「second temple」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Tokei-ji Temple - The second rank 例文帳に追加

東慶寺　-　第二位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rinsen-ji Temple: Second rank 例文帳に追加

臨川寺-第二位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shokoku-ji Temple - the second grade* 例文帳に追加

相国寺　-　第二位※ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zenko-ji Temple: Second rank 例文帳に追加

禅興寺-第二位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gonen-ji Temple - The second rank 例文帳に追加

護念寺　-　第二位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the second monzeki (successor of a temple) of Shingon sect Ninna-ji Temple. 例文帳に追加

真言宗仁和寺の第2世門跡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the second head priest of the main temple of Senju-ji Temple, and also of Bukko-ji Temple. 例文帳に追加

専修寺本寺専修寺2世、佛光寺2世。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Shinran: the founder of Hongan-ji Temple <the founder of the sect>, Nyoshin: the second head priest of Hongan-ji Temple) 例文帳に追加

（親鸞…開祖〈宗祖〉、如信…本願寺二世） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Second act: Honno-ji Temple (The Horsetub scene) 例文帳に追加

二幕目本能寺の場（馬盥の場） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Todai-ji Yoroku Zokuroku (The Second Edition of 'Todai-ji Yoroku' [The Digest Record of Todai-ji Temple]) 例文帳に追加

東大寺要録続録 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the second son of Rennyo, the eighth head of the Hongan-ji Temple. 例文帳に追加

本願寺8世蓮如の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a generic term for Higashi-Hongwan-ji Temple, Nishi-Hongwan-ji Temple, Bukko-ji Temple, Senju-ji Temple and Kosho-ji Temple, which are defined as being second to the monzeki in the Jodo Shinshu sect. 例文帳に追加

浄土真宗で門跡に准ぜられた東本願寺、西本願寺、佛光寺、専修寺、興正寺の総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple is now led by the sixty-second head priest, Eisho ITAMI. 例文帳に追加

現住は62世伊丹日章貫首。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second chief priest of Kojima-dera Temple, Enchin, and SAKANOUE no Tamuramaro founded Kiyomizu-dera Temple in Kyoto as a branch temple of Kojima-dera Temple. 例文帳に追加

京都・清水寺は、子嶋寺二世延鎮と坂上田村麻呂により子嶋寺の支坊として開かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Did the second rebuilding of the temple in jerusalem例文帳に追加

エルサレムで 第二神殿を完成させました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was the second son of Kennyo, the 11th head priest of Hongan-ji Temple. 例文帳に追加

本願寺第11世門主顕如の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the second son of the ninth head of Hongan-ji Temple, Jitsunyo, and was the father of Shonyo, the tenth head of the temple. 例文帳に追加

本願寺9世法主・実如の次男、同10世法主・証如の父。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born the second son of Monnyo who was the 18th suzerain of Hongan-ji Temple. 例文帳に追加

本願寺18世文如の2男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 26: Appointed to the rank of Junii (Junior Second Rank) (made an imperial visit and held a memorial service at the Seisho-ji Temple). 例文帳に追加

10月26日従二位（成勝寺の供養、行幸） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second son of Tsunekuni: Renshun (a priest of Enryaku-ji Temple on Mt. Hiei) 例文帳に追加

経国の次男：蓮俊（比叡山延暦寺僧都） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was later designated as the second in command of the Todai-ji Temple Construction Office. 例文帳に追加

のちに官位、造東大寺司次官に当てられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as the second son of merchant family near Horyu-ji Temple. 例文帳に追加

法隆寺附近の商家の次男として誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masuko was buried at Kanei-ji Temple, and was posthumously conferred the the court rank of Junii (Junior Second Rank). 例文帳に追加

寛永寺に葬られ、従二位が追贈された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chikakufumyo kokushi: Shunoku Myoha (1311- 1388) was the second chief priest of the Shokoku-ji Temple and the de fact founder of the temple. 例文帳に追加

知覚普明国師--春屋妙葩（1311年-1388年）相国寺第2世で事実上の開山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 836 he became head priest of To-ji Temple, and afterwards established a second head priest position at To-ji Temple. 例文帳に追加

836年（承和3年）東寺長者となり、その後東寺二長者を創設した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then in the same year Takauji selected Nanzen-ji Temple and Kencho-ji Temple for the first grade gozan, Enkaku-ji Temple and Tenryu-ji Temple for the second grade gozan, Jufuku-ji Temple (in Kamakura) for the third grade gozan, Kennin-ji Temple (in Kyoto) for the fourth grade gozan, Tofuku-ji Temple (in Kyoto) for the fifth grade gozan, and Jochi-ji Temple (in Kamakura) for the quasi-gozan (ranked lower than the temples described above). 例文帳に追加

これに応えて同年に尊氏は第一位に南禅寺・建長寺、第二位に円覚寺・天竜寺、第三位に寿福寺（鎌倉）・第四位に建仁寺（京都）・第五位に東福寺（京都）・准五山（次席）に浄智寺（鎌倉）を選定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jakko-ji Temple second head priest Nikkai, later known as Honinbo Sansa, resided in a sub-temple named Honinbo. 例文帳に追加

