「separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

SEPARATING MEMBER AND FIXING DEVICE AND IMAGE FORMING APPARATUS PROVIDED WITH THE SAME例文帳に追加

分離部材、該分離部材を具えた定着装置及び画像形成装置 - 特許庁

The paper feeding pressure adjustment device 52 and the separating pressure adjustment device 54 adjust the paper feeding pressure and the separating pressure based on the designated paper feeding condition information.例文帳に追加

給紙圧調整装置５２および分離圧調整装置５４は、指定を受け付けた給紙条件情報に基づいて給紙圧および分離圧を調整する。 - 特許庁

To provide a sheet separating device effectively cleaning a feeding roller and a separating roller, without the need for one rotator member to be exclusively used for cleaning.例文帳に追加

クリーニング専用の回転体部材を１つも要することなく、送りローラと分離ローラを効果的にクリーニングできるシート分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a large-volume and compact gas separating device for separating and removing the material such as steam from the gas such as pressurized air.例文帳に追加

加圧空気などの気体中から水蒸気などの物質を効率よく分離除去するための大容量且つコンパクトな気体分離装置を構成する。 - 特許庁

A left-over part of the separating floor material is reduced even in the place near to the wall.例文帳に追加

壁に近い場所においても、剥離する床材の取り残しが少ない。 - 特許庁

To provide a device for agitating and separating carriers, which is capable of fluidizing and agitating the carriers in a denitrification tank and efficiently separating the carriers by a screen.例文帳に追加

脱窒槽において担体の流動および攪拌を行なうとともに、スクリーンによる担体の分離を良好に行なうことができる担体攪拌分離装置を提供する。 - 特許庁

RECYCLE SYSTEM FOR SEPARATING AND RECOVERING FIBER COMPONENTS AND VINYL CHLORIDE-BASED RESIN COMPONENTS FROM GLOVES, SEPARATING AND RECOVERING METHOD, AND REGENERATED VINYL CHLORIDE-BASED RESIN例文帳に追加

手袋からの繊維成分及び塩化ビニル系樹脂成分を分離回収するリサイクルシステム及び分離回収方法並びに再生塩化ビニル系樹脂 - 特許庁

METHOD OF SEPARATING METAL AND INORGANIC PARTICLE FROM METALLIC INORGANIC PARTICLE COMPOSITE MATERIAL例文帳に追加

金属無機粒子複合材からの金属及び無機粒子の分離方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATING ELECTROLYTE AND NON-ELECTROLYTE IN SEAWATER例文帳に追加

海水中の電解質と非電解質との分離方法および分離装置 - 特許庁

To enhance processing efficiency of an air separating device and to make the device compact.例文帳に追加

空気分離装置の処理効率を高めるとともに、装置をコンパクトにする。 - 特許庁

PROCESS AND APPARATUS FOR SEPARATING IMPURITIES FROM SUSPENSION BY SEPARATION FLOATATION例文帳に追加

分離浮上により懸濁液から不純物を分離するプロセス及び装置 - 特許庁

COLUMN AND METHOD FOR SEPARATING MIXED ION EXCHANGE RESINS例文帳に追加

混合イオン交換樹脂の分離塔及び混合イオン交換樹脂の分離方法 - 特許庁

A data separating part 8 separates the encoded data into image data and audio data.例文帳に追加

データ分離部８は符号化データを画像データと音声データとに分離する。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING SOLAR BATTERY MODULE AND METHOD FOR SEPARATING SOLAR BATTERY CELL例文帳に追加

太陽電池モジュールの製造方法及び太陽電池セルの分離方法 - 特許庁

To provide a separating device capable of stably and efficiently separating a member stuck by a pressure sensitive adhesive double coated tape and the like, such as an urethane foam and a soft plastic film.例文帳に追加

ウレタン発泡体、軟質プラスチックフィルムなど両面粘着テープ等で貼り付けられた部品を、安定して効率よく剥離する剥離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating and recovering Mo and V high in purity selectively, when separating and recovering Mo and V coexisting in a solution by a solvent extraction.例文帳に追加

塩溶液中に共存するＭｏとＶとを溶媒抽出によって分離回収する際に、ＭｏとＶとを選択的に高純度で分離回収する。 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING PART CONTAMINATED WITH HIGH-LEVEL RADIOACTIVITY FROM SOLID CONTAMINATED WITH RADIOACTIVITY例文帳に追加

放射能汚染固形物より高放射能汚染部分を分離する方法 - 特許庁

To provide a separating apparatus requiring no dedicated driving source, simple in structure, and efficiently separating solid impurities mixed in a liquid.例文帳に追加

専用の駆動源を必要とせず、簡便な構成であり、かつ、効率良く液体に混入した固体不純物を分離することが可能な分離装置を提供する。 - 特許庁

A separating chute 7 for separating the workpiece (w) supplied from the linear feeder 6 one by one, is arranged between the linear feeder 6 and the carrying table 3.例文帳に追加

リニアフィーダ６と搬送テーブル３との間に、リニアフィーダ６aから供給されるワークｗを１つずつ分離する分離シュート７が設けられている。 - 特許庁

FILLER FOR LIQUID CHROMATOGRAPHY AND METHOD OF SEPARATING/REFINING BIOPOLYMER例文帳に追加

液体クロマトグラフィー用充填剤、及び生体高分子の分離精製方法 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING WATER FROM GAS IN GAS ANALYZING SYSTEM例文帳に追加

