「rust preventive pigment」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

RUST PREVENTIVE PIGMENT COMPOSITION FOR WATER PAINT例文帳に追加

水系塗料用防錆顔料組成物 - 特許庁

RUST PREVENTIVE PIGMENT COMPOSITION FOR GALVANIZED STEEL SHEET例文帳に追加

亜鉛メッキ鋼板用防錆顔料組成物 - 特許庁

RUST PREVENTIVE PIGMENT COMPOSITION FOR GALVANIZED STEEL PLATE例文帳に追加

亜鉛メッキ鋼板用防錆顔料組成物 - 特許庁

RUST PREVENTIVE PIGMENT CONTAINING COMPOSITE HYDROXIDE OF CALCIUM AND SPECIFIC METAL例文帳に追加

カルシウムと特定の金属との複合水酸化物を含有する防錆顔料 - 特許庁

FINE PARTICLE ZINC PHOSPHATE, ITS PRODUCTION AND RUST PREVENTIVE PIGMENT USING THAT例文帳に追加

微粒子リン酸亜鉛及びその製法並びにそれを用いた防錆顔料 - 特許庁

COATED METALLIC SHEET USING NON-CHROMIC COMPOUND RUST PREVENTIVE PIGMENT IN COATING FILM例文帳に追加

塗膜に非クロム化合物防錆顔料を使用した塗装金属板 - 特許庁

To provide a pollution-proof type rust preventive pigment composition exhibiting rust preventive performance equal to that of rust preventive pigment comprising harmful heavy metal such as strontium chromate to galvanized steel sheets including Galvalume steel sheets.例文帳に追加

ガルバリウム鋼板を含む亜鉛メッキ鋼板に対し、ストロンチウムクロメートなどの有害重金属を含む防錆顔料に匹敵する防錆性能を発揮する無公害型防錆顔料組成物を提供する。 - 特許庁

The rust preventive coating film is formed by using the above rust preventive coating material and contains 4 to 16 mass% of the petroleum resin, 1 to 8 mass% of the styrene-based thermoplastic elastomer and 76 to 95 mass% of the rust preventive pigment.例文帳に追加

防錆塗膜は、上記防錆塗料を用いて成り、上記石油樹脂を４〜１６質量％、スチレン系熱可塑性エラストマーを１〜８質量％、防錆顔料を７６〜９５質量％含有する。 - 特許庁

A film layer containing rust preventive pigment may be contained as a lower layer film of the upper film layer.例文帳に追加

防錆顔料を含む皮膜層を、上層皮膜層の下層皮膜として有してもよい。 - 特許庁

To provide a water-borne rust preventive coating by formulating a nonpolluting rust preventive pigment composition which is excellent in rust preventing performance and not imparting an adverse effect on storage stability when formulated to a water-borne coating.例文帳に追加

防錆力がすぐれ、水系塗料に配合した場合塗料の貯蔵安定性に悪影響しない無公害型防錆顔料組成物を配合した水系防錆塗料を提供する。 - 特許庁

In this pigment, a zinc powder and an aqueous aluminum pigment and, if necessary, a rust preventive pigment and/or an extender are contained, and in this corrosion preventive coating composition, the pigment and an aqueous paint liquid is contained.例文帳に追加

上記顔料には亜鉛末及び水性アルミニウム顔料及び必要に応じ用いられる防錆顔料及び／又は体質顔料を含有させ、また上記腐食防止被覆組成物には該顔料と水性塗料液を含有させる。 - 特許庁

The nonaqueous inkjet ink composition comprises a pigment, a resin, a pigment dispersing agent, an organic solvent, and further a vaporizable rust preventive.例文帳に追加

顔料、樹脂、顔料分散剤、有機溶媒を含有し、更に気化性防錆剤を含有することを特徴とする非水系インクジェット用インク組成物。 - 特許庁

At least one side of a steel sheet or a plated steel sheet is provided with a substrate layer, the surface is provided with a lower rust preventive coating film layer contg. rust preventive pigment, and, the surface is provided with an upper rust preventive coating film layer contg. rust preventive pigment simultaneously contg. an ion source emitting vanadic acid ions and an ion source emitting phosphoric acid ions.例文帳に追加

鋼板もしくはめっき鋼板の少なくとも片面に、下地処理層を有し、その上に防錆顔料を含む下層防錆塗膜層を有し、更にその上にバナジン酸イオンを放出するイオン源とリン酸イオンを放出するイオン源を同時に含む防錆顔料を含む上層防錆塗膜層を有することを特徴とするプレコート鋼板。 - 特許庁

At least the outermost surface layer of a surface treated layer formed on the surface of a steel is composed of a resin layer comprising a substance having a mean particle diameter of 3 to 50 μm and a Mohs hardness of ≥4.5, and rust preventive pigment or further special Fe rust preventive pigment mainly made up of α-FeOOH and/or amorphous iron rust.例文帳に追加