寂光寺2世の日海は寺内塔頭の本因坊に住み、後に本因坊算砂と号した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the second oldest temple bell after the bell in Myoshin-ji Temple where the year of construction is known. 例文帳に追加

制作年の分かる梵鐘としては、妙心寺鐘（698年）に次いで、日本で二番目に古い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amida Hall of Hokai-ji Temple: Originally a second house owned by Sukenari HINO, transformed into a temple by him around 1050. 例文帳に追加

法界寺阿弥陀堂：永承5年（1050年）頃、日野資業が自分の別荘を寺にしたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1569, Kenson, the second son of Kennyo of Hongan-ji Temple, joined the priesthood of Kosho-ji Temple and was appointed associated chief priest of Ishiyama Hongan-ji Temple. 例文帳に追加

1569年（永禄12年）、興正寺に本願寺顕如の次男顕尊が入寺し、石山本願寺の脇門跡に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yorihisa, the second head of the Bicchu Ueno clan, restored Tenchuzan Ankoku-ji Temple (Raikyu-ji Temple) of the Rinzai sect in Bicchu Matsuyama and turned it into the family temple. 例文帳に追加

備中上野氏二代　頼久は、備中松山の臨済宗天柱山安国寺(頼久寺)を再興し菩提寺とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After his death, he was given, by Kakunyo, a position of the second chief priest at Hongan-ji Temple. 例文帳に追加

歿後、覚如により本願寺第二世に位置づけられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he performed many incantations for practice and conducted operations at Enko-ji Temple, Muryoko-in Temple, and Miyake-dera Temple and was appointed the second manager of the To-ji Temple and Gon daisozu (Junior prelate) in 1153. 例文帳に追加

以後多くの修法を行うとともに円光院・無量光院・三宅寺の寺務をつとめ、1153年（仁平3年）東寺二長者・権大僧都に任じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the following year, 1339, he was awarded nihon (the second court rank for Imperial Princes), and assumed the post of kengyo (temple or shrine administrator) of Rokusho-ji (Rikusho-ji) Temple. 例文帳に追加

翌1339年（暦応2年/延元4年）二品に叙せられ、六勝寺検校に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He resided at Jokoin, Ninna-ji Temple and was conferred Gon dai sozu (the provisional second highest position, upper grade, of priest). 例文帳に追加

仁和寺常光院に住し、権大僧都に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gonso worked as betto (chief administrator) of Gufuku-ji Temple (also known as Kawara-ji Temple) and Sai-ji Temple, which was under construction at that time, and became Daisozu (the upper Buddhist priests in the second highest position) in 826. 例文帳に追加

弘福寺（川原寺）別当や当時造営中であった西寺の別当を歴任して826年（天長3年）大僧都に至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the second founder of the Soto Sect and the second chief priest of Eihei-ji Temple (the period of his term; August 1253 - 1267). 例文帳に追加

曹洞宗の第2祖、永平寺の第2世（在任、建長5年（1253年）7月-文永4年（1267年）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Encho was appointed as the second Tendai Zasu (head priest of the Tendai Sect) in the year 833 before establishing Saito-in Temple and Jakko-in Temple on Mt. Hiei. 例文帳に追加

833年（天長10年）第2世天台座主に就任し、比叡山に西塔院・寂光院を建立している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first timber was carried into Todai-ji Temple on September 2 and the second timber on September 5. 例文帳に追加

1本目は9月2日、2本目は9月5日に東大寺に搬入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1346, Mukyoku Shigen, who followed Soseki's sermons, assumed the position of the second chief priest of Tenryu-ji Temple, Kyoto. 例文帳に追加

1346年疎石の法を継いで京都天竜寺の第2世となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After cremation at Ikegami Honmon-ji Temple, her funeral service was held a second time at Kyoo-ji Temple in Kanazawa (currently Kanazawa City), and her ashes were placed in a tomb in Myojo-ji Temple in Noto Province. 例文帳に追加

池上本門寺で荼毘に付された後、経王寺(金沢市)（現・金沢市）にて再び葬儀が行われ、能登国妙成寺に納骨される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served To-ji Temple as a konin (who lived and worked there) and awarded Hogen (the second highest rank in the hierarchy of Buddhist priests). 例文帳に追加

東寺に候人として仕え、のちに法眼位に叙されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He banished the second Shogun Yoriie and confined him to the Shuzen-ji Temple and murdered. 例文帳に追加

2代将軍頼家を追放し、修善寺に幽閉した上で謀殺した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1320, his eldest son 'Koso' (光祖) (the second child, the head of Nanzen-ji Temple in later years) was born. 例文帳に追加

元応2年（1320年）、長男「光祖」（第2子、後の南禅寺首座）生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dokyo Daishi Jichie (786 - 847): Leading disciple of Kukai and second To-ji Choja (the chief abbot of To-ji Temple). 例文帳に追加

道興大師実慧（786年-847年）空海の高弟で東寺二代長者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス