随分 急いで 部屋を出たようだな...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We had a rush of orders from all quarters. 例文帳に追加

注文が各方面から殺到した. - 研究社 新和英中辞典

The evening rush hour was at its peak. 例文帳に追加

夕方のラッシュアワーがピークをむかえた. - 研究社 新和英中辞典

Students are apt to rush into professions. 例文帳に追加

学生は急いで専門を始めたがる - 斎藤和英大辞典

It is no use trying to rush it. 例文帳に追加

そう短兵急にやったって駄目だ - 斎藤和英大辞典

a mat woven from stems of a type of plant called Chinese mat rush; (Lepironia artculata) 例文帳に追加

アンペラの茎で編んだむしろ - EDR日英対訳辞書