「salicylic acid」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

PRODUCTION OF SALICYLIC ACID DERIVATIVE例文帳に追加

サリチル酸誘導体の製造法 - 特許庁

SALICYLIC ACID-CONTAINING ORAL COMPOSITION例文帳に追加

サリチル酸類含有経口組成物 - 特許庁

PREPARATION CONTAINING SALICYLIC ACID DERIVATIVE例文帳に追加

サリチル酸誘導体含有製剤 - 特許庁

COSMETIC AND/OR DERMATOLOGICAL COMPOSITION CONTAINING SALICYLIC ACID OR SALICYLIC ACID DERIVATIVE AND USE THEREOF例文帳に追加

サリチル酸又はサリチル酸誘導体を含む化粧品及び／又は皮膚科学的組成物及びその使用 - 特許庁

WATER-IN-OIL EMULSION COMPOSITION CONTAINING SALICYLIC ACID OR SALICYLIC ACID DERIVATIVE例文帳に追加

サリチル酸又はサリチル酸誘導体を含有する油中水型乳化組成物 - 特許庁

To provide a composition that can increase the resistance of salicylic acid or salicylic acid derivatives therein.例文帳に追加

サリチル酸とそれの誘導体の耐性を増加させ得る組成物の提供。 - 特許庁

a salt of salicylic acid (included in several commonly used drugs) 例文帳に追加

サリチル酸の塩（一般的に使われる薬品に含まれる） - 日本語WordNet

a hard plaster containing salicylic acid that is applied externally in the treatment of rheumatism 例文帳に追加

サリチル酸を混ぜた硬い膏薬 - EDR日英対訳辞書

a plaster in which salicylic acid has been mixed, called {pick plaster} 例文帳に追加

ピック膏というサリチル酸を混ぜた膏薬 - EDR日英対訳辞書

1968: It started brewing second class sake also free from salicylic acid. 例文帳に追加

1968年–２級酒のサリチル酸無添加を実施。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1969: Salicylic acid added to seishu (refined sake) became an issue. 例文帳に追加

1969年–清酒のサリチル酸問題が勃発。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

COMPOSITION CONTAINING SALICYLIC ACID CYCLOPENTYL ESTER例文帳に追加

サリチル酸シクロペンチルエステル含有組成物 - 特許庁

DIOL ADDUCT OF SALICYLIC ACID DERIVATIVE METAL SALT例文帳に追加

サリチル酸誘導体金属塩のジオール付加体 - 特許庁

MULTIVALENT METAL SALT OF SALICYLIC ACID RESIN例文帳に追加

サリチル酸樹脂の多価金属塩及びその製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING POLYVALENT METAL SALT OF SALICYLIC ACID DERIVATIVE例文帳に追加

サリチル酸誘導体の多価金属塩の製造方法 - 特許庁

OPTICAL RECORDING MEDIUM AND SALICYLIC ACID DERIVATIVE例文帳に追加

光記録媒体およびサリチル酸誘導体 - 特許庁

COSMETIC COMPOSITION CONTAINING ASCORBIC ACID OR SALICYLIC ACID COMPOUND例文帳に追加

アスコルビン酸またはサリチル酸化合物を含む化粧用組成物 - 特許庁

At least one selected from the group comprising metallic salts of salicylic acid and metallic salts of salicylic acid derivatives is used as the electrostatic charge controlling agent.例文帳に追加

帯電制御剤は、サリチル酸金属塩及びサリチル酸誘導体の金属塩よりなる群の少なくとも一つが用いられている。 - 特許庁

To provide a method for producing a salicylic acid derivative, by which the highly pure carbamate-substituted salicylic acid derivative can be obtained in a high yield, while inhibiting the production of by-products.例文帳に追加

副生物の生成を抑制し、高純度のカルバメート置換したサリチル酸誘導体を高収率で得る製造方法の提供。 - 特許庁

The cationic electrodeposition coating comprises salicylic acid and a resin composition having both sulfonium and propargyl groups, wherein the content of the salicylic acid is preferably 0.1-1.0 mass% based on the resin solids of the cationic electrodeposition coating.例文帳に追加