ガス分析システムにおいて水とガスとを分離するための方法及び装置 - 特許庁

ADSORBENT, MOLDED BODY OF ADSORBENT AND TOOL FOR SEPARATING COMPOUND USING THEM例文帳に追加

吸着剤、吸着成型体及びそれらを用いた化合物分離用具 - 特許庁

CONTACTING/SEPARATING DEVICE FOR ABUTTING MEMBER OF IMAGE CARRIER, TRANSFER DEVICE AND IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加

像担持体当接部材の接離装置、転写装置、画像形成装置 - 特許庁

To provide a polarization light separating and compositing apparatus using a polarization light separating and compositing element suitable for coupling with an optical waveguide with a small mode field diameter.例文帳に追加

モードフィールド径の小さい光導波路との結合に適した偏光分離合成要素を用いた偏光分離合成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a fiber capturing member capable of excellently separating fibers from powder in a dry state, and to provide a foreign matter separating apparatus with the fiber capturing member.例文帳に追加

乾いた状態の粉体から繊維を良好に分離することができる繊維捕獲部材及びこれを備えた異物分離装置を提供する。 - 特許庁

MAGNET-TYPE PRESSING TOOL WITH RESIN CASE CAPABLE OF SEPARATING RESIN CASE AND MAGNET PART例文帳に追加

樹脂ケースと磁石部が分離できる樹脂ケース付き磁石式押え具 - 特許庁

The liquid which contains water and has the hydrophobic group is filtered and separated into water and the liquid having the hydrophobic group by using a water separating part 1 having the water separating filter.例文帳に追加

この水分離フィルタを有する水分離部１を用いて、水を含む疎水基を有する液体を濾過し、水と疎水基を有する液体とを分離する。 - 特許庁

A separating wall 24 separates the front airflow path from the rear airflow path.例文帳に追加

隔壁２４は、前側空気流通路と後側空気流通路を分離する。 - 特許庁

To provide a method for separating a phenol in a hydrocarbon oil.例文帳に追加

炭化水素油中に含まれるフェノール類を分離する方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for separating methanol and ethanol from water, alcoholic solvent or the like.例文帳に追加

水、アルコール性溶媒等から、メタノール、エタノールを分離する手法の提供。 - 特許庁

SYSTEM FOR TREATING POLYSTYRENE GEL, APPARATUS FOR RECOVERING SOLVENT, AND APPARATUS FOR SEPARATING THE SOLVENT例文帳に追加

ポリスチレンゲル処理システム、溶剤回収装置、および該溶剤の分離装置 - 特許庁

To provide an oxygen separating membrane element having higher oxygen permeability.例文帳に追加

一層高い酸素透過性能を有する酸素分離膜エレメントを提供する。 - 特許庁

A purge pump for making gas flow out of the main canister 18 and separating units 22, 36 separating the gas into high concentration gas and low concentration gas are provided.例文帳に追加

主キャニスタ１８からガスを流出させるためのパージポンプと、そのガスを高濃度ガスと低濃度ガスに分離する分離ユニット２２，３６とを設ける。 - 特許庁

The separating layer 12 is formed by extrusion molding a separating layer molding material including such a silicone modified polyolefin resin that silicone is chemically bonded to an olefin polymer.例文帳に追加

ここで、剥離層１２は、オレフィン系ポリマーにシリコーンが化学結合したシリコーン変性ポリオレフィン系樹脂を含む剥離層成形材料を押出成形してなる。 - 特許庁

To automatically calculate a coefficient for separating visible light and infrared light.例文帳に追加

可視光と赤外光とを分離するための係数を自動算出すること。 - 特許庁

The membrane is also useful for separating a diastereomer mixture into individual diastereomers.例文帳に追加

また、ジアステレオマー混合物の個々のジアステレオマーへの分割にも有用である。 - 特許庁

TECHNOLOGY FOR SEPARATING MASKING COMPONENT AND PIGMENT COMPONENT CONTAINED IN MALT EXTRACT例文帳に追加

モルトエキス中に含まれる、マスキング成分並びに色素成分の分離技術 - 特許庁

METHOD OF SEPARATING DIGITAL WATERMARK FROM ORIGINAL IMAGE, AND DEVICE AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加

電子透かしを原画像から分離する方法、その装置及びそのプログラム - 特許庁

To provide a coded signal separating device, a coded signal synthesizing device, and a coded signal separating and synthesizing system, capable of performing a scalable transmission of images.例文帳に追加

映像のスケーラブル伝送を行うことができる符号化信号分離装置、符号化信号合成装置および符号化信号分離合成システムを提供する。 - 特許庁

DRY PROCESS APPARATUS FOR SEPARATING RICE BRAN FROM POLISHED RICE ELECTROSTATICALLY ATACHED WITH RICE BRAN例文帳に追加

米ぬかが静電付着した精白米からの乾式米ぬか分離装置 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATING CHLORINE-CONTAINING PLASTIC FROM PLASTIC MIXTURE例文帳に追加

プラスチック混合物から塩素含有プラスチックを分離する方法および装置 - 特許庁

To provide a hydrogen separator capable of separating a high-purity hydrogen gas.例文帳に追加

高純度の水素ガスを分離可能な水素分離装置を提供すること。 - 特許庁

WAFER USED FOR APPARATUS FOR SELECTIVELY CONNECTING OR SEPARATING PLASTIC TUBE例文帳に追加

プラスチックチューブを選択的に連結、分離するための装置に使用するウエハー - 特許庁

Without separating people from that content?例文帳に追加

それにまつわる物事から人々を分断せずに 語るには どうしたら良いだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thus, the illumination came from sunlight and reflection light from Shirasu (gravel separating a Noh stage from the audience). 例文帳に追加

そのため、照明は日光と白洲からの反射光によっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス