| 意味 | 例文 |
second- toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49978件
We decided to enlist the cooperation of the second division.例文帳に追加
二課のご協力も あおぐことにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The object was moving at speeds of up to three times 10totheseventh meters per second.例文帳に追加
物体は毎秒3万kmで移動中だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On the 16th day of the eighth month, he was transferred to the post of ushoben, or Second Assistant Controller of the Right. 例文帳に追加
8月16日、右少弁に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was promoted to Shonii (Senior Second Rank) in 1024. 例文帳に追加
治安(元号)4年(1024年)には正二位に昇進。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This ingredient is second only to cabbage in terms of the amount used. 例文帳に追加
キャベツに次いで多く使用される材料。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If you have to play extra innings, you're better off batting second [in the bottom]. 例文帳に追加
延長戦になれば後攻めが有利だ. - 研究社 新和英中辞典
《主に米国で用いられる》 One second‐class round‐trip ticket to York, please. 例文帳に追加
ヨークまで 2 等往復 1 枚下さい. - 研究社 新和英中辞典
He is a millionaire second only to the Mitsuis and Iwasakis. 例文帳に追加
彼は三井岩崎に次いでの富豪である - 斎藤和英大辞典
To ask for a second bowl of cooked rice, while holding chopsticks in your hand. 例文帳に追加
箸を持ったままおかわりをする所作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I didn't understand the second-to-the-last line.例文帳に追加
最後から2行目がよく分かりませんでした。 - Tatoeba例文
the condition of holding down a second job in addition to one's regular job 例文帳に追加
仕事の合い間に他の仕事をすること - EDR日英対訳辞書
Please go up to the second floor, and you will see the sign.例文帳に追加
2階に上がると、案内板がありますよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
A second intermediate pressure gas refrigerant produced in the second heat exchanger 40 is supplied to a second compression mechanism 72.例文帳に追加
第2熱交換器40で発生した第2中間圧ガス冷媒は、第2圧縮機構72へ供給される。 - 特許庁
The second member is coupled to the main body and contains a second positioning part switching between the first position and the second position.例文帳に追加
第2の部材は、本体に結合し第1の位置と第2の位置に切り替わる第2の位置決め部を含む。 - 特許庁
A second pressure-sensitive adhesive layer 251 is formed to one face side of a second base material 252 in the second small-wound tape 213.例文帳に追加
第2小巻テープ213は、第2基材252の一面側に第2粘着剤層251が形成されている。 - 特許庁
A second recess 35 extending to the second groove 33 is formed on and opens in the second wall face 32.例文帳に追加
第2の壁面32には当該壁面に開口し第2の溝33に向かう第2の凹窪35を形成している。 - 特許庁
The second parallel switches are formed so as to control a second voltage of a second output pin.例文帳に追加
第2の複数の並列スイッチは、第2の出力ピンにおける第2の電圧を制御するように構成されうる。 - 特許庁
The second output driver 39 pulls up or down a second output terminal, in response to a second input signal.例文帳に追加
第2出力ドライバ39は第2入力信号に応答して第2出力端をプルアップまたはプルダウンする。 - 特許庁
The second output member positioning mechanism positions the second output member to a plurality of second output member positions.例文帳に追加
第2出力部材ポジショニング機構は、第2出力部材を複数の第2出力部材位置に位置決めする。 - 特許庁
A second male connector 21 and a second female connector 20 are connected together to form the second connector connecting body 2.例文帳に追加
第2のコネクタ結合体2は、第2の雄型コネクタ21と第2の雌型コネクタ20とを結合して形成される。 - 特許庁
A second reading section 27 reads the image of the second surface of the original to provide second color image data.例文帳に追加
第2の読取り部27は前記原稿の第2面の画像を読取り、第2のカラー画像データを提供する。 - 特許庁
A second reception section 104 receives a desired program from the second broadcasting to generate a second video signal.例文帳に追加
第2の受信部104は第2の放送から所望の番組を受信して第2の映像信号を生成する。 - 特許庁
