| 例文 |
same as same toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 34868件
It is also referred to as '信田巻,' which includes a different character but has the same pronunciation. 例文帳に追加
信田巻とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to make something in the same style as something else 例文帳に追加
〜のように作り整える - EDR日英対訳辞書
to sail aboard the same ship as another person 例文帳に追加
(ある人と)同じ船に乗る - EDR日英対訳辞書
I went to the same university as him. 例文帳に追加
彼とは同じ大学でした。 - Weblio Email例文集
to feel the same way as another person 例文帳に追加
他人と同じように感ずる - EDR日英対訳辞書
I wanted to work in the same hospital as my dad, wearing the same white coat as him...例文帳に追加
おやじと同じ病院で おやじと 同じ白衣 着るのが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the declaration of one's will, to become exactly of the same opinion as another person 例文帳に追加
そのとおりであるさま - EDR日英対訳辞書
I went to the same university as him. 例文帳に追加
私は彼と同じ大学だった。 - Weblio Email例文集
to have the same idea as another by pure coincidence 例文帳に追加
思っていることが一致する - EDR日英対訳辞書
The term "Osobi" (an honorific title given to the Emperor's grandmother who passed away) was quoted in this Article as the same Heishutsu word as mentioned above. 例文帳に追加
平出〔皇祖妣〕(同上) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The term "Oko" (an honorific title given to the Emperor's father who passed away) was quoted in this Article as the same Heishutsu word as mentioned above. 例文帳に追加
平出〔皇考〕(同上) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The term "Obi" (an honorific title given to the deceased mother of the Emperor) was quoted in this Article as the same Heishutsu word as mentioned above. 例文帳に追加
平出〔皇妣〕(同上) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
of strength or ability, to cause to reach the same level as that of another 例文帳に追加
(力量などを)同程度にする - EDR日英対訳辞書
to repeat the same story often so as to lose the novelty of that story 例文帳に追加
(同じ話を)何度も何度も語る - EDR日英対訳辞書
The term "Sendai" (an honorific title given to all former emperors including Daijo Teno, who had passed away) was quoted in this Article as the same Heishutsu word as mentioned above. 例文帳に追加
平出〔先帝〕(同上) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The term "Daijo Teno" (an honorific title given to a retired emperor) was quoted in this Article as the same Heishutsu word as mentioned above. 例文帳に追加
平出〔太上天皇〕(同上) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I came to the same conclusion as he did.例文帳に追加
私は彼と同じ結論に達した。 - Weblio Email例文集
Called out to me, same as you did.例文帳に追加
君達のように 外から私を呼んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which is the same as refusing to acknowledge it.例文帳に追加
認めたくないことは ないのと同じ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to be of the same level as other people 例文帳に追加
他の人々と同じ程度であるさま - EDR日英対訳辞書
| 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)