| 例文 |
section 22の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6594件
e) performing the acts pursuant to Section 22(3), Section 31(2), Section 34(3), Section 37(3) and Section 40(3).例文帳に追加
(e) 第22条(3),第31条(2),第34条(3),第37条(3)及び第40条(3)にいう行為の遂行 - 特許庁
The provisions in section 22(2) of this Order shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加
第22条(2)の規定を準用する。 - 特許庁
A recessed section, which movably stops the removal of the sandwiching pieces 32 and 33 of the sandwiched section 35 along the edge 22a of the flange section 22 is installed to the section 22.例文帳に追加
挟着部35の挟持片32,33 をフランジ部22の端縁22a に沿って移動可能に抜け止めする凹部44が、フランジ部22に設けられる。 - 特許庁
A recessed section 44, which movable stops the removal of the sandwiching pieces of the sandwiched section 35 along an edge 22a of the flange section 22 is installed to the section 22.例文帳に追加
挟着部35の挟持片をフランジ部22の端縁22a に沿って移動可能に抜け止めする凹部44が、フランジ部22に設けられる。 - 特許庁
Furthermore, the linkage section 21 and the socket section 22 are fixed by deforming a rivet 46 in the state of press-fitting the socket section 22.例文帳に追加
ソケット部22を圧入した状態でリベット46を変形加工してリンケージ部21とソケット部22とを固定する。 - 特許庁
A socket section 22 formed of a plastically deformable material is press-fitted to a linkage section 21 independent to the socket section 22.例文帳に追加
塑性変形可能な材料により形成したソケット部22を、ソケット部22と別体のリンケージ部21に圧入する。 - 特許庁
The camera 22 includes an imaging section, a time measuring section, a recording section, a transmission section and a control section.例文帳に追加
カメラ22は、撮像部と、計時部と、記録部と、送信部と、制御部とを含む。 - 特許庁
With a square bottom plate section 12, a first side plate section 21 and a second side plate section 22 are connected, and with both side edges of the side plate section 22, a third side plate section 23 and a fourth side late section 24 are connected.例文帳に追加
方形の底板部12に第1の側板部21と第2の側板部22を連接し、側板部22の両側縁に第3の側板部23と第4の側板部24を連接する。 - 特許庁
A camera section 5 comprises a lens section 22 and an imaging section 24.例文帳に追加
カメラ部5は、レンズ部22および撮像部24から構成される。 - 特許庁
(p) Application for certificate [section 22(5) - regulation 58(1)]例文帳に追加
(p) 証明書を求める申請[第22条(5)-規則58(1)] - 特許庁
September 22, 1923 : Operation of Fukuchiyama - Kawamori section started. 例文帳に追加
1923年(大正12年)9月22日福知山-河守間開業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The guy bar 20 has a hook section 21 on one end and a screw section 22 on the other end.例文帳に追加
支線棒20は一端にフック部21を備え、他端にねじ部22を備える。 - 特許庁
Then an image selection section 28 selects an image read from the buffer memory 22, The buffer memory 22 outputs the selected image data to a signal processing section 24.例文帳に追加
この後、バッファメモリ22には、画像選択部28により読み出す画像の選択が行われる。 - 特許庁
A motion detection section 22 detects a motion of an imaging section.例文帳に追加
動き検出部22は、撮像部の動きを検出する。 - 特許庁
A vertical pipe cleaning port 22 is opened on the upper side of the vertical pipe section 19, lateral pipe section 15 and a communicating section 21.例文帳に追加
縦管部19と横管部15との連通部21の上方に縦管掃除口22を開口する。 - 特許庁
The server 2 includes a communication section 21, a storage section 22, and a control section 23.例文帳に追加
サーバ2は、通信部21と、記憶部22と、制御部23とを有する。 - 特許庁
The program section 20 comprises a program constitution section 22, a latch section 24, and an address comparing section 26.例文帳に追加
プログラム部20は、プログラム構成部22、ラッチ部24およびアドレス比較部26を含む。 - 特許庁
This section is without prejudice to the operation of sections 21 and 22. 例文帳に追加
本条は,第21条及び第22条の作用を害さない。 - 特許庁
A binarization section 22 binarizes a focused pixel of an input image.例文帳に追加
二値化部22は、入力画像の注目画素を二値化する。 - 特許庁
Section 22 is about Noh masks and mask creators. 例文帳に追加
第22条は能面とその作者についての文章である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The case 2 has a guide section 21 having an extended section 22 and a curved section 23.例文帳に追加
ケース2は、延在部22と湾曲部23とを有するガイド部21を持つ。 - 特許庁
The fluid-modifying apparatus comprises an inflow section 10, an outflow section 12 and a fluid passage section 22.例文帳に追加
流入部10と流出部12と流体通過部22を設ける。 - 特許庁
