| 例文 |
sample ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20718件
Will you still submit your sample of dna to be part of the vending machine?例文帳に追加
自分のDNAを この自販機に提供しますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This Lab-on-a-Chip is composed of a strip-shaped sheet having a plurality of flow through cells composed of a sample inflow part into which the sample fluid flows, a sample outflow part having the shape same as that of the sample inflow part, and a sample channel connecting the sample inflow part and the sample outflow part.例文帳に追加
試料流体が流入する試料流入部と、当該試料流出部と同一形状の試料流出部と、前記試料流入部と試料流出部とを接続する試料流路とからなる複数のフロースルーセルが配設された帯状シートからなるものである。 - 特許庁
To control the posture of a sample on a sample holder so that the sample is in the same state as when it is originally placed on a sample substrate.例文帳に追加
試料ホルダ上での試料の姿勢を、元々試料が試料基板上で置かれていたときと同じ状態になるように制御する。 - 特許庁
To provide a method for pretreating a biological sample, by which the efficiency and simplification of a sample pre-treating process for analyzing molecules in the sample are improved.例文帳に追加
試料中の分子を解析するためのサンプル前処理工程の効率化かつ簡便化を図ること。 - 特許庁
The sample stage is rotated and is inclined for thinning the sample, in such a way as to orient the back surface of the sample toward the ion beam.例文帳に追加
サンプル・ステージは、薄くするためにサンプルの背面をイオン・ビームに向けるように回転および傾斜される。 - 特許庁
The state degree of each test sample is estimated from the degree of state of the control sample having a coordinate close to the coordinate of each test sample on the Coomans plot.例文帳に追加
Coomansプロット上で、各テストサンプルの座標に近い座標をもつコントロールサンプルの状態程度から、各テストサンプルの状態程度を推測する。 - 特許庁
To provide a sample introduction method and a sample introduction device capable of improving analysis accuracy of a sample analyzer by suppressing fluctuation of an introduction quantity of sample solution into the sample analyzer.例文帳に追加
試料分析装置に対する試料溶液の導入量の変動を抑制して、試料分析装置における分析精度の向上を図り得る試料導入方法及び試料導入装置を提供する。 - 特許庁
Then, the sample nozzle 1 is lowered at the same speed as a lowering speed of a liquid level of the sample 4 in a sample vessel 3, and simultaneously the sample 4 is sucked, and lowering of the sample nozzle 1 is stopped at the same time as the finish of sucking.例文帳に追加
次に、試料容器3内の該試料4の液面の降下速度と同速度でサンプルノズル1を降下させると共に該試料4を吸引、吸引完了と同時にサンプルノズル1の降下も停止する。 - 特許庁
Sub-sample metadata defining sub-samples within each sample of multimedia data are created.例文帳に追加
マルチメディアデータの各サンプル内のサブサンプルを定義するサブサンプルメタデータを作成する。 - 特許庁
SAMPLE CONTAINER MOVING METHOD IN SAMPLE PREPARATION PART OF PARTICLE SIZE DISTRIBUTION MEASURING DEVICE例文帳に追加
粒径分布測定装置の試料調整部における試料容器移動方法 - 特許庁
The sample 48 is arranged inside the through hole 46 of the sample holder 34.例文帳に追加
試料48は、試料ホルダー34の貫通孔46の内側に配置される。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING TEMPERATURE OF SAMPLE STAGE, AND METHOD AND APPARATUS FOR PROCESSING SAMPLE例文帳に追加
試料台の温度制御方法及び装置と試料処理方法及び装置 - 特許庁
To quickly and uniformly correct the quantity of a sample by deciding the difference of the sample quantity between two sample containers of a centrifuge.例文帳に追加
遠心分離機の2つの試料容器間の試料量の大小を判断して、試料の量を速やかに均等に補正すること。 - 特許庁
To reduce the influence of the concentration unevenness of a sample solution in a sample cell occurred due to the shape of the sample cell on measurement.例文帳に追加
試料セルの形状に起因して発生する試料セル内の試料溶液の濃度ムラが測定に与える影響を小さくする。 - 特許庁
Because of displacement of a sample carrier 6 and the sample, about 20% of the obtained sample is not appropriately treated (film-thinned).例文帳に追加
発明者らによれば、試料担体(6)とサンプルの位置ずれのため、得られるサンプルの内の約20%は、適切に処理(薄膜化)されない。 - 特許庁
METHOD OF COLLECTING SAMPLE FOR ANALYZING DIOXINS例文帳に追加
ダイオキシン類の分析用試料採取方法 - 特許庁
To provide a sample for the quality evaluation of a quartz glass crucible, a production method of the sample, an evaluation method of the quality and the like using the sample, and a production apparatus of the sample.例文帳に追加
石英ガラス製ルツボの品質評価用の試料およびその試料の作製方法とその試料を用いた品質等の評価方法およびその試料の作製装置とを提供する。 - 特許庁
SAMPLE INJECTION METHOD OF CAPILLARY PLATE例文帳に追加
キャピラリープレートを用いた試料注入方法 - 特許庁
SAMPLE FOR CALIBRATION OF FIBER ORIENTATION MEASURING DEVICE例文帳に追加
繊維配向測定装置の較正用試料 - 特許庁
SAMPLE EXTRACTION DEVICE FOR ANALYSIS OF DIOXINS例文帳に追加
ダイオキシン類の分析用試料抽出装置 - 特許庁
To provide a device for extracting test sample, having a simple extraction work of the test sample, a high extraction rate of the test sample, and a small dispersion of measured values of the test sample.例文帳に追加
被検試料の抽出作業が簡単で、被検試料の抽出率が高く、しかも被検試料の測定値のバラツキが少ない被検試料抽出装置を提供する。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR COLLECTING SAMPLE OF EXHAUST GAS例文帳に追加
排ガスの試料採取方法および装置 - 特許庁
To find the film thickness distribution of a sample at a high speed without positioning points of measurement and a specific pattern on the sample in finding the in-plane film thickness distribution of the sample by measuring the film thickness of the sample after CMP processing.例文帳に追加
CMP加工後、膜厚を計測し面内膜厚分布を求める際、試料上の測定個所及び、特定パターンの位置決めすることなしに高速に膜厚分布を求める。 - 特許庁
PREPARATION METHOD OF SPECIMEN SAMPLE AND APPLICATION THEREFOR例文帳に追加
検体試料の調製方法とその応用 - 特許庁
MICROPROBE AND APPARATUS FOR MEASURING SURFACE OF SAMPLE例文帳に追加
マイクロプローブおよび試料表面測定装置 - 特許庁
METHOD FOR DETERMINING CHARACTERISTIC TEMPERATURE OF UNKNOWN SAMPLE例文帳に追加
未知試料の特性温度を求める方法 - 特許庁
SOAP INCLUDING DRIED PRODUCT OF RAW SAMPLE例文帳に追加
生試料の乾燥体を封入した石鹸 - 特許庁
SAMPLE EXCITATION MECHANISM OF MAGNETIC CHARACTERISTIC MEASURING DEVICE例文帳に追加
磁気特性測定装置の試料加振機構 - 特許庁
OBSERVATION METHOD UNDER ELECTRON MICROSCOPE OF RESIN SAMPLE例文帳に追加
樹脂試料の電子顕微鏡観察方法 - 特許庁
rstart - a sample implementation of a Remote Startclient 例文帳に追加
rstart - リモートクライアント起動機構(Remote Start client)のサンプル実装 - XFree86
INJECTION METHOD AND INJECTION DEVICE OF SAMPLE例文帳に追加
試料の注入方法及び注入装置 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)