| 意味 | 例文 |
same-timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28809件
Well, he couldn't have been in five different cars all at the same time.例文帳に追加
同時刻に5台の車に 乗れるわけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Something is born in the city every day, and at the same time, something also disappears.例文帳に追加
街では日々何かが生まれ 消えていく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But at the same time, he's in some ways a conservative.例文帳に追加
しかし 同時に彼はある意味保守的だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At the same time in such close quarters例文帳に追加
同時に接近した状態で 行っているのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in horse racing, a piece of equipment used to start the horses at the same time 例文帳に追加
競馬で,馬を一斉にスタートさせる装置 - EDR日英対訳辞書
That is the same way it has been done since a long time ago. 例文帳に追加
それはずっと以前から同じやり方です。 - Weblio Email例文集
the temporal property of two things happening at the same time 例文帳に追加
同時に起こる2つのことの一時的な特性 - 日本語WordNet
an electric apparatus to make movements occur at the same time, called synchronizer 例文帳に追加
シンクロナイザーという,電気などでの同期装置 - EDR日英対訳辞書
Your sleep time is about the same as mine. 例文帳に追加
あなたと私の睡眠時間は同じぐらいです。 - Weblio Email例文集
He also needs to have that strength at the same time...例文帳に追加
同時に 力強さも 兼ね備えているはずよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To measure eye characteristics and a cornea shape of an eye at the same time or at the almost same time by taking in first and second signals at the same time.例文帳に追加
第1信号及び第2信号を同時に取り込み、被測定眼の光学特性及び角膜形状を同時又は略同時に測定する。 - 特許庁
To reproduce the same contents by a plurality of terminals at the same time.例文帳に追加
同一のコンテンツを複数の端末で同一シーンを同時刻に再生する。 - 特許庁
Booking reservation for the same ticket by the same user is accepted only one time.例文帳に追加
同一ユーザによる同一チケットの予約登録は、一度しか受け付けない。 - 特許庁
Gather all five suspects together at the same place, same time, and then start checking for the tattoo.例文帳に追加
5人の容疑者を同じ場所に 同時に集めて タトゥーを調べるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
of many rights, concerning the same object, to be organized and recognized at the same time 例文帳に追加
同一の対象の上に,複数の権利が同時に成立し,併存する - EDR日英対訳辞書
Constructed by Hideyoshi at the same time as the main hall. 例文帳に追加
本堂と同時期に秀吉により建立される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Predicted traffic information of a plurality of time zones on the same mesh region is downloaded at the same time.例文帳に追加
同一のメッシュ領域について、一度に複数の時間帯の予測交通情報をダウンロードする。 - 特許庁
He was transferred as jijyu (the Chamberlain) and he also served as the Governor of Echizen Province at the same time. 例文帳に追加
-侍従に遷任し、越前国を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In September, he was assigned as Sangi (councillor) and Koubukyo (head of Koubu Department) at the same time. 例文帳に追加
9月、参議兼工部卿に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MAINSPRING DEVICE, AND TIME PIECE AND ELECTRONIC INSTRUMENT USING SAME例文帳に追加
ゼンマイ装置、それを有した時計および電子機器 - 特許庁
At the same time, the government army seized Mukasa, Miyazuru, and Kuraoka as well. 例文帳に追加
同時に穆佐・宮鶴・倉岡を占領した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the same time, an LED-type train information display unit was installed. 例文帳に追加
同時にLED式列車案内も設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One can not enable both readline and libedit at the same time. 例文帳に追加
readline と libedit の両方を同時に有効化できません。 - JM
At the same time, the revision was made to stop at Oyamazaki and Takatsuki Bus Stops. 例文帳に追加
同時に大山崎・高槻への停車開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The one that satisfies both conditions at the same time 例文帳に追加
上記の両者の条件を同時に満たすもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the same time, the acceptance of a pre-paid card becomes possible.例文帳に追加
同時に、プリペイドカードの受け入れが可能になる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)