「separated」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Saga Prefecture (separated from Nagasaki Prefecture) 例文帳に追加

佐賀県（長崎県より分離） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But when my parents separated, my mother例文帳に追加

両親が離婚したときに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not good for us to be separated.例文帳に追加

引き離すのは良くないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yay! I used my head and separated it!例文帳に追加

やった 頭使って解いた! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those frames are separated by about a second例文帳に追加

フレームが約1秒区切りの- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our two sides would be separated forever.例文帳に追加

我々は永久に別れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I finally understood when we separated.例文帳に追加

別れて やっと分かったんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They separated by common consent. 例文帳に追加

二人は話しずくで別れた - 斎藤和英大辞典

They separated by common consent. 例文帳に追加

二人は相談ずくで別れた - 斎藤和英大辞典

They separated by common consent. 例文帳に追加

双方得心の上で別れた - 斎藤和英大辞典

fields must be separated by a comma 例文帳に追加

フィールドはカンマで区切ること - コンピューター用語辞典

Variables must be separated by a comma 例文帳に追加

変数はカンマで区切ること - コンピューター用語辞典

a monkey that has become separated from its troop 例文帳に追加

群れから離れている猿 - EDR日英対訳辞書

SEPARATED MULTI-DISK GYROSCOPE例文帳に追加

分離された多ディスク・ジャイロスコープ - 特許庁

AMPLIFYING PART SEPARATED TYPE PHOTOELECTRIC SENSOR例文帳に追加

アンプ部分離型光電センサー - 特許庁

cause to become detached or separated 例文帳に追加

分離されるか、切り離させる - 日本語WordNet

The friends separated after the party 例文帳に追加

友達はパーティーの後、別れた - 日本語WordNet

Toyama Prefecture (separated from Ishikawa Prefecture) 例文帳に追加

富山県（石川県より分離） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The couple separated by common consent. 例文帳に追加

夫婦は話しずくで別れた - 斎藤和英大辞典

We are separated from our neighbour by a single partition-wall 例文帳に追加

隣りとは壁一重です - 斎藤和英大辞典

Man and wife separated by common consent. 例文帳に追加

夫婦は話し合いで別れた - 斎藤和英大辞典

I am separated from my husband. 例文帳に追加

私は夫と別居中です。 - Weblio Email例文集

ANTI-ROLL DEVICE OF LEFT-RIGHT SEPARATED TYPE例文帳に追加

左右分離型アンチロール装置 - 特許庁

First, the neck and internal organs are separated. 例文帳に追加

まず，首と内臓を取ります。 - 浜島書店 Catch a Wave

separated into parts or pieces 例文帳に追加

部分か断片に切り離される - 日本語WordNet

Why are you separated from your family?例文帳に追加

どうして家族から離れるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sasa buta and marumo are gonna be separated.例文帳に追加

ささブタとマルモは 離れ離れ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We ain't never gonna get separated again.例文帳に追加

もう2度と バラバラにならないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Marumo and sasa buta are gonna get separated.例文帳に追加

《マルモと ささブタは 離れ離れ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The eggs in the sujiko are separated to make roe. 例文帳に追加

筋子をほぐし、イクラにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

become separated into pieces or fragments 例文帳に追加

部分、または断片に分かれる - 日本語WordNet

to be separated from someone by death 例文帳に追加

死んで永遠に会えなくなる - EDR日英対訳辞書

of wheels, to become separated from the rail 例文帳に追加

線路から車輪がはずれる - EDR日英対訳辞書

the condition of becoming detached or separated 例文帳に追加

ついていたものがとれること - EDR日英対訳辞書

Multiple resolutions are separated by commas.例文帳に追加

複数の resolution はカンマで区切られる。 - XFree86

The couple separated by common consent. 例文帳に追加

夫婦は申し合わして別れた - 斎藤和英大辞典

This cannot be completely separated. 例文帳に追加

これは完璧には分離できない。 - Weblio Email例文集

separated by either commas or whitespace. 例文帳に追加

コンマか空白で区切られている。 - JM

Miyazaki Prefecture (separated from Kagoshima Prefecture) 例文帳に追加

宮崎県（鹿児島県より分離） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OZONE/ULTRAVIOLET RAY SEPARATED CIRCULATION DEVICE例文帳に追加

オゾン／紫外線隔式循環装置 - 特許庁

Anakin, I got separated from your droid.例文帳に追加

アナキン、ドロイドから切り離された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He'll be separated from the other children.例文帳に追加

他の子からは、離したいのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was separated from her child.例文帳に追加

子供と引き離されていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I separated from her with a bleeding heart. 例文帳に追加

血を吐く思いをして別れた - 斎藤和英大辞典

Parents and children are separated. 例文帳に追加

親子が離れ離れになっている - 斎藤和英大辞典