「separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

To preclude noise emission in good performance at the time of transportation using a simple constitution without impairing the separating function of a separating member 13f.例文帳に追加

分離部材１３ｆの分離機能を損なうことなく搬送時における異音の発生を簡易な構成により良好に防止することを可能とする。 - 特許庁

A discharging opening 14 is provided to communicate with the oil separating space part 4 and a cylindrical member 5 is provided coaxially to the oil separating space part 4.例文帳に追加

また、油分離空間部に連通されるように吐出口１４が設けられ、さらに円筒部材５が油分離空間部に同心状に設けられている。 - 特許庁

To provide a member for separating gas having a high mechanical strength and also a light weight.例文帳に追加

機械的強度が高いと共に、軽量の気体分離部材の提供。 - 特許庁

The device has a paper transfer contacting/separating driving unit 42 where a paper transfer contacting/ separating clutch 50 for controlling rotation is arranged on the driving shaft 49 of the cam shaft 32.例文帳に追加

偏心用カム軸３２の駆動軸４９に回転を制御する紙転写接離用クラッチ５０を配した紙転写接離駆動ユニット４２がある。 - 特許庁

To provide a method for volatilize-separating or wash-separating lead, zinc and copper contained in molten flying ash by heating pellet of the molten flying ash.例文帳に追加

溶融飛灰の造粒物を加熱して溶融飛灰中に含まれる鉛、亜鉛及び銅を揮発分離または洗浄分離して回収する方法を提供する。 - 特許庁

The method further comprises the step of selectively distributing the material for forming a separating zone 40.例文帳に追加

分離区域40を形成するために材料を選択的に分配する。 - 特許庁

The movable electrode 17 is arranged capable of contacting with and separating from the stationary electrodes 42.例文帳に追加

可動電極１７を固定電極４２に対し接離可能にした。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR SEPARATING AND CONCENTRATING REGENERATIVE CELL FROM TISSUE例文帳に追加

組織から再生細胞を分離して濃縮するためのシステム及び方法 - 特許庁

To provide a method of separating a squeegee and paste according to properties of the paste, and to provide a screen printing machine which can enforce the separating method.例文帳に追加

ペーストの特性に応じたスキージとペーストとの離間を行うことができる方法、その離間方法を実施可能なスクリーン印刷装置を提供する。 - 特許庁

EQUIPMENT AND METHOD FOR REMOVING END MATERIAL OF GLASS PANE FOR LIQUID CRYSTAL AND SEPARATING PRODUCT SEGMENTS例文帳に追加

液晶用ガラス板端材除去・製品部分分離装置および方法 - 特許庁

Then, separating grooves 106a and 106b are provided to both sides of the laminate near to the slits 104, respectively, and the separating grooves 106a and 106b are filled up with insulating materials.例文帳に追加

次いで、個々の素子領域について、両面にスリット１０４の近傍に分離溝１０６ａ，１０６ｂを形成して絶縁物を充填する。 - 特許庁

DEVICE FOR SEPARATING OVERLAPPED FILM AND PACKAGING APPARATUS HAVING THE DEVICE例文帳に追加

重ね合わせフィルムの剥離装置及びその剥離装置を備えた包装装置 - 特許庁

This device is a display device in which electrochemical separating and melting of metal are used.例文帳に追加

金属の電気化学的な析出・溶解を用いた表示装置である。 - 特許庁

METHOD OF MAKING POLARIZED LIGHT SEPARATING ELEMENT, BONDING DEVICE, AND OPTICAL PICKUP DEVICE例文帳に追加

偏光分離素子の作製方法、接着装置及び光ピックアップ装置 - 特許庁

FITTING FIXTURE OF FLAT CABLE CONNECTOR, AND SEPARATING CUTTER OF FLAT CABLE例文帳に追加

フラット電線用コネクタの取付治具およびフラット電線の分割用カッター - 特許庁

An engaging bump and a separating bump are arranged on one side of a lens holder.例文帳に追加

係合バンプと、分離バンプが、レンズ・ホルダの１つの側に配置されている。 - 特許庁

The stem part-separating means 7 is equipped with a driven roller body 51 for separating the farm products by nipping the stem parts in combination with the conveying end terminal part of the first conveying means 6.例文帳に追加

茎部分離手段７は、第１搬送手段６の搬送終端部とともに茎部を挟持して農作物から分離する駆動ローラ体51を有する。 - 特許庁

A temperature detecting device 15 is provided between the heat roller 1 and the separating pawl 12.例文帳に追加

ヒートローラ１と分離爪１２の間に温度検知装置１５を設ける。 - 特許庁

A separating chamber 13 composed of a hollow tank 14 is installed on its midway to a pipe line 4.例文帳に追加

管路４の途中に、中空なタンク14からなる分離室13を設ける。 - 特許庁

To provide a liquid separating apparatus which is capable of precisely and efficiently separating a plurality of types of detergents mixed in a washing tank, for example, such as a workpiece washing machine.例文帳に追加

例えばワーク洗浄装置などの洗浄槽内にて混じり合った複数種の洗浄剤を精度よくかつ効率よく分離できるようにする。 - 特許庁

To obtain favorable separating performance regardless of amount of loaded sheet.例文帳に追加

積載されたシート材の多少にかかわらず良好な分離性能を得る。 - 特許庁

To provide a method for labeling and separating cells, capable of easily recognizing cells and showing an extremely high cell separation accuracy, and a cell-labeling and separating agent.例文帳に追加