鋼材表面に形成された表面処理層の少なくとも最外層を、平均粒径：３〜５０μｍのモース硬さ：４．５ 以上の物質と、防錆顔料、あるいはさらにα−ＦｅＯＯＨ 、非晶質鉄錆を主成分とする特殊Ｆｅ錆顔を含有する樹脂層とする。 - 特許庁

In a preferable embodiment, the rust-preventive pigment contains one, or two or more selected from the group comprising aluminum tripolyphosphate, magnesium phosphite and porous silica, and/or the pigment other than the rust-preventive pigment contains titania.例文帳に追加

好ましい態様は防錆顔料がトリポリリン酸アルミニウム、亜リン酸マグネシウムおよび多孔質シリカからなる群から選ばれる一種または二種以上を含むこと、および／または防錆顔料以外の顔料がチタニアを含むことである。 - 特許庁

The rust preventive coating material is a water-based acrylic modified epoxy resin coating material including aluminum-zinc phosphomolybdic acid as rust preventive pigment, and is applied so that the film thickness t is 1 to 20 μm, desirably 5 to 15 μm.例文帳に追加

この防錆塗料は、防錆顔料としてリンモリブデン酸アルミニウム亜鉛を含む水性アクリル変性エポキシ樹脂塗料であり、その膜厚ｔが１〜２０μｍ、望ましくは５〜１５μｍとなるように塗布する。 - 特許庁

There is provided a coating composition for rust-preventive lubrication comprising a solid lubricant, a friction-coefficient regulating agent and a synthetic resin, wherein the composition further comprises a rust- preventive pigment.例文帳に追加

固体潤滑剤、摩擦係数調整剤及び合成樹脂を含む潤滑用被覆組成物において、更に防錆顔料を含む防錆性潤滑用被覆組成物。 - 特許庁

The rust-preventive coating material has an aqueous resin as the major component and contains, based on 1L composition, 0.1-50 g this rust-preventive pigment and, in addition, 10-300 g water dispersible silica, and 0.1-5 g phosphate ion.例文帳に追加

さらに、防錆コーティング剤は、水性樹脂を主成分として、この防錆顔料を組成物１リットルあたり０．１〜５０g 含有し、さらに１０〜３００ｇの水分散性シリカ、０．１〜５ｇのりん酸イオンを含有する。 - 特許庁

As components, (a) a moisture curing resin, (b) a rust preventive pigment, (c) a corrosive ion inactivating agent, and (d) a coupling agent are blended.例文帳に追加

成分として、（ａ）湿気硬化型樹脂、（ｂ）防錆顔料、（ｃ）腐食性イオン固定化剤、（ｄ）カップリング剤を配合する。 - 特許庁

The composition of the rust preventive pigment comprises a water-unsoluble reacted product of sodium tripolyphosphate with a water-soluble polyvalent metal salt in an aqueous solution.例文帳に追加

水溶液中のトリポリリン酸ナトリウムと水可溶性多価金属塩との水難溶性反応生成物よりなる防錆顔料組成物。 - 特許庁

To provide a composition of a nonpolluting rust preventive pigment, which does not adversely affect on storage stability of a coating material when blended with a water paint.例文帳に追加

防錆力がすぐれ、水系塗料に配合した場合塗料の貯蔵安定性に悪影響しない無公害型防錆顔料組成物を提供する。 - 特許庁

Moreover, a space between the substrate treated layer and the colored film may be provided with a film layer contg. rust preventive pigment as an under coat.例文帳に追加

さらには、下地処理層と着色皮膜の間に防錆顔料を含む皮膜層を下塗り層として設けてもよい。 - 特許庁

At least one side of a steel sheet or a plated steel sheet is provided with a substrate treatment layer contg. 50 to 100 pts.wt. resin and 0.1 to 10 pts.wt. vanadium acid compd. and moreover, the surface is provided with a rust preventive film layer simultaneously contg. rust preventive pigment emitting ions contg. vanadium and rust preventive pigment emitting phosphoric acid ions.例文帳に追加

鋼板もしくはめっき鋼板の少なくとも片面に、水性樹脂５０〜１００重量部とバナジウム酸化合物０．１〜１０重量部を含有する下地処理層を有し、さらにその上にバナジウムを含むイオンを放出する防錆顔料とリン酸イオンを放出する防錆顔料を同時に含む防錆皮膜層を有することを特徴とするプレコート鋼板。 - 特許庁

To provide a calcium-iron-phosphorus-based pollution-free rust preventive pigment having rust preventing power equal to or higher than lead or chromium-based pigments and to provide a method for manufacturing the agent.例文帳に追加

