「self sufficient」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Supporting their self –sufficient living of fatherless families .例文帳に追加

母子家庭の自立支援 - 厚生労働省

Is Japan self‐sufficient in rice? 例文帳に追加

日本は米を自給できるか. - 研究社 新英和中辞典

Yes, we can be self-sufficient.例文帳に追加

はい、われわれは自給自足できる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

self-sufficient economy 例文帳に追加

自分や家族の必要だけを満たす経済 - EDR日英対訳辞書

<Financial support to promote a supporting self-sufficient living>例文帳に追加

＜自立を促進するための経済的支援等＞ - 厚生労働省

a self-sufficient economic bloc comprised of a mother country and her colonies 例文帳に追加

本国と植民地を統合した自給自足の広域経済 - EDR日英対訳辞書

To provide a net device for a ball game having sufficient self-standing strength.例文帳に追加

十分な自立強度を有する球技用ネット装置を提供する。 - 特許庁

To measure with sufficient accuracy a distance from a self-vehicle to a road sign.例文帳に追加

自車両から道路標識までの距離を精度良く測定する。 - 特許庁

To provide a method for extremely stably producing a self-adhesive tape having sufficient self-adhesive strength to an adherend.例文帳に追加

被着体に対して十分な粘着力を有する粘着テープを極めて安定的に製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition which has sufficient moldability and exhibits self-degradation.例文帳に追加

十分な成形性を有し、かつ自己分解性を示す樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Implementing education and training by employers and self-development by employees is not sufficient例文帳に追加

企業の教育訓練の実施や従業員の自己啓発の実施は十分とはいえない - 厚生労働省

To provide a seal excellent in self-lubricating properties and having sufficient mechanical strengths.例文帳に追加

自己潤滑性に優れ、かつ充分な機械的強度を有するシールを提供する。 - 特許庁

To provide a self-excited oscillation type semiconductor device, wherein even when it is operated at a high temperature, it is possible to make a sufficient self-excited oscillation operation.例文帳に追加

自励発振型の半導体レーザにおいて、高温動作させた場合においても、十分な自励発振動作ができるようにする。 - 特許庁

To obtain a fixing device which achieves sufficient self-stripping action and also secures traveling stability of an endless belt.例文帳に追加

十分なセルフストリッピング作用を発揮するとともに、エンドレスベルトの走行安定性を確保する。 - 特許庁

To provide a self-aligning roller bearing which acquires a sufficient lubrication property with less quantities of lubricant.例文帳に追加

少ない潤滑油で十分な潤滑性能が得られる自動調心ころ軸受を得る。 - 特許庁

To provide a self-standing bag having a sufficient strength as a packaging bag considering environmental problems.例文帳に追加

環境問題を配慮をした包装袋として十分な強度を有する自立袋を提供する。 - 特許庁

Unconventional gas resources can also boost the region's energy security by making it more self-sufficient. 例文帳に追加

地域の自給率が高まることにより、非在来型天然ガス資源もエネルギー安全保障を強化する。 - 経済産業省

An economic zone is deemed to be self-sufficient if “spillovers” enough to offset this can be induced by exports.例文帳に追加

これを補えるだけの「波及効果」を輸出によって誘発できれば、自給ができているとしていた。 - 経済産業省

A sufficient monolayer thickness of InAs is grown on the InGaAs, to form self-assembled islands.例文帳に追加

InAsの十分なモノレイヤ等価厚みが前記InGaAs上に成長させられることによって、自己組織化島が形成される。 - 特許庁

To provide a pointer apparatus with a self-luminescent pointer with sufficient luminance and excellent in esthetic appearance and visibility.例文帳に追加

本発明は、十分な輝度で指針を自発光させると共に、見栄え、視認性の良い指針装置を提供する。 - 特許庁

(ii) the applicant for authorization has a personnel structure sufficient for appropriately operating the Self-Regulation Related Services; and 例文帳に追加

二　認可申請者が自主規制業務を適切に運営するに足りる人的構成を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Moreover, in order to attain sufficient self- lubrication action, the area ratio of the carbides or carbonitrides is 10 to 30%.例文帳に追加

また、十分な自己潤滑作用を得るために、炭化物又は炭窒化物の面積率を１０〜３０％とする。 - 特許庁

To provide a polluted soil-restoring filler having self-sustainable strength while securing a sufficient water permeability.例文帳に追加

十分な透水性を確保しつつ自立可能な強度を備えた汚染土壌修復用充填材を提供する。 - 特許庁

To provide a self-light emission type display panel having high light take-out efficiency and sufficient contrast.例文帳に追加

光の取出効率が高いと共に、十分なコントラストが得られる自発光型の表示パネルを提供する。 - 特許庁

This is a prime example of the fact that Satoyama was not only used to sustain the self-sufficient community economy. 例文帳に追加

これは、里山が村内の自給自足経済の為にのみ利用されていたのではない事の好例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the Mediterranean trade collapsed during the eighth century, the self-sufficient system in villages came to be rapidly established. 例文帳に追加

8世紀には、地中海貿易が壊滅したことで、農村の自給自足体制が急速に確立されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a self-piercing rivet capable of preventing buckling of the rivet and obtaining required and sufficient bonding strength.例文帳に追加