容易に細胞を識別することができ、細胞分離の精度が極めて高い細胞標識分離方法および細胞標識分離用剤を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING LOW MOLECULAR WEIGHT USEFUL COMPONENT BY HIGH-SPEED COUNTERCURRENT CHROMATOGRAPHY例文帳に追加

高速向流クロマトグラフィーによる低分子有用成分の分離方法 - 特許庁

To provide a coin separating device for separating coins one by one without clogging coins or jamming even if the coins are extremely different in thickness one another.例文帳に追加

コインの厚みが大幅に異なっていてもコインの不通過やコイン詰まりを生じることなく一枚ずつ分離出来るコイン分離装置を提供する。 - 特許庁

POLARIZATION SEPARATING ELEMENT, ILLUMINATION OPTICAL SYSTEM USING THE SAME AND PROJECTOR例文帳に追加

偏光分離素子およびこれを用いた照明光学系、並びに、プロジェクタ - 特許庁

To provide a pachinko machine with a handle capable of easily joining and separating to/from it.例文帳に追加

パチンコ機とハンドルが、互いに容易に離合するパチンコ機を提供する。 - 特許庁

When a separating roller 11 is rotated in the condition of Fig. (a), a plurality of recording paper sheets 5 are forced into a separating pad 13 in a similar way as conventional one (Fig. (b)).例文帳に追加

図３（ａ）の状態から分離ローラ１１が回転されると、従来と同様、複数枚の記録紙５が分離パッド１３に突入する（図３（ｂ））。 - 特許庁

The air layer 9 of the stored water tank 6 is connected to the oil- separating tank 7.例文帳に追加

貯留水タンク６の空気層９と油分離タンク７を連結する。 - 特許庁

METHOD FOR CULTIVATING CROP AND SEPARATING MATERIAL USABLE FOR THE CULTIVATION METHOD例文帳に追加

作物の栽培方法並びにその栽培方法に用いられる隔離資材 - 特許庁

OPTICAL SYSTEM, COLOR SEPARATING AND COMPOSING OPTICAL SYSTEM AND PROJECTION TYPE PICTURE DISPLAY DEVICE例文帳に追加

光学系、色分離合成光学系および投射型画像表示装置 - 特許庁

The surface of the glass is subjected to masking so as to make a pattern corresponding to a cutting and separating pattern, and thereafter, a groove corresponding to the cutting and separating pattern is formed by subjecting the glass to chemical treatment.例文帳に追加

ガラス表面に切断分離パターンに対応したマスキングを施した後、ケミカル処理を行って切断分離パターンに対応した溝を形成する。 - 特許庁

To provide a label separating mechanism and a label printer having this label separating mechanism capable of surely starting separation of a label regardless of a size of the label.例文帳に追加

ラベルの大きさなどに関わらずラベルの剥離開始が確実に行えるラベル剥離機構およびこのラベル剥離機構を備えたラベルプリンタを提供する。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR SEPARATING FREQUENCY HOPPING TARGET例文帳に追加

周波数ホッピング目標分離装置及び周波数ホッピング目標分離方法 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR SEPARATING COMPONENT ON WIRING BOARD例文帳に追加

配線基板の部品の分離装置および配線基板の部品の分離方法 - 特許庁

The filter dispensing assembly includes a filter separating device having a stationary portion.例文帳に追加

フィルタ繰出アセンブリは、静止部を有するフィルタ分離装置を備えている。 - 特許庁

EXTRACTING AND SEPARATING METHOD OF AVAILABLE COMPONENT IN VEGETABLE, AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

植物中の有効成分の抽出分離方法およびそのための装置 - 特許庁

ORGANIC ACID HARDLY ADSORBABLE POROUS BODY AND METHOD OF SELECTIVELY SEPARATING ALCOHOL例文帳に追加

難有機酸吸着性多孔体、およびアルコールの選択的分離方法 - 特許庁

To allow high separating speed of recording medium paper from a stacked body.例文帳に追加

積重体からの記録媒体用紙の高い個別化速度を可能にする。 - 特許庁

To provide a gas-liquid separator capable of certainly separating gas and a liquid.例文帳に追加

気体と液体とを確実に分離できる気液分離装置を提供する。 - 特許庁

To retain or improve the oil separating characteristic of an oil separating element regardless of the operating state of a compressor body in an oil- cooled screw compressor.例文帳に追加

油冷式スクリュー圧縮機において、圧縮機本体の運転状態にかかわらず、油分離エレメントの油分離特性を保持または向上させる。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING UNIT SUBSTRATE FROM FLEXIBLE ORIGINAL PLATE例文帳に追加

フレキシブルな原板からの単体基板の切り離し方法及び切り離し装置。 - 特許庁

To provide a paper feeder for a paper sheet press, capable of reducing the installation space and securely separating sheets without a special sheet separating device.例文帳に追加

専用シート捌き装置を必要とせず、設置スペースの削減が図れ、しかもシートを確実に捌くことができる枚葉印刷機の給紙装置を提供する。 - 特許庁

To provide a column filler for SEC having superior protein separating ability.例文帳に追加

優れた蛋白分離能を有するＳＥＣ用カラム充填剤を提供する。 - 特許庁

To provide a body provided with a separating membrane, which is difficult to generate seal defects on the interface part between a separating membrane provided on the surface of a porous substrate and a seal part.例文帳に追加

多孔質基体の表面に配設された分離膜とシール部との境界部分においてシール不良が生じ難い分離膜配設体を提供する。 - 特許庁

A front end of the recording paper sheet P reaches the paper feeding roller through a separating pad.例文帳に追加

記録紙Ｐの始端は、分離パッドを経て紙送りローラに到達する。 - 特許庁