| 例文 |
same degreeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1139件
the same degree 例文帳に追加
同じ程度 - EDR日英対訳辞書
Yaar..the same name..the same degree..n the same photo but the person is different..wats the matter!例文帳に追加
同じ名前 同じ年 同じ写真だ しかし別人... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a triangle whose angles have the same degree, called a equiangular triangle 例文帳に追加
等角三角形という図形 - EDR日英対訳辞書
HIGH-DEGREE WATER TREATMENT APPARATUS AND METHOD FOR OPERATING THE SAME例文帳に追加
高度水処理装置及びその運転方法 - 特許庁
a polynomial consisting of terms all of the same degree 例文帳に追加
全く同じ程度の条件からなる多項式 - 日本語WordNet
the degree to which many things all meet the same standard 例文帳に追加
物が,どれも同じ規格でそろっている程度 - EDR日英対訳辞書
And at the same time, I was working on my degree例文帳に追加
そして同時に 私は エバーグリーン州立大学で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
LOW POLYMERIZATION DEGREE POLYSACCHARIDE DERIVATIVE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
低重合度多糖誘導体とその製造方法 - 特許庁
POLYESTER CHIP WITH HIGH POLYMERIZATION DEGREE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
高重合度ポリエステルチップおよびその製造方法 - 特許庁
at present, to a great degree in the same. 例文帳に追加
今日では、ますます同じような環境にいるのです。 - John Stuart Mill『自由について』
IMPORTANCE DEGREE CALCULATION DEVICE, IMPORTANCE DEGREE CALCULATION METHOD, IMPORTANCE DEGREE CALCULATION PROGRAM LOADED WITH SAME METHOD, AND RECORDING MEDIUM STORING SAME PROGRAM例文帳に追加
重要度算出装置,重要度算出方法,その方法を実装した重要度算出プログラム及びそのプログラムを格納した記録媒体 - 特許庁
REAGENT FOR JUDGING TREE DECLINE/WITHERING DEGREE, AND TREE DECLINE/WITHERING DEGREE JUDGING METHOD USING THE SAME例文帳に追加
樹木の衰退・枯死度判定試薬とそれを用いた樹木衰退・枯死度判定方法 - 特許庁
GAZE DEGREE MEASUREMENT DEVICE, GAZE DEGREE MEASUREMENT METHOD, GAZE DEGREE MEASUREMENT PROGRAM AND RECORDING MEDIUM WITH THE SAME PROGRAM RECORDED例文帳に追加
注視度合測定装置、注視度合測定方法、注視度合測定プログラムおよびそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
They're both exactly the same size and shape to an uncanny degree.例文帳に追加
二つの大きさと形は気味が悪いほどよく似ています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
of two or more things, a condition of having the same amount or degree 例文帳に追加
量や程度が,示されたものとほぼ同じであること - EDR日英対訳辞書
the quantity or degree of two or more things, being the same 例文帳に追加
二つ以上のものの数量や程度が同じであるさま - EDR日英対訳辞書
LOW-SUBSTITUTION-DEGREE CELLULOSE ETHER SPONGE BODY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
低置換度セルロースエーテルスポンジ体及びその製造方法 - 特許庁
LIQUID CRYSTAL DISPLAY AND WHITENESS DEGREE ADJUSTMENT METHOD OF THE SAME例文帳に追加
液晶表示装置およびその白色度調整方法 - 特許庁
DEVICE FOR DETECTING DEGREE OF DROWSINESS, AND AWAKING DEVICE WORKING WITH THE SAME例文帳に追加
眠気度検出装置及びそれと連動した覚醒装置 - 特許庁
LOW-SUBSTITUTION DEGREE CELLULOSE ETHER-CONTAINING CAPSULE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
低置換度セルロースエーテル含有カプセル及びその製造方法 - 特許庁
SUCROSE FATTY ACID ESTER HAVING LOW DEGREE OF SUBSTITUTION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
低置換度ショ糖脂肪酸エステル及びその製造方法 - 特許庁
The same remark might be made of Englishmen in a far greater degree. 例文帳に追加
同じことが、イギリス人ではもっと大きな度合で言えます。 - John Stuart Mill『自由について』
ROBOT FOR OBSERVING FLOOR MATERIAL DEGRADATION DEGREE AND SYSTEM FOR MANAGING FLOOR MATERIAL BY THE SAME例文帳に追加
床材劣化度観測ロボットと、それによる床材管理システム - 特許庁
