「same same」に関連した英語例文の一覧と使い方(900ページ目) - Weblio英語例文検索

And I hope you'd do the same.例文帳に追加

そして 君が同じ事をするのを願ってる もちろん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Children from different economical environments and upbringings should attend the same school.例文帳に追加

経済的環境や 生い立ちの違う子供を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then he got her mail address in the same manner as yours例文帳に追加

例の やり方で 彼女の メールアドレスを 手に入れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the same goes for you if you stick with him.例文帳に追加

奴にくっ付いていたら 君も同じ事になるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because creativity comes from absolutely the same source例文帳に追加

創造性は 自分自身の外側からやって来ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And, uh, tell the night staff to do the same, yes?例文帳に追加

夜間シフトのスタッフにも 同じように伝えといて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I always kind of liked it, you know? six hours in the same spot, nobody can get to you.例文帳に追加

同じ場所に6時間 いるのは好きかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So something that would mean at the same time例文帳に追加

同時にいくつかの意味を 持たせたかったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you hurt? you're in the same class as fujisaki, aren't you, 2c?例文帳に追加

ケガはないか? 君は確か 藤崎と同じクラスの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These are precisely the same organizations that most of us trust例文帳に追加

これらの団体は まさに私たちのほとんどが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So what? just means they were playing the same game.例文帳に追加

それが どうした。 同じゲームやってたってだけだろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't think he'll have the same problem again.例文帳に追加

もう二度と同じ問題は起こらないと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And he had the same name as one of the 911 pilots例文帳に追加

パイロットの一人と同じ名前だったからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems to be the same weight as 50 million wallets.例文帳に追加

なんと 5000万の札束と 同じ重さなんだそうだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to be in india and in the u.s. at the same time.例文帳に追加

インドとアメリカの 両方に居続けたいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well i, kano and seto are from the same orphanage例文帳に追加

まあ 俺とカノとセトは同じ孤児院の出身で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That same anger could be transformed into it.例文帳に追加

同じ怒りを このように一変させられるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the same holds true for a concept in asl.例文帳に追加

同じ事がASLにおける「概念」にも 当てはまります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry, sweetheart, that's not the same language.例文帳に追加

。 私は、恋人、ごめんなさい は、同じ言語ではない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Table tops are the same size and shape? they are.例文帳に追加

面のサイズも形も同じと思いますか?そうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To give a fish the same rights as a human.例文帳に追加

人間と同様の権利は与えたくありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've told you, these are the standard living quarters. same as everyone.例文帳に追加

言ったはずです ここは普通の居住区です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, at the same time, this is also a tremendous opportunity.例文帳に追加

しかし同時に 今は大きな機会でもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm calling in 5 seconds. i'm going at the same time too.例文帳に追加

5秒後に電話かける。 同時に こっちも いくぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then meet her the same way you met us.例文帳に追加

私たちと会った同じ方法で 会ってください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Carrie, we are all after the same thing here.例文帳に追加

キャリー、我々は ここでは同じことをしているんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And do all that at the same time.例文帳に追加

これらの動作を一度にできるようにするのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've heard hundreds of people give the same answer:例文帳に追加

何百人もの人々が 同じ答えを言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would probably do the same, if I was a young mayor.例文帳に追加

私ももっと若ければ 同じ事をしただろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With the same fragile bodies that humans possess?例文帳に追加

ただの人間と同じ 壊れやすい身体のままで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fundamental dna of the automobile has stayed pretty much the same.例文帳に追加

自動車の基本的なdnaは ほぼ昔のままです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then you will follow the same norms and laws and values例文帳に追加

同じ規範 法律 価値観に従うことになり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know it the same way I know that you're lying to me.例文帳に追加

同じように ウソをついて いることも分かるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We liked each other; we liked the same kind of things.例文帳に追加

お互いが好きで 同じようなものが好きでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And special summon an xyz monster with the same rank!例文帳に追加

同じランクの モンスターエクシーズを 特殊召喚できる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I actually found it very strange and beautiful at the same time.例文帳に追加

美しさと 奇妙さの両方を感じました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We all feel the same way, kindaichisan!例文帳に追加

俺たちは みんな 気持ちは 一緒だよ。 金田一さん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But at the same time, it's running a check on my program.例文帳に追加

同時に今私のプログラムがチェックされています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are rival that struggle for votes at the same electoral district.例文帳に追加

同じ選挙区で票を奪い合う ライバルだった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How can you listen to television... and hear your records at the same time?例文帳に追加

どうやってテレビを見ながら 音楽を聴ける? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I was younger, somebody made me the same proposal.例文帳に追加

私が若かった時 誰かが同じ提案をした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ksm: I used to not have the same rights as you例文帳に追加

カレス:私はあなたと同じ権利がなかったけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Canceling a contract is the same as dismissal.例文帳に追加

それを会社が取り消すことは 解雇と同じです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Same here. thank you very much. see you tomorrow.例文帳に追加

こちらこそ よろしくお願いします それじゃ 明日。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You and I have got same blood flowing through our veins.例文帳に追加

しょせんお前にも 俺と同じ血が流れてんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書