「same same」に関連した英語例文の一覧と使い方(903ページ目) - Weblio英語例文検索

I want to welcome him the same way I did before.例文帳に追加

寂しくないよう 以前と同じ姿で迎えたい」。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I suppose I should forgo alcohol all the same.例文帳に追加

でも いつもどおり アルコールは 控えた方がいいな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The same goes for both of us. don't forget that we were also victims.例文帳に追加

こちらも被害者であることを お忘れなく...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fundamental dna of the automobile has stayed pretty much the same.例文帳に追加

自動車の基本的なDNAは ほぼ昔のままです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And his name, reese. same as yours when we met.例文帳に追加

リースという名前 出会った時のお前の名前だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The basic arrangement is the same as the takemikazuchi's intercom.例文帳に追加

基本的な仕組みはタケミカヅチのインカムと同じだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We won't pray in the same church with the latins.例文帳に追加

ローマ人と同じ教会で祈りたくありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, you say the same thing that you'd say to an adult.例文帳に追加

まあ、大人相手の時と 同じ対応だろうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't talk stupid. that's the same action as pirates.例文帳に追加

ばかを申すな。 それでは 海賊と同じではないか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Funny thing is, you and moxie, you're kind of in the same business.例文帳に追加

モキシーもあんたも 同じ商売をしてるのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I used to not have the same rights as you例文帳に追加

カレス:私はあなたと同じ権利がなかったけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They have the same symmetries?例文帳に追加

同じ対称性を持っていると 言えるのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can draw the same pictures like her.例文帳に追加

リリカそっくりの絵を 描くことができるんだからな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then you need the same medicine for you heart as before.例文帳に追加

じゃあ 前回と おんなじ 心臓のお薬ですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My blood relative born from the same parents, my sister!例文帳に追加

俺と同じ両親生まれた血縁者 妹だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well the answer isn't going to be more of the same.例文帳に追加

答えは同じようなものにはならないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With many of the same signs appearing in such farflung places例文帳に追加

このような広範囲で たくさんの同じ記号が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He may have used different words to make the same point.例文帳に追加

違う言葉で同じことを言ったかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well always be together...let the same time pass by...例文帳に追加

ずっと一緒にいてnずっと同じ時を刻んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is the same day as fujisaki death was estimated at.例文帳に追加

藤崎弁護士の 死亡推定日とおんなじ日だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The same agency, office of thrift supervision例文帳に追加

同じ機関である貯蓄金融機関監督局は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It gives me the chance to train my body, and at the same time例文帳に追加

「鍛えた体を 生かす機会を得ると同時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Same killer working for both maroni and falcone?例文帳に追加

マローニとファルコーネの 両方に雇われてる殺人者? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All three of them were arrested by the same investigator.例文帳に追加

この3人とも 同じ捜査員に逮捕されてるわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the same goes for renewables as well.例文帳に追加

ただこれは再生可能エネルギーでも 同じことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But those four futures at the same cost例文帳に追加

しかし費用は同じなのに これらの4つの未来は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What are you asking same thing on the other side.例文帳に追加

君は一体何を... - 反対の岸でも同じことだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who had the same experience with my father例文帳に追加

同じことを父親と経験をした私に出会って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That pizza man was worried about the same thing.例文帳に追加

あのピザ屋さんも 同じ事を気にしていましたよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if you weren't, it's the same thing if you just sat and watched.例文帳に追加

騒いでなくても 黙って見てたら同じだろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Probably the same person who killed hank gerrard.例文帳に追加

おそらく ハンク・ジェラルドを 殺したのと同じ人物だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The same way you heartlessly refused to eat her chocolate.例文帳に追加

無慈悲にチョコレートを食べるのを 拒否したように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

9millimeter discharge, semiauto, all from the same point of origin.例文帳に追加

9ミリ半自動銃で 全部同じ位置から発砲 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And at the same time, I was working on my degree例文帳に追加

そして同時に 私は エバーグリーン州立大学で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's slept in the same sand. they've lived together.例文帳に追加

彼らは同じ土の上で眠り 共に暮らすのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It had the same markings that were on your uniform.例文帳に追加

お前が着ていたユニフォームと同じ紋章だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The same way humans want good genes.例文帳に追加

人間が優秀な遺伝子を欲しがるのと同じね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will tie up the left hepatic artery and portal vein at the same time.例文帳に追加

門脈と肝動脈を同時に結びます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's buried in the same cemetery as my husband.例文帳に追加

彼は私の主人と同じ墓地に眠っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It loops the same image over and over again on the video feed.例文帳に追加

同じ映像を 繰り返し投影させたんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yamagasan please stop already don't repeat the same mistakes例文帳に追加

山賀さん もうやめて これ以上 繰り返さないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And encourage others to do the same.例文帳に追加

他の人にも同じ事をするように薦めてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, it's amazing just to actually be in the same room with him.例文帳に追加

一緒の部屋に居られる なんて素晴らしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're fighting the same war, and damn it, i'm getting somewhere.例文帳に追加

同じ戦争で戦ってる くそ 俺も戦ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess that means we're on the same team.例文帳に追加

つまり 我々が同じチームに 所属してると思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書