The first yoke 31 and the second yoke 32 are connected to the first magnet 21 and the second magnet 22, respectively, and transmit magnetic fluxes generated by the first magnet 21 and the second magnet 22.例文帳に追加
ヨーク31、32は、磁石21、22と接続し、磁石21、22が発生する磁束を伝達する。 - 特許庁
A subword signal is inputted to the second drive circuit through a second selection line driven by a second power supply voltage.例文帳に追加
サブワード信号は、第2電源電圧で駆動される第2選択線により第2ドライブ回路に入力される。 - 特許庁
First and second IC cards 120, 122 are allocated to first and second player and first and second data are stored.例文帳に追加
第1、第2のICカード120、122は第1、第2のプレーヤに割り当てられ第1、第2データを記憶する。 - 特許庁
The second microprocessor outputs scanning signals to the second scanning lines and receives feedback signals of the second feedback lines.例文帳に追加
第2マイクロプロセッサーは、走査信号を第2走査線に出力し、第2帰還線の帰還信号を受信する。 - 特許庁
In this state, a second solenoid 5 of a second clamp mechanism is turned off so that a second clamp, 10 is opened to retain the disk.例文帳に追加
その状態で、第2クランプ機構の第2ソレノイド5をオフにして第2クランプ10を開き、ディスクを保持する。 - 特許庁
The second engine includes a second exhaust duct 116 coupled only to the second engine in fluid communication.例文帳に追加
第2のエンジンは第2のエンジンにのみ流体連通状態で結合された第2の排気導管116を含む。 - 特許庁
A second heat exchanger 3 moves a second heat of a heat exchange medium gas layer 11 to a second heat exchange medium.例文帳に追加
第2熱交換器3は、熱交換媒体気層11の第2熱を第2熱交換媒体に移動させる。 - 特許庁
To prevent a second module from failing to receive a driving control signal.例文帳に追加
第二モジュールの駆動制御信号の受け損ないを防ぐ。 - 特許庁
On September 7, 1620, he was promoted to Junior Second Rank and appointed to supernumerary chief councillor of state. 例文帳に追加
9月7日、従二位に昇叙し、権大納言に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1694 he was raised to Junii (Junior Second Rank) and served as Jingu Tenso (shrine messenger to the emperor). 例文帳に追加
元禄7年(1694年)、従二位となり神宮伝奏となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Second Lieutenant Reizo HORIMOTO (promoted to First Lieutenant due to his death in action) 例文帳に追加
堀本禮造少尉(戦死により中尉に昇進される)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Second volume: Kumano Gongen no koto (things related to the Kumano Gongen deity) and Nisho no Gongen no koto (things related to Izu-san Gongen and Hakone Gongen.) 例文帳に追加
2巻:熊野権現事、二所権現事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I'm sorry to bother you, but could you just point to where you were when you heard the second shot?例文帳に追加
二発目の銃声を 聞いた場所は何処ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So... now, they're en route to a second location to apprehend who we...例文帳に追加
それであの二人は、 次の場所に向かっている所です、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When it comes to mathematics, he is second to none in his class. 例文帳に追加
数学にかけては彼のクラスの誰にもひけをとらない。 - Tanaka Corpus
When it comes to playing chess, he is second to none. 例文帳に追加
チェスをすることに関しては、彼に並ぶものはいません。 - Tanaka Corpus
When it comes to mathematics, he is second to none in his class.例文帳に追加
数学にかけては彼はクラスの誰にも引けを取らない。 - Tatoeba例文
My friend is scheduled to give birth to her second child soon. 例文帳に追加
私の友達がもうすぐ2番目の子どもを産む予定です。 - Weblio Email例文集
The second socket 20 includes a second inner cylinder 21 and a second outer cylinder 22 for surrounding the periphery of the second inner cylinder 21, and is constituted so as to sandwich the second pipe between the second inner cylinder 21 and the second outer cylinder 22.例文帳に追加
第2の受口20は、第2の内筒21と、第2の内筒21の周囲を囲む第2の外筒22とを有し、第2の内筒21と第2の外筒22との間に前記第2の管を挟持するように構成されている。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)