サリチル酸、及び、スルホニウム基とプロパルギル基とを持つ樹脂組成物からなるカチオン電着塗料。 - 特許庁

1967: It began production of highest class, first class sake free from preservatives (salicylic acid). 例文帳に追加

1967年–特級酒、１級酒の防腐剤（サリチル酸）無添加」を実施。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(As a vanguard of the industry, it has implemented making a complete range of products free from salicylic acid.) 例文帳に追加

（全国に先駆けて全製品のサリチル酸無添加を完了） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MICROCAPSULES FOR CONTROLLED RELEASE OF ACETYL SALICYLIC ACID例文帳に追加

アセチルサリチル酸の制御放出のためのマイクロカプセル - 特許庁

WOOD VERMIN CONTROLLING AGENT CONTAINING SALICYLIC ACID ESTER COMPOUND例文帳に追加

サリチル酸エステル化合物を含有する木材害虫防除剤 - 特許庁

To provide a controlled-release oral pharmaceutical composition containing 5-amino-salicylic acid.例文帳に追加

５-アミノサリチル酸を含む制御放出経口医薬組成物を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING DIOL ADDUCT TO SALICYLIC ACID DERIVATIVE METAL SALT例文帳に追加

サリチル酸誘導体金属塩のジオール付加体の製造方法 - 特許庁

The new beautifying and whitening cosmetic comprises tyramine as the neutralizing agent to glycolic acid, lactic acid and salicylic acid.例文帳に追加

グリコール酸、乳酸およびサリチル酸の中和剤としてチラミンを配合することを特徴とする。 - 特許庁

The hydroxybenzoic acid is preferably salicylic acid, and is particularly, preferably salicylsalicylic acid.例文帳に追加

上記ヒドロキシ安息香酸は、好ましくはサリチル酸であり、特に好ましくはサリチルサリチル酸である。 - 特許庁

To provide a salicylic acid-containing oral composition which reduces the gastric mucosa disorder by salicylic acids.例文帳に追加

サリチル酸類による胃粘膜障害を軽減したサリチル酸類含有経口用組成物を提供すること。 - 特許庁

As the organic acid solution, it is preferred to use a solution of salicylic acid in methanol.例文帳に追加

有機酸溶液としては、サリチル酸メタノール溶液を使用することが好ましい。 - 特許庁

Side effects frequently caused by the use of salicylic acid derivatives such as a gastrointestinal disorder are reduced by incorporating or jointly using a xanthine derivative, an alpha-amino acid or a beta-amino acid with the salicylic acid derivative.例文帳に追加

サリチル酸誘導体とキサンチン誘導体、α−アミノ酸またはβ−アミノ酸を含有させるまたは併用することによって、サリチル酸誘導体に頻発する胃腸障害などの副作用を軽減する。 - 特許庁

To obtain a salicylic acid derivative containing a large proportion of a disubstituted derivative by reacting salicylic acid with a styrene-based compound in the presence of an acid catalyst in a mixed solvent consisting of a fatty carboxylic acid and a fatty, aromatic or alicyclic hydrocarbon.例文帳に追加

サリチル酸にスチレン系化合物を付加反応させて得られるサリチル酸誘導体中の２置換体の割合の多いサリチル酸誘導体を製造しうる方法を提供すること。 - 特許庁

The stabilizer is selected form the group consisting of hydrochloric acid, sulfuric acid, phosphoric acid, anhydrous citric acid, hydrated citric acid, fumaric acid, malic acid, maleic acid, tartaric acid, glutaric acid, benzenesulfonic acid, benzoic acid and salicylic acid.例文帳に追加

安定剤は、塩酸、硫酸、リン酸、無水クエン酸、クエン酸水和物、フマル酸、リンゴ酸、マレイン酸、酒石酸、グルタル酸、ベンゼンスルホン酸、安息香酸およびサリチル酸からなる群より選択される。 - 特許庁

