「second- to」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The second position data is generated to indicate xy-coordinates of the second center point in the second opening image.例文帳に追加

第２の開口画像の第２の中心点のｘｙ座標を示す第２の位置データを生成する。 - 特許庁

The interchangeable lens has a second lens and a second drive controller to control drive of the second lens.例文帳に追加

交換レンズは、第二のレンズと、第二のレンズの駆動を制御する第二の駆動制御部とを有する。 - 特許庁

The second register increases/decreases a bit value of the second impedance control signal in response to the second calibration signal.例文帳に追加

第２レジスタは、第２較正信号に応答して第２インピーダンス制御信号のビット値を増減させる。 - 特許庁

Through the second contact hole 9, a second wiring layer 6 is connected to the second conductive layer 15b.例文帳に追加

第２のコンタクトホール９を通って、第２の導電層１５ｂに、第２の配線層６が接続されている。 - 特許庁

The same processing is performed relative to the second point to be noted so as to obtain the tomographic data of the second point to be noted 503.例文帳に追加

同様の処理を第二の着目点に対しても行い、第二の着目点503の断層データを求める。 - 特許庁

I'm thinking I'd like to travel to Fiji a second time. 例文帳に追加

私は再びフィジーを旅行したいと考えている。 - Weblio Email例文集

On December 3, he was promoted to Junii (Junior Second Rank) and shifted to the gon-dainagon. 例文帳に追加

12月3日、従二位に昇叙し、権大納言に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 19, he was promoted to Shonii (Senior Second Rank) and shifted to Sadaijin. 例文帳に追加

4月24日、正二位に昇叙し、左大臣に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 27 he was promoted to Senior Second Rank and transferred to Inner Minister. 例文帳に追加

7月27日、正二位に昇叙し、内大臣に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Waiver of Right to File Appeal to Court of Second Instance; Article 284 of the Code 例文帳に追加

控訴権の放棄・法第二百八十四条 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I have to break my first promise to keep my second.例文帳に追加

二つ目を守るために 一つ目を破らねばならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's planning to add a sun parlor to the second floor of his house. 例文帳に追加

彼は家の 2 階にサンルームを増築する予定でいる. - 研究社 新和英中辞典

He is second to none when it comes to finding fault with others. 例文帳に追加

他人のあら捜しなら、彼の右に出る者はいない。 - Tanaka Corpus

He is second to none when it comes to finding fault with others.例文帳に追加

他人のあら捜しなら、彼の右に出る者はいない。 - Tatoeba例文

A second link beam 32 is connected to the second detection frame 22 on an axis located at a position shifted from a position of the second torsion axis in a second direction opposite to the first direction.例文帳に追加

第２リンク梁３２は、第２ねじれ軸を上記方向と反対方向にずらした軸上において第２検出フレーム２２に繋がっている。 - 特許庁

The second conductor pattern 11b is electrically connected to the second electrode.例文帳に追加

第２導体パターン１１ｂは、第２電極に電気的に接続されている。 - 特許庁

The second facet 12a is then exposed to the second oxide layer 34.例文帳に追加

次いで、第２のファセット１２ａが露出されて、第２の酸化物層を受ける。 - 特許庁

The depth of the second grooves 7a is identical to the thickness of the second layer 7.例文帳に追加

第２の溝７ａの深さを第２の層７の厚さと同一にした。 - 特許庁

Next, the home agent transmits the second random number Sa to the second access gateway.例文帳に追加

次に、ホームエージェントが、第２の乱数Saを第２のアクセスゲートウェイへ送信する。 - 特許庁

The second transmission mechanism transmits the rotation of the drive shaft to a second turret having one or more second slots to which a second optical filter can be attached.例文帳に追加

前記第２の伝達機構は、前記駆動軸の回転を、第２の光学フィルタを装着可能な第２のスロットを１以上有する第２のターレットに伝達する。 - 特許庁

One terminal of the second conduction path is connected to the second terminal of the capacitor, and another terminal of the second conduction path is connected to a second power supply rail.例文帳に追加

第２の導電経路の一端子は、キャパシタの第２の端子に接続され、第２の導電経路の別の端子は、第２の電源レールに接続される。 - 特許庁

The second wedge-shaped tine 291 is connected to the second wedge-shaped slot 281.例文帳に追加

第２楔形歯２９１は第２楔形溝２８１に結合されている。 - 特許庁

The alignment film is scanned in a second direction with the atomic beam traveling from above the alignment film to a second region to form a second domain in the second region.例文帳に追加

配向膜の上部から第２領域に向かう原子ビームを配向膜に対して第２方向にスキャンニングして第２領域に第２ドメインを形成する。 - 特許庁

A second compression unit compresses second measurement data according to a second compression parameter different from the first compression parameter to thereby generate second compressed data.例文帳に追加