鉛やクロム系と同等以上の防錆力を持つ、カルシウム・鉄・リン系の無公害型防錆顔料及びその製造方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a phosphate type rust preventing pigment composition not containing a harmful heavy metal and a zinc component, excellent in rust preventive performance and not having bad influence on storage stability when formulated into an aqueous coating material.例文帳に追加

有害な重金属および亜鉛成分を含まず、防錆性能がすぐれ、水系塗料に配合した場合貯蔵安定性に悪影響しないリン酸塩型防錆顔料組成物を提供する。 - 特許庁

An organic resin coating material containing, by mass, 1 to 65% chromium sulfate and 0.1 to 10.0% phosphorus base rust preventive pigment is applied on the surface of steel or on a rust layer of the steel so as to control the dry film thickness to 5 to 150 μm.例文帳に追加

硫酸クロムを１〜６５質量％、及びリン系防錆顔料を０．１〜１０．０質量％含む有機樹脂塗料を、乾燥膜厚が５〜１５０μｍとなるように鋼材表面あるいは鋼材の錆層に被覆する。 - 特許庁

Preferably, the rust preventive pigment in the lower rust preventive coating film layer simultaneously contains an ion source emitting vanadic acid ions and an ion source emitting phosphoric acid ions, and the substrate treatment layer is composed of a water soluble resin which does not contain hexavalent chromium.例文帳に追加

下層防錆塗膜層の防錆顔料もバナジン酸イオンを放出するイオン源とリン酸イオンを放出するイオン源を同時に含むものであること、また、下地処理層が６価クロムを含まない水溶性樹脂からなることが好ましい。 - 特許庁

To provide a coating method for forming an excellent anti-rust coating with a sufficiently high adhesion force by applying a water-proofing anti-rust coating material mixed with an rust preventive pigment containing no harmful heavy metal to a steel plate for gasoline tank subjected to a lead-free plating.例文帳に追加

「鉛フリーめっき」処理されたガソリンタンク鋼板上に、有害な重金属を含まない防錆顔料を配合した水性防錆塗料を塗装して、優れた防錆性塗膜を十分な密着力で形成するための塗装方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a corrosion preventive coating composition giving a coating excellent in rust prevention especially for galvanized sheet iron, especially an aqueous corrosion preventive coating composition, and a pigment suitable for the composition.例文帳に追加

特に亜鉛合金めっき鋼用として、防錆性に優れた塗膜を与える腐食防止被覆組成物、中でも水系腐食防止被覆組成物、及び該組成物用として適した顔料を提供する。 - 特許庁

The component c can be selected from colloidal silica, fumed silica, alumina sol, zirconia sol, titania sol, phosphorus- based rust-preventive pigment and plastic pigment and has preferably pH 2-10.例文帳に追加

ｃ）はコロイダルシリカ、フュームドシリカ、アルミナゾル、ジルコニアゾル、チタニアゾル、りん系防錆顔料、プラスチックピグメントから選ぶことができ、そのｐＨは２〜１０である事が好ましい。 - 特許庁

The surface of an aluminum-zinc alloy plated steel sheet is formed with an under coating film by an epoxy resin based coating material blended with rust preventive pigment consisting essentially of chromate.例文帳に追加

アルミニウム−亜鉛合金めっき鋼板の表面に、クロム酸塩を主体とした防錆顔料が配合されたエポキシ樹脂系塗料にて下塗り塗装被膜を形成する。 - 特許庁

To provide a cathodic electrodeposition coating material composition which can form a corrosion-resistant coating film particularly on an untreated cold-rolled steel sheet without using a toxic rust preventive pigment.例文帳に追加

有毒な防錆顔料を使用することなく、特に、未処理冷延鋼板に対する耐食性を有する塗膜を形成しうる陰極電着塗料組成物を提供する。 - 特許庁

This dispersion liquid of highly concentrated minute particles is prepared by compounding a rust preventive pigment not containing chromium or lead in an aqueous medium, then adding a dispersant and being wet- pulverized into a definite particle size range.例文帳に追加

クロム又は鉛を含まない防錆顔料を水性媒体中に配合し、次いで分散剤を添加、湿式粉砕し、特定の粒径範囲とすることにより高濃度で微粒子に分散された分散液を得ることが出来る。 - 特許庁

To provide a pigment-dispersed paste excellent in storage stability, as well as a cation electrodeposition coating material excellent in secondary sagging resistance, electrodeposition coating properties to a rust preventive steel sheet, anticorrosion property and coating material stability.例文帳に追加

貯蔵安定性に優れた顔料分散ペースト、並びに耐２次タレ性、防錆鋼板に対する電着塗装性、防食性および塗料安定性に優れるカチオン電着塗料を提供する。 - 特許庁

To produce a non-chromium base precoated metallic sheet free from a chromate treated layer and chromium rust preventive pigment both of which are a problem in the toxic property and excellent in coating film adhesion and corrosion resistance.例文帳に追加

