「sendai」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

POLYPEPTIDE ORIGINATED FROM SENDAI VIRUS AND SENDAI VIRUS INFECTION INSPECTION KIT USING THE SAME AND METHOD FOR DETECTING SENDAI VIRUS INFECTION例文帳に追加

センダイウイルス由来ポリペプチドおよびこれを用いたセンダイウイルス感染検査キットならびにセンダイウイルス感染の検出方法 - 特許庁

In 1601, Masamune started the construction of the Sendai-jo Castle and its castle town; later he moved to the Sendai-jo Castle. 例文帳に追加

慶長6年（1601年）には仙台城、仙台城下町の建設をはじめ、居城を移す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, "Sendai kyuji honki daiseikyo," which is presumed to be written based on "Sendai kyuji honki," appeared in the 17th century. 例文帳に追加

またこれをもとに作られたと推測される『先代旧事本紀大成経』が現れたのは17世紀である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2001, Sendai City held a DATE Summit as one of the projects of a festival which marked the 400th anniversary of the start of Sendai Domain. 例文帳に追加

2001年、仙台市が仙台開府四百年祭の一事業として伊達交流サミットを開催した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It will be one year since I came to Sendai. 例文帳に追加

私は仙台に来て1年になります。 - Weblio Email例文集

I have visited Sendai twice before. 例文帳に追加

私は仙台を2回訪れたことがあります。 - Weblio Email例文集

I am living by myself in Sendai. 例文帳に追加

私は仙台で一人暮らしをしています。 - Weblio Email例文集

I plan on going to Sendai city with my family this summer. 例文帳に追加

、この夏家族とともに仙台市に行くつもりです。 - Weblio Email例文集

Around what time do you want to depart for Sendai? 例文帳に追加

あなたは何時ごろ仙台を出発したいですか？ - Weblio Email例文集

Our town is between Sendai and Fukushima. 例文帳に追加

私たちの町は仙台と福島の間にあります。 - Weblio Email例文集

I was transferred from the Osaka main office to Sendai. 例文帳に追加

大阪の本社から仙台へ異動になりました。 - Weblio Email例文集

Her hometown is Sendai city, Miyagi prefecture. 例文帳に追加

彼女の出身地は、宮城県、仙台市です。 - Weblio Email例文集

I will be going to Sendai this weekend by train. 例文帳に追加

私はこの週末に電車で仙台へ行きます。 - Weblio Email例文集

We went to Sendai to meet a friend. 例文帳に追加

私たちは彼の友達に会いに仙台に行きました。 - Weblio Email例文集

Our family went to Sendai to meet his friend. 例文帳に追加

私たち家族は彼の友達に会いに仙台に行きました。 - Weblio Email例文集

You must change trains at Sendai. 例文帳に追加

あなたは仙台で電車を乗り換えなければなりません。 - Weblio Email例文集

The place where I met Taro was Sendai. 例文帳に追加

私が太郎に会った場所は仙台だった。 - Weblio Email例文集

I had a business trip to Sendai added to my schedule. 例文帳に追加

仙台への出張が入りました。 - Weblio Email例文集

It has been decided that I will be making a business trip to Sendai. 例文帳に追加

仙台へ出張に行くことになりました。 - Weblio Email例文集

My uncle lived in Sendai when he was a student. 例文帳に追加

私の叔父は学生の時、仙台に住んでいました。 - Weblio Email例文集

I'm living in Aoba Ward in Sendai City. 例文帳に追加

私は仙台市の青葉区に住んでいます。 - Weblio Email例文集

I'm living in Aoba Ward, Sendai City. 例文帳に追加

私は仙台市青葉区に住んでいます。 - Weblio Email例文集

Taro already moved to Sendai. 例文帳に追加

太郎はもう仙台に引っ越してしまいました。 - Weblio Email例文集

It was the third time for us to go to Sendai. 例文帳に追加

私たちが仙台に行くのは三回目でした。 - Weblio Email例文集

This bus is running between Sendai and Akita. 例文帳に追加

このバスは仙台と秋田の間を走っています。 - Weblio Email例文集

This bus runs between Sendai and Akita. 例文帳に追加

このバスは仙台と秋田の間を走っています。 - Weblio Email例文集

I think that she might have gone to Sendai. 例文帳に追加

彼女は仙台に行ったのかもしれないと思う。 - Weblio Email例文集

She might have gone to Sendai. 例文帳に追加

彼女は仙台に行ったのかも知れません。 - Weblio Email例文集

You have work in Sendai now, don't you? 例文帳に追加

あなたは今頃、仙台でお仕事ですね。 - Weblio Email例文集

Let's meet in Sendai in April. 例文帳に追加

私たちは4月に仙台で会いましょう。 - Weblio Email例文集

Let's have your celebration in Sendai. 例文帳に追加

私たちは君達のお祝いを仙台でしましょう。 - Weblio Email例文集

I transfer from Sendai to Hakata approximately 2 years ago. 例文帳に追加

私は約2年前に仙台から博多へ転勤してきました。 - Weblio Email例文集

I would like to go to a school in Sendai. 例文帳に追加

仙台の学校に行きたいと思っている。 - Weblio Email例文集

I went to Sendai station and did the shopping there. 例文帳に追加

私は仙台駅に行き、そこで買い物をした。 - Weblio Email例文集

I am riding a bus bound for Sendai right now. 例文帳に追加

私は今仙台行きの列車に乗っています。 - Weblio Email例文集

My son got married and lives in Sendai City now. 例文帳に追加

私の息子は結婚して仙台市に住んでいます。 - Weblio Email例文集

I came back to the Sendai office safely this morning.例文帳に追加

私は今朝、無事に仙台事務所に帰ってきました。 - Weblio Email例文集

I plan to stay at my grandmother's house in Sendai.例文帳に追加

私は仙台の叔母さんの家に泊まる予定だ。 - Weblio Email例文集

How will you get from Sendai to Kyoto?例文帳に追加

あなたはどのように仙台から京都に来ますか。 - Weblio Email例文集

Is it her first time coming to Sendai?例文帳に追加

彼女が仙台に来たのは初めてですか。 - Weblio Email例文集

She took the train from Kyoto to Sendai.例文帳に追加

彼女は京都から仙台まで電車で行きました。 - Weblio Email例文集

I used to live in the student dorms in Sendai city.例文帳に追加

私は仙台市の学生寮に住んでいました。 - Weblio Email例文集

6 years have passed since my family moved to Sendai.例文帳に追加

私の家族が仙台に引っ越してきて６年が経ちました。 - Weblio Email例文集

He did sightseeing around Sendai city today. 例文帳に追加

彼は今日、仙台市内を観光しました。 - Weblio Email例文集

I will go to Sendai by Shinkansen on Friday night. 例文帳に追加

金曜の夜に新幹線で仙台に行きます。 - Weblio Email例文集