第２圧縮部は、第１圧縮パラメータとは異なる第２圧縮パラメータに基づいて、第２測定データを圧縮して第２圧縮データを生成する。 - 特許庁

A second downstream and the backward tunnel connect the second FA to the HA.例文帳に追加

第２の下流および逆方向トンネルは、ＨＡと第２のＦＡを結ぶ。 - 特許庁

The second adjusting pixel 38b is connected to a second output channel 32b.例文帳に追加

第２の調整画素３８ｂを第２の出力チャンネル３２ｂに接続する。 - 特許庁

While, the spring force of a second spring member 54 is imparted to a second wire 52 corresponding to the turning angle of the second arm 22 in the second balance mechanism 34.例文帳に追加

一方、第２のバランス機構３４では、第２アーム２２の回動角度に応じて第２のバネ部材５４のバネ力が第２のワイヤ５２に付与される。 - 特許庁

A gate terminal of a second transistor TR2 is connected to a second terminal 141.例文帳に追加

第２トランジスタＴＲ２のゲート端子を第２端子１４１に接続する。 - 特許庁

The second Prince: Cloistered Imperial Prince Doshin (The Second court rank for Imperial Princes of Gon no Daisozu (the highest official rank given to the person in charge of managing monks)) (1206 - 1249) 例文帳に追加

第二皇子：道深法親王（二品権大僧都）（1206-1249） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second roller 15 has: a second rotary shaft 15a connected to the second encoder 18; and a rotation operation part 15c connected to the second rotary shaft 15a.例文帳に追加

第２ローラ１５は、第２エンコーダ１８に連結された第２回転軸１５ａと、第２回転軸１５ａに連結された回転操作部１５ｃとを備える。 - 特許庁

Ienari, after the third shogun Iemitsu TOKUGAWA, was the second shogun to be conferred the rank of Juichii, and was also the second shogun to be promoted to the post of Daijo-daijin, after the second shogun, Hidetada TOKUGAWA. 例文帳に追加

従一位昇任は第3代将軍徳川家光以来、太政大臣昇任は第2代将軍徳川秀忠以来である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A second hole portion 22 is formed at a position adjacent to an end portion of a second wall portion 20A so as to be perforated perpendicular to a second inner wall surface of the second wall portion.例文帳に追加

第２の孔部２２は、第２の壁部２０Ａの端部に隣接した位置に第２の壁部の第２の内壁面に対して垂直に穿たれるように形成されている。 - 特許庁

A second displacement gauge measures each distance to the second surface to be measured and the dummy surface to be measured.例文帳に追加

第２の変位計が、第２の被測定面及びダミー被測定面の各々までの距離を測定する。 - 特許庁

The second converter 20 applies orthogonal conversion to the image to be converted to decompose the data into a second coefficient.例文帳に追加

第２変換部２０は、変換対象画像に直交変換を施し、第２の係数に分解する。 - 特許庁

He returned once to Kyoto in 1536, was promoted to Junii (Junior Second Rank) and then to Shonii (Senior Second Rank), and assumed a post at Konoefu in 1542. 例文帳に追加

天文5年（1536年）には一度帰京し、従二位・正二位と昇進し、天文11年（1542年）近衛府。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second electrode is connected to the silicon substrate.例文帳に追加

第２電極はシリコン基板に接続される。 - 特許庁

I don't want to waste even a second of my life. 例文帳に追加

一秒でも人生を無駄にしたくない。 - Weblio Email例文集

This is the second time for me to act in a musical.例文帳に追加

ミュージカルに出演するのは二回目です。 - Weblio Email例文集

January 6, 1466: He promoted to Junii (Junior Second Rank). 例文帳に追加

1466年（文正元年）1月6日、従二位に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 5, 1479: He was promoted to Junii (Junior Second Rank). 例文帳に追加

1479年（文明11年）1月5日、従二位に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 23, 1279: Promoted to Shonii (Senior Second Rank). 例文帳に追加

弘安2年（1279年）1月23日、正二位に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 18, promoted to Junii (Junior Second Rank), while retained his position as Sangi. 例文帳に追加

10月23日、従二位に昇叙し、参議如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoriie is promoted to Shonii (Senior Second Rank), retaining his position as Saemon no kami. 例文帳に追加

-正二位に昇叙し、左衛門督如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 8, 2009: Succeeded to Gensho UMEWAKA, the second. 例文帳に追加

2009年1月8日、二世梅若玄祥を襲名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Second, I would like to touch upon the reforms of the WBG. 例文帳に追加

第2に、世銀の改革について述べます。 - 財務省