| 意味 | 例文 |
second- toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49978件
The second bearing nut 24 faces to the second flange part 22.例文帳に追加
第2の軸受ナット24は、第2のフランジ部22に対向している。 - 特許庁
Second road-to-vehicle communication is performed through a second antenna 201 (S34).例文帳に追加
第2アンテナ201で2回目の路車間通信を行う(S34)。 - 特許庁
A second plate is connected to a second side of the first plate.例文帳に追加
第2の板が、前記第1の板の第2の側に接続されている。 - 特許庁
The second turbine inlet is fluidly connected to the second exhaust manifold.例文帳に追加
第2タービン入口は、第2排気マニホルドと流体的に連結する。 - 特許庁
A second electrode pad 432 is connected to the second electrode 422.例文帳に追加
第2電極パッド432は第2電極422に接続している。 - 特許庁
The second electrode is coupled to the second surface of the dielectric.例文帳に追加
第二の電極は誘電体の第二の表面に連結されている。 - 特許庁
The fuse holder also includes a second housing to form a second void, and the second void is constituted to house a second part of the fuse.例文帳に追加
ヒューズホルダはまた第2空隙を形成する第2ハウジングも含み、第2空隙はヒューズの第2部分を収容するよう構成されている。 - 特許庁
The second encoding data stream is transmitted to a second multicast address.例文帳に追加
第2の符号化データストリームは第2のマルチキャストアドレスに送信される。 - 特許庁
The second connector has a second insulation body, a plurality of second terminals, and a second engaging member 23 attached to the second insulation body.例文帳に追加
第2コネクタは、第2絶縁性本体と、複数の第2端子と、第2絶縁性本体に取り付けられる第2係合部材23と、を有する。 - 特許庁
The second lead consists at least of a second protrusion, a second lead heat dissipation part provided continuously to the second protrusion, and a second lead terminal.例文帳に追加
前記第2リードは、第2凸部、前記第2凸部に連設された第2リード放熱部、および第2リード端子から少なくとも構成されている。 - 特許庁
The second member is fixed to the second body while housing the second member in a second hole HS2 formed in the second body.例文帳に追加
第2の本体に形成された第2の孔HS2に第2の部材が収容された状態にて第2の部材が第2の本体に固定される。 - 特許庁
The rotor also has a second end ring, and the second ring 14 is connected to a second hub portion 24' by second spokes 30a', and so on.例文帳に追加
ロータは、第2エンドリングをも有し、第2リング14は、第2スポーク30a’〜により第2ハブ部24’へ接続される。 - 特許庁
First ends and second ends of the third and the fourth transistors are connected to a second end of the second transistor and a second voltage, respectively.例文帳に追加
第三、第四トランジスタの第一端と第二端はそれぞれ第二トランジスタの第二端と第二電圧に接続される。 - 特許庁
The second end member 43 has a second sliding groove 64 extending to a second sliding direction L2 and a second recessed portion 72.例文帳に追加
第2の端部材43は、第2の滑り方向L2に延びる第2のスライド溝64および第2の凹部72を備える。 - 特許庁
The second objective lens collects a light bundle from a second light source on a second information recording layer to form a second light spot.例文帳に追加
第2対物レンズは、第2光源の光束を、第2情報記録層に集光して第2光スポットを形成する。 - 特許庁
A second retention means retains a second object having a second surface to be measured so that the second surface to be measured opposes the first surface to be measured.例文帳に追加
第2の保持手段が、第2の被測定面を有する第2の対象物を、第2の被測定面が第1の被測定面に対向するように保持する。 - 特許庁
The first node uses a second encryption key notified by a second node to encrypt data addressed to the second node and transmits a first data frame including encryption text data, to the second node.例文帳に追加
また、第2ノード宛のデータを、第2ノードから通知された第2暗号鍵を用いて暗号化し、暗号文データを含む第1データフレームを第2ノードに送信する。 - 特許庁
The second pixel has a second transistor coupled to the second data line and the first scan line.例文帳に追加
第2画素は、第2のデータ線及び第1の走査線に接続された第2のトランジスタを有する。 - 特許庁
A second decoder 22B decodes the second coded bit stream to generate a second coded signal.例文帳に追加
第2デコーダ22Bは、第2符号化ビットストリームを復号して第2の復号信号を生成する。 - 特許庁
A second n-channel transistor n2 converts the second voltage signal V2 to a second current signal I2.例文帳に追加
