separatedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30597件
a term that describes the front part of something that has been separated into two parts 例文帳に追加
2つに分けたものの前の方の〜 - EDR日英対訳辞書
to lose sight of one's companions and become separated 例文帳に追加
連れの人を見失って一人になる - EDR日英対訳辞書
a flower, the petals of which are separated, called a choripetalous flower 例文帳に追加
花弁が互いに分離している花 - EDR日英対訳辞書
Why is PEAR separated into pear/ and pear-core/? 例文帳に追加
なぜ PEAR は pear/ と pear-core/ に分かれているのですか? - PEAR
The separated liquid separated in the solid-liquid separation tank 3 is discharged as treated water 23.例文帳に追加
固液分離槽３で分離した分離液は処理水２３として排出する。 - 特許庁
The excess sludge produced accompanied by biological treatment is separated and the electrolyte is added to the separated sludge to apply electrolytic treatment to the separated sludge.例文帳に追加
生物処理に伴って発生する余剰汚泥を分離し、分離汚泥に電解質を添加して電気分解処理する。 - 特許庁
The plurality of separated upper cutting edges 51a-51d have the first separated upper cutting edge and the second separated upper cutting edge adjacent to each other.例文帳に追加
複数の分断上切刃５１ａ〜５１ｄは、互いに隣接する第１分断上切刃及び第２分断上切刃を有する。 - 特許庁
COIL-WIRE SEPARATED ELECTRIC PULSE GENERATING APPARATUS例文帳に追加
コイル−ワイヤ分離型電気パルス発生装置 - 特許庁
To provide a phase-separated structure in which a resin phase and a particle phase are separated.例文帳に追加
樹脂相と粒子相とが相分離された相分離構造体を提供すること。 - 特許庁
The surface layer has a separated phase component separated from the phase of a residual substance.例文帳に追加
前記表面層は、残留物質の相から分離された、分離相の成分を有する。 - 特許庁
TOOL POT SEPARATED CHAIN AND ITS TOOL MAGAZINE例文帳に追加
ツールポット分離型チェーンとその工具マガジン - 特許庁
A separated insulating film 4 is formed in a separated trench 40 in the upper part of a silicon substrate 1.例文帳に追加
シリコン基板１上部には、分離トレンチ４０内に分離絶縁膜４が形成される。 - 特許庁
POLYMER FILM HAVING MICROPHASE-SEPARATED STRUCTURE例文帳に追加
ミクロ相分離構造を有する高分子膜 - 特許庁
OBJECT SEPARATING METHOD FOR FORMING SEPARATED PRODUCT例文帳に追加
分離製品を形成する物体分離法 - 特許庁
The ribs 20 and 22 are separated from the face part, and are separated from the crown part.例文帳に追加
リブ２０及びリブ２２は、フェース部から離間しており且つクラウン部から離間している。 - 特許庁
APPROACH STRUCTURE FOR GRADE SEPARATED CROSSING, AND CONSTRUCTION METHOD OF APPROACH STRUCTURE FOR GRADE SEPARATED CROSSING例文帳に追加
立体交差用アプローチ構造物、及び、立体交差用アプローチ構造物の築造方法 - 特許庁
You can control how records are separated by assigning values to the built-in variable 例文帳に追加
レコードの区切りは、組み込み変数 - JM
INK CARTRIDGE APPLYING SEPARATED MAGNET例文帳に追加
分離されたマグネットを適用したインクカートリッジ - 特許庁
On the following day, the 2nd, the Kishu army separated into two groups. 例文帳に追加
翌22日、紀州勢は二手に分かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Separated from Shimogyo Ward, Higashiyama Ward was established. 例文帳に追加
下京区から分離して東山区成立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Separated from Ukyo Ward, Nishikyo Ward was established. 例文帳に追加
右京区から分離して西京区成立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The tourism department of the future will get separated.例文帳に追加
今後は 観光課が 仕切らしてもらうで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's in a relationship with my separated wife.例文帳に追加
別居中の妻と 親しい仲にあります! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Separated liquid separated from the abrasive grains is fed to a second separating means 32, and separated liquid separated from the chips therein is fed to a mixing tank 30, where the abrasive grains separated by the first separating means 31, and the separated liquid separated by the second separating means 32 are mixed to form reclaimed slurry.例文帳に追加
そして、砥粒が分離された分離液を第２分離手段３２に供給し、これから切屑を分離した分離液を調合タンク３０に供給して、第１分離手段３１から分離された砥粒と、第２分離手段３２から分離された分離液とを調合して、再生スラリを生成する。 - 特許庁
SEPARATED INCOMING CALL NOTIFICATION UNIT FOR MOBILE PHONE例文帳に追加
携帯電話の分離型着信通知装置 - 特許庁
The bottom part may be separated from the apparatus.例文帳に追加
底部は装置から分離されていてもよい。 - 特許庁
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