LOAD FLUCTUATION MECHANISM AND GRINDSTONE COUPLING DEGREE TESTING DEVICE USING THE SAME例文帳に追加
荷重変動機構及びこれを用いた砥石結合度試験装置 - 特許庁
Then, the interaction scope degree decision part 12 decides whether the last calculated interaction scope degree is the same with the currently calculated interaction scope degree.例文帳に追加
次に、対話余裕度判定部12は、前回算出した対話余裕度と今回算出した対話余裕度とが同一か否かを判定する。 - 特許庁
USER'S INTEREST DEGREE ANALYSIS METHOD FOR WEB DOCUMENT, AND SYSTEM FOR THE SAME例文帳に追加
ウェブ文書の利用者関心度分析方法及びこのためのシステム - 特許庁
CONCENTRATION DEGREE EVALUATING APPARATUS AND DISPLAY DEVICE FOR VEHICLE EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加
集中度評価装置及びこれを用いた車両用表示装置 - 特許庁
NOZZLE OPENING DEGREE REGULATING APPARATUS FOR CHANGEABLE NOZZLE SYSTEM AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
可変ノズル機構のノズル開度規制装置およびその製作方法 - 特許庁
WALLPAPER HAVING ≥30 MIN STOCKIGT SIZING DEGREE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
ステキヒトサイズ度が30分以上である壁紙及びその製造方法 - 特許庁
To provide a directional coupler capable of being set to the same degree of coupling any number of times, and also capable of finely adjusting the degree of coupling with ease in adjustment of the degree of coupling.例文帳に追加
結合度の調整が容易で、何度でも同一の結合度に設定可能で、結合度の微調整も可能な方向性結合器を提供する。 - 特許庁
The control unit 30 leads the motors M1, M2 to the throttle full closing state by driving the same at a predetermined full closing speed in the case the accelerator opening degree is same as or larger than the throttle opening degree.例文帳に追加
また、制御ユニット30は、アクセル開度がスロットル開度以上の場合には、モータM1,M2を所定の全閉速度で駆動してスロットル全閉に導く。 - 特許庁
Display is performed in the same way in response to the degree of damage given by the attack.例文帳に追加
攻撃のダメージの程度に応じても同様に表示することもできる。 - 特許庁
FORGETTING HISTOGRAM CALCULATION DEVICE, AND OUTLIER DEGREE CALCULATION DEVICE USING SAME例文帳に追加
忘却型ヒストグラム計算装置及びそれを用いた外れ値度計算装置 - 特許庁
CYCLODEXTRIN DERIVATIVE AND METHOD OF MEASURING DEGREE OF POLLUTION OF WATER USING THE SAME例文帳に追加
シクロデキストリン誘導体及びこれを利用した水の汚染度の測定方法 - 特許庁
SEMICONDUCTOR DEVICE, METHOD OF TESTING THE SAME, AND BONDING WIRE CONNECTION DEGREE TESTING CIRCUIT例文帳に追加
半導体装置、その検査方法及びボンディングワイヤ接続度試験回路 - 特許庁
SOLID PREPARATION CONTAINING HYDROXYPROPYL CELLULOSE HAVING LOW SUBSTITUTION DEGREE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
低置換度ヒドロキシプロピルセルロース含有固形製剤及びその製造方法 - 特許庁
POLYETHYLENE HAVING IMPROVED BRANCHING DEGREE DISTRIBUTION, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND HOLLOW PLASTIC MOLDING COMPRISING THE SAME例文帳に追加
改良された分岐度分布を有するポリエチレン、その製法およびそれからなる中空プラスチック成形品 - 特許庁
90-DEGREE PHASE SHIFTER AND IMAGE ELIMINATING MIXER AND RECEIVER USING THE SAME例文帳に追加
90度移相器及びこれを用いたイメージ除去ミキサ並びに受信装置 - 特許庁
CEREAL AND CEREAL FLOUR HAVING LOW DEGREE OF GELATINIZATION, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND USE THEREOF例文帳に追加
低糊化度の穀物および穀物粉、その製造方法ならびにその使用 - 特許庁
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries. 例文帳に追加
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。 - Tanaka Corpus
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.例文帳に追加
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。 - Tatoeba例文
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