A slider 20 is provided with a slider section 21 and an element section 22.例文帳に追加
スライダ20はスライダ部21と素子部22とを備えている。 - 特許庁
The UDPTL control section 18 delivers additional data 42 from the buffer section 20 to the monitoring section 22 based on recommendation T.38.例文帳に追加
UDPTL 制御部18は勧告T.38に基づきバッファ部20からの追加データ42を送信回数監視部22に送る。 - 特許庁
The electronic drum 20 comprises a drum head section 22, a sensor section 23 which detects the drum head section 22 vibrating, and a body section 24 which holds the drum head section 22 and sensor portion 23.例文帳に追加
ドラムヘッド部22と、ドラムヘッド部22の振動を検出するセンサ部23と、ドラムヘッド部22とセンサ部23とを保持するボディ部24とで電子ドラム20を構成した。 - 特許庁
November 22: The Hinogawa signal station was established in the Hoki-Daisen - Yonago section. 例文帳に追加
11月22日-伯耆大山~米子間に日野川信号場開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
22, fifth paragraph, and section 23, first paragraph, shall apply correspondingly.例文帳に追加
第22条第5段落及び第23条第1段落が準用される。 - 特許庁
The provisions in section 22, fifth and sixth paragraphs, shall apply correspondingly.例文帳に追加
第22条第5段落及び第6段落の規定が準用される。 - 特許庁
The protuberance section 21b1 is made to protrude to the side plate section 22 side, and the plate section 20 is folded in a manner to face the side plate section 13, and is arranged on the bottom plate section 12.例文帳に追加
凸部21b1を側板部22側に突出させて、板部20を側板部13に対向するように折込んで底板部12上に配置している。 - 特許庁
The UDTPL control section 18 transmits a UDPTL packet to a control data monitor section 22 on the basis of the recommendations T.38.例文帳に追加
UDPTL 制御部18では勧告T.38に基づいてUDPTL パケット44を制御データ監視部22に送る。 - 特許庁
The mobile phone 1 includes a control section 20 and a storage section 22.例文帳に追加
携帯電話機1は制御部20と記憶部22を備える。 - 特許庁
A modulation/demodulation section 24 and an RF section 22 notify a control signal.例文帳に追加
変復調部24、RF部22は、制御信号を報知する。 - 特許庁
A displacement control section 23 comprises the first displacement control section 27 disposed in upright at the central section of a terminal disposal section 22, and the second displacement control section 28 disposed in upright at the peripheral end section of the terminal disposal section 22.例文帳に追加
変位規制部23は、端子配設部22の中央部に立設される第1の変位規制部27と、端子配設部22の周端部に立設される第2の変位規制部28とを含む。 - 特許庁
The circular support plate 21 comprises a base section 22 and a thick-wall section 23 larger in thickness than the base section 22.例文帳に追加
円形支持プレート21は、ベース部22と、ベース部22よりも厚みが大きい厚肉部23とを有している。 - 特許庁
A control section 22 in the operation section 2 controls the speech section 3 via lines 4.例文帳に追加
通話部3の制御は、ライン4を介して操作部2内の制御部22で行う。 - 特許庁
Primary metal fittings 13 provides a large-diameter section 18, a screw section 17, and a contracted diameter section 22.例文帳に追加
主体金具13は、大径部18、ねじ部17及び縮径部22を具備する。 - 特許庁
This circuit is provided with a memory cell MC and a holding section 22.例文帳に追加
メモリセルMCと保持部22とを備えている。 - 特許庁
A correlation processing section 22 carries out correlation processing.例文帳に追加
相関処理部22は、相関処理を行う。 - 特許庁
March 22, 1997: Freight service in the Gozu - Okami section was abolished. 例文帳に追加
1997年(平成9年)3月22日-江津~岡見間の貨物列車設定廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The video image display section has a scaling section 31, a receiver section 22, a dynamic controller section 23, a gate driver section 24, and a drain driver section 26.例文帳に追加
映像表示部は、スケーリング部31と、レシーバ部22と、ダイナミックコントローラ部23と、ゲートドライバ部24と、ドレインドライバ部26と、を有している。 - 特許庁
The slider 20 comprises a slider section 21 and a reproducing head section 22.例文帳に追加
スライダ20はスライダ部21と再生ヘッド部22とを備えている。 - 特許庁
A display section 21 and an operation section 22 are provided on the upper surface of an amplifier section 2 in a proximity switch.例文帳に追加
近接スイッチのアンプ部2の上面に、表示部21および操作部22を設ける。 - 特許庁
The ground beam 16 has a departure section 18, an arrival section 20 and an arch section 22.例文帳に追加
地中ビーム16は、発進部18と、到達部20と、アーチ部22とを備えている。 - 特許庁
The ground beam 16 has a staring section 18, an arrival section 20 and an arch section 22.例文帳に追加
地中ビーム16は、発進部18と、到達部20と、アーチ部22とを備えている。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