As the organic compound B, one or more kinds among salicylic acid, gallic acid, castor oil, cholic acid and ricinoleic acid are preferred.例文帳に追加

前記有機化合物Ｂは、サリチル酸、没食子酸、ひまし油、コール酸、リシノール酸の１種以上が好適な対象となる。 - 特許庁

SALICYLIC ACID AMIDE DERIVATIVE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND AGRICULTURAL AND HORTICULTURAL BACTERICIDE AND HERBICIDE例文帳に追加

サリチル酸アミド誘導体、その製法及び農園芸用の殺菌・除草剤 - 特許庁

NEW METAL COMPLEX OF SALICYLIC ACID DERIVATIVE OR ITS SALT COMPOUND, AND THEIR PRODUCTION例文帳に追加

新規なサリチル酸誘導体の金属錯体または塩化合物、およびその製造方法 - 特許庁

NEW SALICYLIC ACID DERIVATIVE, MANUFACTURING METHOD THEREOF AND THERMOSENSITIVE RECORDING MATERIAL USING THE SAME例文帳に追加

新規なサリチル酸誘導体、その製造方法及びそれを用いた感熱記録材料 - 特許庁

The specific structure is represented by the expression (1), comprising the part of salicylic acid.例文帳に追加

特定の構造とは下記式（１）で表されるものであり、サリチル酸の部分を有している。 - 特許庁

SALICYLIC ACID DERIVATIVE, METHOD OF PRODUCING THE SAME, COMPOSITION INCLUDING THE SAME AND USED THEREOF例文帳に追加

サリチル酸誘導体、該誘導体の製造方法、該誘導体を含む組成物およびその使用 - 特許庁

To provide a preparation with high safety and further reducing the gastrointestinal disorder caused by salicylic acid derivatives.例文帳に追加

サリチル酸誘導体による胃腸障害がより軽減された、安全性の高い製剤を提供する。 - 特許庁

This prophylactic and therapeutic agent of the acne is obtained by formulating at least one kind of a compound selected from the group consisting of salicylic acid, a salicylic acid salt, an α-hydroxyacid and an α- hydroxyacid salt, and an ellagic acid-based compound.例文帳に追加

サリチル酸、サリチル酸塩、α−ヒドロキシ酸およびα−ヒドロキシ酸塩からなる群より選ばれる少なくとも１種の化合物と、エラグ酸系化合物とを配合した。 - 特許庁

The salicylic acid-containing oral composition comprises at least one sugar selected from the group consisting of erythritol, xylitol, fructose, sucrose, lactose, and trehalose, and a salicylic acid.例文帳に追加

エリスリトール、キシリトール、果糖、蔗糖、乳糖及びトレハロースからなる群より選ばれる１種又は２種以上の糖と、サリチル酸類とを含有するサリチル酸類含有経口用組成物。 - 特許庁

The polymerizable monomer includes a structure in which salicylic acid or salicylic acid derivative and styrene or styrene derivative are linked by a linking group of -A-NH-.例文帳に追加

サリチル酸或いはサリチル酸誘導体とスチレン或いはスチレン誘導体とが、連結基−Ａ−ＮＨ−で連結された構造を有する重合性単量体。 - 特許庁

To provide a gel pharmaceutical composition containing a salicylic acid ester derivative as an active constituent, which is excellent in the stability with time of the salicylic acid ester derivative and a formulation.例文帳に追加

サリチル酸エステル誘導体を有効成分とするゲル状の医薬組成物であって、サリチル酸エステル誘導体及び製剤の経時的安定性に優れた医薬組成物を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING SOLID DISPERSION OF SALICYLIC ACID DERIVATIVE METAL SALT-DIOL ADDUCT, SOLID DISPERSION OF SALICYLIC ACID DERIVATIVE METAL SALT-DIOL ADDUCT AND RECORDING MATERIAL USING THE SOLID DISPERSION例文帳に追加

サリチル酸誘導体金属塩ジオール付加体の固体分散物の製造方法、サリチル酸誘導体金属塩ジオール付加体の固体分散物、及び該固体分散物を用いた記録材料 - 特許庁