第2のnチャネルトランジスタn2は第2電圧信号V2を第2電流信号I2に変換する。 - 特許庁
The second radars 21, 22 are attached to the exterior of the second car 201 of a second elevator 200.例文帳に追加
第2のレーダ21,22は、第2のエレベータ200の第2の乗籠201の外部に装着する。 - 特許庁
A second high-frequency power source (32) feeds the high-frequency power of a second frequency to the second electrode.例文帳に追加
第2高周波パワーソース(32)は第2周波数の高周波パワーを第2電極に送る。 - 特許庁
A second microprocessor is electrically connected to the second scanning lines, the second feedback lines and the first microprocessor.例文帳に追加
第2マイクロプロセッサー、第2走査線、第2帰還線及び第1マイクロプロセッサーと電気接続する。 - 特許庁
A second sensor 115 is configured to generate a second signal corresponding to a second condition of the vehicle.例文帳に追加
第2のセンサ115は、車両の第2の条件に対応する第2の信号を生成するように構成される。 - 特許庁
The second level difference face is continued to the other side of the second face in the width direction and disposed almost parallel to the second face.例文帳に追加
第2の段差面は、第2の面の幅方向の他側に連続し、第2の面に略平行に設けられる。 - 特許庁
A second slave node acquires second sensor data in a second operation state to be transmitted to the master node.例文帳に追加
第2の子ノードは、第2の動作状態において第2のセンサデータを取得して上記親ノードに送信する。 - 特許庁
Then a second crank shaft is provided to the tip of a crank arm, and a drive sprocket and a second crank arm opposed to the second crank shaft are provided which are set to 1:1 with respect to the stationary sprocket.例文帳に追加
第2クランク軸に相対して、固定スプロケットに対して1:1となる駆動スプロケットと第2クランクアームを設ける。 - 特許庁
Make certain to release the Shift key prior to positioning the second JLabel.例文帳に追加
Shift キーは、2 つめの JLabel を配置する前に離します。 - NetBeans
And if you try to attack the second magne, the first will try to receive the attack例文帳に追加
1体目のマグネンに 攻撃しようとすれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've been trying to get her to marry me since, what, our second date?例文帳に追加
結婚するためですよ 2回目のデートだっけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Step one is to prepare the statement and the second is to execute it.例文帳に追加
ひとつめに命令文を準備することです。 - PEAR
The method also includes inputting the second portion to a second segment of a second four-to-two compressor and adding two values of one immediately to the right of the second portion in order to carry in a second value of one to the second portion to complete a second two's complement operation.例文帳に追加
この方法はまた、第2の部分を、第2の4対2コンプレッサの第2のセグメントへ入力することと、1からなる第2の値を第2の部分にキャリーインし、第2の2の補数演算を達成するために、第2の部分のすぐ右側に、1からなる2つの値を加えることとを含む。 - 特許庁
A second fluid chamber relates to the second rotary element and the second regulating means to change a volume of the second fluid chamber depending on the rotary movement of the second rotary element.例文帳に追加
第2流体チャンバは、第2回転エレメント及び第2レギュレーティング手段と関連して第2回転エレメントの回転に応じて第2チャンバの容積を変える。 - 特許庁
A second speech recognition unit 6 recognizes contents of a second language of a second repeating person inputted to a second speech input unit 4 and converts it to second visible language data.例文帳に追加
第2音声認識部6は、第2音声入力部4に入力された第2復唱者による第2言語の内容を認識して第2可視言語データに変換する。 - 特許庁
Each second lamination has a second opening to expose the second electrode layer, and includes a second conductive layer and also a second insulating layer disposed between the second conductive layer and the second electrode layer.例文帳に追加
各第2積層は、第2電極層を露出する第2開口を有するとともに、第2導電層および第2導電層と第2電極層の間に配置された第2絶縁層を含む。 - 特許庁
Retired Shinkansen to Lead a Second Life 例文帳に追加
引退した新幹線が第二の人生へ - 浜島書店 Catch a Wave
The second member 14 is made to be free of halogen.例文帳に追加
第2部材14はハロゲンフリーとした。 - 特許庁
April 11, 1318: promoted to Shonii (Senior Second Rank. 例文帳に追加
1318年(文保2)3月2日、正二位に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)