毒性に問題のあるクロメート処理層及びクロム系防錆顔料を含まない、塗膜密着性及び耐食性に優れるノンクロム系プレコート金属板を提供する。 - 特許庁

To provide a environmental harmonized precoated steel sheet capable of obtaining excellent characteristics as well as corrosion resistance and boiling water resistance without adding chromium rust preventive pigment to a coating film.例文帳に追加

塗膜中にクロム系防錆顔料を添加することなく、耐食性、耐沸騰水性を初めとする優れた特性が得られる環境調和型のプレコート鋼板を提供すること。 - 特許庁

The stainless steel door sill 20 provided with a rust preventive pigment dispersed film 21 on a rear surface in a door frame 10 made of plated steel plate is mounted on a lower frame 14 of the door frame 10.例文帳に追加

めっき鋼板製のドア枠10のうち、裏面に防錆顔料分散塗膜21が設けられたステンレス鋼製の沓摺り20を下枠14に装着する。 - 特許庁

To provide a dispersion liquid of rust preventive pigment excluding chromium or lead, which is satisfactory in all aspects such as a dispersion level, dispersion stability, and viscosity of the dispersion liquid, and to provide a manufacturing method therefor and a composition including the same.例文帳に追加

分散レベル、分散安定性、分散液粘度等の全ての面で十分満足できるクロム又は鉛を含まない防錆顔料の分散液およびその製造方法、ならびにそれを含有してなる組成物を提供する。 - 特許庁

To conqure the point at issue in the conversion of a rust preventive pigment for a galvanized steel sheet composed of an amorphous magnesium silicate compound in which the atomic ratio of Mg/Si is 0.025 to 1.0 into a coating material.例文帳に追加

Ｍｇ／Ｓｉ原子比が０．０２５〜１．０である無定形ケイ酸マグネシウム化合物よりなる亜鉛メッキ鋼板用防錆顔料の塗料化における問題点を克服する。 - 特許庁

For conventional antirust paints, i.e. so-called rust preventive paints, a heavy metal compound such as of lead or chromium, which has a harmful effect on human bodies and the environment, is often used as an antirust pigment.例文帳に追加

従来の防錆塗料、所謂錆止め塗料には、防錆顔料として鉛、クロムなど人体、環境に悪影響を及ぼす重金属化合物が多用されてきた。 - 特許庁

A primer coating layer 4 with a dry film thickness of 3-20 μm is formed by applying and baking a resin coating material 1 obtained by adding a rust preventive pigment on the surface of a metallic substrate 2 with a treated surface.例文帳に追加

表面処理された金属基板２の表面に、防錆顔料を配合した樹脂塗料を塗装焼き付して乾燥膜厚３〜２０μｍの下塗り層４を形成する。 - 特許庁

The rust-preventive pigment is composed of a powder of an Mg2Si alloy having a particle diameter of 0.1-100 μm and the surface of the powder is covered with a 0.01-5 μm-thick metal plating composed of one or more of Mn, Zn, Fe, Ni, Co, Sn, and Cu.例文帳に追加

防錆顔料は粒径が０．１から１００μm のMg_2Si 合金からなる粉末で、粉末の表面に厚さ０．０１〜５μm のMn,Zn,Fe,Ni,Co,Sn,Cuの一種または二種以上からなる金属めっきで覆われていることを特徴とする。 - 特許庁

The composition can further contain 0.1-10 mass% in total of other additives such as a thickener, a dispersing agent, a rust-preventive pigment, a colloidal silica particulate, a wetting agent and an anti-foaming agent.例文帳に追加

さらに、増粘剤、分散剤、防錆顔料、コロイド状シリカ微粒子、湿潤剤および消泡剤等の他の添加剤を合計 0.1〜10質量％含有しうる。 - 特許庁

A primer layer 4 of 3-20 μm dry film thickness that resin paint blended with rust preventive pigment is applied and baked is formed on the surface of a surface-treated metal substrate 2.例文帳に追加

表面処理された金属基板２の表面に、防錆顔料を配合した樹脂塗料を塗装焼き付けしてなる、乾燥膜厚３〜２０μｍの下塗り層４を形成する。 - 特許庁

To provide a corrosionproof coating composition, using a pollution-free rust-preventive pigment containing no heavy metals, which exhibits corrosionproof performances equal or superior to those of lead compounds or chromic acid compounds even when the pigment is incorporated with a various kinds of binder resins.例文帳に追加

重金属を含有しない無公害防錆顔料を用い、かつ該顔料を種々のバインダー樹脂に配合しても鉛化合物やクロム酸化合物と同等またはそれ以上の防食性能を発揮する防食塗料組成物を提供する。 - 特許庁