| 意味 | 例文 |
same-timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28809件
At the same time, the decision shall be entered in the Register of Patents. 例文帳に追加
同時に,当該決定を特許登録簿に登録する。 - 特許庁
GPS RECEIVING DEVICE AND METHOD OF OBTAINING CURRENT TIME OF THE SAME例文帳に追加
GPS受信装置、及びその現在時刻取得方法 - 特許庁
ORGANIC FERTILIZER WHICH CAN BE MANUFACTURED IN SHORT PERIOD OF TIME AND METHOD OF MANUFACTURING FOR THE SAME例文帳に追加
短時間で出来る有機質肥料とその製造法 - 特許庁
A same time overlap retrieve part 12 retrieves whether or not a packet subjected to a transmission setting at the same time exists.例文帳に追加
同一時刻重複検索部12は同一時刻に送出設定されているパケットが無いか否かを検索する。 - 特許庁
CLOCK TIME CONTROLLER AND IMAGE FORMING APPARATUS WITH THE SAME例文帳に追加
時刻制御装置及びこれを備えた画像形成装置 - 特許庁
To inform the occurrence of an abnormality and the elapsed time of the same.例文帳に追加
異常発生とその経時時間を操作者に知らせる。 - 特許庁
METHOD OF SYNCHRONIZING TIME AND WIRELESS NETWORK SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加
時刻同期方法及びこれを用いた無線ネットワークシステム - 特許庁
FUSE BLOW-OUT TIME SIMULATION CIRCUIT AND SIMULATION METHOD OF THE SAME例文帳に追加
ヒューズ溶断時間シミュレーション回路及びシミュレーション方法 - 特許庁
DEAD TIME COMPENSATION CIRCUIT AND MOTOR DRIVE EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加
デッドタイム補償回路およびそれを備えたモータ駆動装置 - 特許庁
In this case, a polycrystalline silicon TFT is formed at the same time.例文帳に追加
その際、多結晶シリコンTFTを同時に形成する。 - 特許庁
SIMULATION METHOD ON TIME HISTORY RESPONSE, AND PROGRAM AND DEVICE FOR THE SAME例文帳に追加
時刻歴応答シミュレーション方法、そのプログラム及び装置 - 特許庁
At the same time, by sending troops to Date's territory, Yoshiaki captured a portion of his territory. 例文帳に追加
同時に伊達領に出兵して各地を攻略した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, an era name was determined for the first time, with the same year as being the first year of Taika. 例文帳に追加
そして、大化元年と初めて元号を定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the same time, Emperor Go-Daigo moved to Yoshino and set up the Southern Court there. 例文帳に追加
後醍醐は吉野へ遷り南朝(日本)を創始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the same time, Route 61 running between Shin-Tanabe and Kusauchi was re-established. 例文帳に追加
同時に新田辺~草内の61系統を再設定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the same time, kendenken (the right of cadastral surveys) was given to kokushi (provincial governors). 例文帳に追加
同時に、国司に検田権が付与されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He took over shugoshiki (military governor) of Suruga and Enshu at the same time. 例文帳に追加
このとき、駿河と遠州の守護職も相続している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the same time, the semi-express and Sagano Express in the tourist seasons were discontinued. 例文帳に追加
同時に準急と行楽期の嵯峨野エクスプレスを廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the same time, section between Hankaku Railway's Fukuchi Station and this station opened to traffic. 例文帳に追加
同時に阪鶴鉄道福知駅~当駅間が開通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the same time, it changed the bus starting point to Nishi-Maizuru Station and reorganized the timetable. 例文帳に追加
併せて、路線バスダイヤを西舞鶴駅基点に一新。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, some temples hold grand festival for Kishimojin and the anniversary of their founder's death at the same time. 例文帳に追加
また、お会式に併せて大祭を行う寺もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Torque transmission by each of the clutches is controlled at the same time.例文帳に追加
各クラッチにおけるトルク伝達は同時に制御される。 - 特許庁
Although it is the worst, it may be lucky at the same time.例文帳に追加
最悪ではありながら 同時に 幸運かもしれません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But at the same time, the opposite happened in many places.例文帳に追加
しかし同時に逆の事が 多くの場所で起こりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Same exact time you were there... and seems to have left around 1994.例文帳に追加
"あなたと重なっていて 同じ様に居たのは1994年まで" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lots of people are doing things at the same time.例文帳に追加
たくさんの人が同時に様々なことをしているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is also the very same time machine I used to come back in.例文帳に追加
こいつも 俺の乗ってきた タイムマシンそのものなんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Around the same time, I met likeminded individuals例文帳に追加
同じ時期に 私は同じ趣味を持つ人たちと出会いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At the same time, we are planning to do a solar system equator festival.例文帳に追加
それと同時に 太陽系赤道祭も行う予定だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't you just approve her the same way every time ?例文帳に追加
いつもおざなりな 同じほめ言葉を 使ってはいませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you're only getting power from the air that's heating at the same time例文帳に追加
熱せられた空気からしか パワーを得る事ができなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You need an idea that'll excite her but at the same time reassure her.例文帳に追加
彼女を刺激して自信を 持たせるテを考えなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But at the same time, conservation biologists are realizing例文帳に追加
しかしその一方自然保護生物学者は暗い話題が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, at the same time, it was psychologically unstable例文帳に追加
超戦士だったが しかし同時に精神的に不安定で➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She went missing six months ago, same time as this trunk.例文帳に追加
6ヶ月前 このトランクが無くなった時に 奥さんも消えたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And run all over the school to meet them on the same time and day too.例文帳に追加
同じ日 同じ時間に 校内を駆けまわりたいものね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You suffer the same losses each time, so this isn't an unfamiliar problem to you, right?例文帳に追加
あんたも そのたびに 同じ被害に遭ってるんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The reconstruction of aorta and bronchiocephalic artery at the same time.例文帳に追加
大動脈と 腕頭動脈の再建を 同時に行う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The same time that my mum has been on planet earth.例文帳に追加
私の母が地球で生きてきたのと 同じ長さの時間で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Remember the time when your thoughts became the same as the monster's!例文帳に追加
遊馬 思い出すのだ。 モンスターと同じ思いになったときを。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this is an exclusive game they plan to release at the same time.例文帳に追加
そして これが 同時発売される予定の専用ソフト - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have to do the same pose I was doing at that time, right?例文帳に追加
あのときと同じポーズ 取らなきゃ いけないんでしたね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)