リベットの座屈を防止できると共に、必要十分な接合強度を得ることができるセルフピアスリベットを提供する。 - 特許庁

This means that the Asian economy cannot realize self-sufficient, stable growth within its own region.例文帳に追加

このことは、アジア経済が域内だけで自己充足的な安定成長を実現できないことを意味している。 - 経済産業省

To provide a cement admixture which can form concrete having sufficient self-curing properties, and satisfactorily maintain the self-curing properties over a long period of time.例文帳に追加

十分な自己治癒性を有するとともに、長期にわたって自己治癒性を良好に維持することが可能なコンクリートを形成できるセメント混和材を提供すること。 - 特許庁

To provide a self-excited type reactive power compensator which outputs sufficient reactive power, while capable of reducing its size.例文帳に追加

十分な無効電力を出力し、かつ小型化を図ることが可能な自励式無効電力補償装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high-quality GaN-based semiconductor self-support substrate for a substrate giving sufficient electronic device characteristics.例文帳に追加

充分な電子デバイス特性が得ることのできる高品質な基板用ＧａＮ系半導体自立基板を提供する。 - 特許庁

To self form a barrier metal having a sufficient film thickness in a liner film or a porous low-k film.例文帳に追加

ライナー膜やポーラスｌｏｗ−ｋ膜内に、十分な膜厚を有するバリアメタルを自己形成することを目的とする。 - 特許庁

To provide a self-adhesive sheet for tires that exhibits little deposition amount on a punching blade upon a punching process while having sufficient self-adhesion to tires and that also has little smell.例文帳に追加

タイヤに対する充分な粘着性を有すると共に打ち抜き加工時に打ち抜き刃への付着量が少なく、しかも臭気が少ないタイヤ用粘着シートを提供する。 - 特許庁

To provide a binder having sufficient self-adhesion even when an acrylic polymer is used as a base polymer, and to provide a self-adhesion adhesive tape capable of being applied for binding or the like.例文帳に追加

アクリル系ポリマーをベースポリマーとして用いた場合であっても、十分な自着性を有する粘結剤、および、結束用等に応用できる自着用粘着テープを提供する。 - 特許庁

(iv) in addition to what is provided for in the preceding three items, the content of the entrustment agreement is sufficient to ensure proper implementation of the Self-Regulation Related Services of the Entrusted Self-Regulation Organization. 例文帳に追加

四　前三号に掲げるもののほか、委託契約の内容が受託自主規制法人における自主規制業務の適正な実施を確保するために十分なものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since achieving self-sufficiency in all goods is difficult, however, an economic zone is deemed to be self-sufficient if charges for imports of some goods are covered by exports.例文帳に追加

ただし、全ての財の自給自足を達成するのは困難であることから、一部の財の輸入に対する代金を輸出によってまかなえていれば、経済圏が自給できているものと扱う。 - 経済産業省

The prevention of an overflow of sewage enables sufficient self-helping or caring use.例文帳に追加

従って汚水の溢出防止によって、自立型支援用としてまた、介護用として充分に使用できることを特徴としている。 - 特許庁

Also it becomes possible to get a sustainable development of Japanese society by a person who has a supporting self-sufficient living come to a leader of social security.例文帳に追加

また、自立した個人が社会保障の支え手となることを通じて、我が国社会の持続的発展が可能となる。 - 厚生労働省

The main thing that you create when writing a program to run in the ActiveX environment is a component, a self-sufficient program. 例文帳に追加

アクティブ・エックス環境で実行するプログラムを書き込む際に作成する主なものは,コンポーネント,つまり自己完結プログラムである． - コンピューター用語辞典

To provide a bag having a sufficient hardness to be self-supported when used, folded flat when not used, and not requiring so much space for storage.例文帳に追加

使用時には鞄が自立できる硬さを保ち、不使用時には平たく折り畳めて、場所を取らずに保管のできる鞄を提供する。 - 特許庁

(i) the provisions of the articles of incorporation and the operational rules conform to the laws and regulations, and are sufficient for appropriately operating the Self-Regulation Related Services; 例文帳に追加

一　定款及び業務規程の規定が法令に適合し、かつ、自主規制業務を適切に運営するために十分であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a compact self-propelled screen with a low center of gravity and a good transportability, while securing sufficient discharge height.例文帳に追加

コンパクトかつ低重心で輸送性に優れ、それでいて十分な排出高さを確保することができる自走式スクリーンを提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a self-sufficient fermentation medium by which the production of a metabolite from a renewable raw material is made possible.例文帳に追加

再生産可能な原料物質からの代謝産物の製造を可能にする完全発酵培地の調製方法を提供する。 - 特許庁

Screw coupling enables a sufficient deceleration action and a self-locking action can be obtained at an arbitrary screwing position (valve opening and closing position).例文帳に追加

ねじ結合は十分な減速作用を行うことができ、又、任意のねじ合い位置（弁開閉位置）で自錠作用を得ることもできる。 - 特許庁

To provide a small-sized directional coupler with less insertion loss where a main line and a sub line have a sufficient self inductance.例文帳に追加

主線路及び副線路が十分な自己インダクタンス値を有するとともに、挿入損失が少なく小型の方向性結合器を得る。 - 特許庁