「say back to」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to say something as if one wanted to take back what had been said 例文帳に追加

(物事を)つくろって言う - EDR日英対訳辞書

I didn't say you were going back to the island.例文帳に追加

島に戻れとは言ってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They say they send me back to romania.例文帳に追加

私をルーマニアに 送り返すと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Go back to the lab. say nothing.例文帳に追加

研究室に戻って黙ってろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But i'm reporting back to you to say quite simply例文帳に追加

でも ごく簡単に報告しておくと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What I was trying to say back then例文帳に追加

あの時僕は言おうとしたことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I couldn't say anything back to her.例文帳に追加

だけど 言い返せなかったんですよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some say he went back to newton haven.例文帳に追加

ニュートン・ヘイブンに戻ったと言う人もいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What did he say? we're going back to nishigahara precinct.例文帳に追加

何ですって? 戻るわよ 西ヶ原署に。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I came back to say goodbye, finch.例文帳に追加

さようならを言う為に 戻って来た フィンチ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So then I go back up to the table and I say...例文帳に追加

それで私はテーブルに戻り 言ったの... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whenever you're ready to come back you just say.例文帳に追加

戻る気になったら いつでもそう言って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't say I want to go back to Nagano anymore. 例文帳に追加

私は長野に帰りたいとはもう言いません。 - Weblio Email例文集

I say goodbye to mr. yashida and I come right back.例文帳に追加

ミスターヤシダに別れを 言ったら直ぐに戻る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, so i'm supposed to go back to the shipbuilder's association and say what now, exactly?例文帳に追加

造船組合に戻って どう説明しろと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you say yes, we'll send you back down to boston, your home turf.例文帳に追加

承知なら 出身地のボストンへ 帰すわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I say I want to go back to the day we met例文帳に追加

俺達が 出会った日に 戻りたいって言っても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Guess you could say that i've decided to go back to school.例文帳に追加

私が学校に戻る事に 決めたと思ってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They say that Hanako will go back to France next year.例文帳に追加

彼らは花子はフランスに来年戻ると言った。 - Weblio Email例文集

And thought of what I was going to say back例文帳に追加

私は自分が返す言葉を考えていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So anyway, needless to say, that was $19.95 i'll never get back again例文帳に追加

ともかく 言うまでもないけど 19.95ドル 返金なし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To say just i'm back is not enough. what have you been thinking ?例文帳に追加

「帰ってきた」じゃないよ。 何 考えてるんだよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, what did I say to you back then?例文帳に追加

で その時私は何てお前に言ってやったっけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hurry and go back to gifu! don't say things like that, mama.例文帳に追加

≪早く岐阜に帰りなさい≫ ≪そんなこといわないで≫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've got to go back and say, hey, i'm going to trust you.例文帳に追加

戻ったら言ってください 「ねぇ 私は君を信じるよ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't have to say anything till the jedi come back and talk to you.例文帳に追加

ジェダイが戻るまで何も言わなくてよいよ 話したら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People say it takes a while to get back to fighting trim, but I snapped back like a rubber band.例文帳に追加

減量に時間がかかるって言うけど ゴム紐みたいに戻ってるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyway, um, I just came back 'cause I wanted to say thank you again.例文帳に追加

ここへ戻って来たのは お礼が言いたかったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you think and you say, now is the time to give back例文帳に追加

皆さんもそうでしょうが 今はお返しする時です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They say she's still waiting for yokoyama to come back.例文帳に追加

横山が戻ってくるのを 待ち続けてるって話だぜ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm embarrassed to say this, but i, udagawa norio, am back!例文帳に追加

宇田川教生 恥ずかしながら 帰ってまいりました! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am happy to say, suh, that I am going back to Virginia to-night, 例文帳に追加

幸い、私は今夜ヴァージニアにもどることになっております。 - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

That's easy for you to say, you're back inside that suit.例文帳に追加

言うのは簡単だけど あなたがスーツ姿に戻れるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What a shabby fellow to say such nasty things about me behind my back! 例文帳に追加

陰で僕の悪口を言うなんて何と卑劣な奴だ. - 研究社 新和英中辞典

Say it to his face, not behind his back. 例文帳に追加

影でこそこそせず面と向かって彼にそれをいいたまえ。 - Tanaka Corpus

Say it to his face, not behind his back.例文帳に追加

影でこそこそせず面と向かって彼にそれを言いたまえ。 - Tatoeba例文

Say it to her face, not behind her back.例文帳に追加

陰でこそこそではなく，彼女に面と向かって言いなさい - Eゲイト英和辞典

Whatever you say about me, say it to my face, not behind my back. 例文帳に追加

私のことを何というにせよ、私のいないところでなく、私の目の前で言って下さい。 - Tanaka Corpus

Whatever you say about me, say it to my face, not behind my back.例文帳に追加

私のことを何というにせよ、私のいないところでなく、私の目の前で言って下さい。 - Tatoeba例文

I'm embarrassed to say this, but i, udagawa norio, am back again!例文帳に追加

宇田川教生 恥ずかしながら またまた帰ってまいりました! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I haven't had a chance to call him back. what did he say?例文帳に追加

折り返し電話をする機会がなかったんです 彼は 何と? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those words you couldn't say to father back then, is it too late例文帳に追加

言えなかった言葉 今からでも お父さんに ぶつけるんじゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if they're not coming back, I still want to say thanks.例文帳に追加

たとえ戻って来ないとしても ありがとうって言っておきたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I say it was like walking from here to san francisco and back例文帳に追加

ここからサンフランシスコまで 歩いて往復するといいましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The boss would say he wanted to see me get back on my feet again.例文帳に追加

オヤジは俺がしゃんと立ち直るのを 見たいって言った➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書