「sequestered」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

of a place, to be sequestered 例文帳に追加

場所が奥に引っ込む - EDR日英対訳辞書

to lead a retired life―live a secluded life―lead a sequestered life―live a cloistral life 例文帳に追加

隠遁生活を送る - 斎藤和英大辞典

lead a sequestered life 例文帳に追加

隠遁(いんとん)生活を送る. - 研究社 新英和中辞典

the estate was sequestered 例文帳に追加

生活状態は隔絶されていた - 日本語WordNet

He sequestered himself from the world.例文帳に追加

彼は世俗を離れて隠退した - Eゲイト英和辞典

Top half carbon sequestered in the forest where it belongs例文帳に追加

上半分では炭素が 森を作り出し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Taken from their families, sequestered in a shadowy world of darkness例文帳に追加

家族から離れ薄暗い影の世界に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The place is sequestered from the tumults of the city. 例文帳に追加

ここは市中の雑沓を離れて閑静だ - 斎藤和英大辞典

He sequestered himself in his study to write a book 例文帳に追加

彼は、本を書く研究のために隠居した - 日本語WordNet

sat close together in the sequestered pergola 例文帳に追加

人里離れたあずまやに一緒に寄り添って座った - 日本語WordNet

SILVER HALIDE IMAGING ELEMENT CONTAINING SEQUESTERED SILVER ION例文帳に追加

隔離された銀イオンを含むハロゲン化銀画像形成要素 - 特許庁

DECONTAMINATION METHOD OF SEQUESTERED FLEXIBLE MEMBER, AND CONDENSATION DETECTOR OF SEQUESTERED FLEXIBLE COMPONENT USED FOR DECONTAMINATION METHOD例文帳に追加

隔絶可撓性部材の除染方法、及び該除染方法に用いられる隔絶可撓性部材の凝縮検知装置 - 特許庁

Later, he sequestered himself in Shochiin in Tenryu-ji Temple in Saga. 例文帳に追加

その後は嵯峨の天龍寺性智院に隠退している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of communal life sequestered from the world under religious vows 例文帳に追加

宗教的な誓約下で、世界から隠退した共同生活の - 日本語WordNet

Is trying to understand the amount of carbon that is being sequestered.例文帳に追加

森がどれくらいの炭素を取り入れているか解明することです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

OPIOID AGONIST FORMULATION WITH RELEASABLE AND SEQUESTERED ANTAGONIST例文帳に追加

放出可能な及び封鎖されたアンタゴニストを有するオピオイドアゴニスト製剤 - 特許庁

Uh, the judge is having us sequestered until we reach a verdict.例文帳に追加

あー 裁判官は 私達を隔離するようです 私達が評決に達するまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The magnetic pads 124 are engulfed and sequestered from sight so they do not decrement the brightness of the display.例文帳に追加

その磁気パッド１２４は包み込まれて視界からセクウェスタされるので、ディスプレイの輝度を落とすことはない。 - 特許庁

Two months later, she entered Daikaku-ji Temple as a priest to be tonsured by Tengai, a monk of Tenryu-ji temple, and sequestered herself from the world to live in a hermitage in Saga called Itto-an (literally, a hermitage of one lamp). 例文帳に追加

その二ヵ月後に大覚寺に入寺し、天龍寺の僧天外のもとで剃髪し、嵯峨一灯庵に幽棲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bathroom 8 is arranged at a place adjacent to a vestibule 19, and the lavatory 10 is disposed at a sequestered place through the bathroom 8 from the vestibule 18.例文帳に追加

また、浴室８は、玄関１８に隣接した位置に配置しており、洗面所１０は、玄関１８から浴室８を介して奥まった位置に配置している。 - 特許庁

Shreds 130 to 136 are generated and managed by a user-level program and scheduled so as to run on a sequencer sequestered from an operating system 140.例文帳に追加

シュレッド１３０〜１３６はユーザーレベルのプログラムによって生成および管理され、オペレーティング・システム１４０からは隔離されているシーケンサー上で走るようスケジューリングされる。 - 特許庁

In this method of manufacturing a polyester fabric structure, end carboxyl groups are sequestered with an end-sequestering agent fully and uniformly exhausted in the treated fiber by imparting an end-sequestering agent to the fiber after spinning, and heat-treating it.例文帳に追加

紡糸後の繊維に末端封鎖剤を付与した後、熱処理することにより、処理繊維内部に末端封鎖剤を均一に吸尽させ末端カルボキシル基を封鎖する。 - 特許庁

Carbon dioxide that is sequestered from exhaust (26) of the turbine (14) may be stored and injected back into the turbine to cool the hot gas path components of the turbine (14).例文帳に追加

タービン（１４）の熱ガス経路構成要素を冷却するため、タービン（１４）の排ガス（２６）から隔離される二酸化炭素を蓄積し、タービン内へ再び注入することができる。 - 特許庁

An antigenic component is directly sequestered in one surface of an article and, subsequently, the antigenic component remaining in natural rubber latex is induced to be leached on the opposed surface of the article and the proximity thereof.例文帳に追加

抗原性成分を、物品の一表面に直接セクエスタし、次いで天然ゴムラテックスの残留する抗原性成分を誘発し、物品の対向する表面の上および近位に滲出させ、その後、次のスクリーニング試薬で処理して、残留する抗原性化合物をセクエスタすることにより、生産される。 - 特許庁

The inside suction surface 6 is flat, is provided at a sequestered position as much as a slight distance L from the position of the suction surface 5 and with a plurality of suction openings 7 formed in the suction surface 6, annular suction openings 8 constituting the gap 12 are formed on the periphery of the suction surface 6.例文帳に追加

内側吸着面６は、平坦であって外側吸着面５の位置より僅かな距離Ｌだけ奥まった位置に設けられ、内側吸着面６には複数個の吸着口７が形成されていると共に、内側吸着面６の周囲には前記隙間１２を構成する環状の吸着口８が形成されている。 - 特許庁

Embodiments of the invention provide a method of creating, based on an operating-system (OS)-scheduled thread running on an OS-visible sequencer and using an instruction set extension, a persistent user-level thread to run on an OS-sequestered sequencer independently of context switch activities on the OS-scheduled thread.例文帳に追加

本発明の実施形態は、ＯＳ可視シーケンサで実行中である、ＯＳがスケジューリングしたスレッドに基づき、命令セットエクステンションを用いて、ＯＳがスケジューリングしたスレッドに対するコンテキストスイッチ動作とは無関係な、ＯＳ分離シーケンサで実行する持続的なユーザレベルスレッドを作成する方法を提供する。 - 特許庁

The separator comprises an air passage S1 at least on the surface side contacting the air pole of the fuel cell and a cooling space S2 as a cooling means, on the rear side, where the air and water are supplied, and has a water drip part S2" that is sequestered from the other part of the separator at the exhaust part formed at the bottom part of the cooling space.例文帳に追加

セパレータは、単位セルの少なくとも空気極に接する表面側に空気流路Ｓ１を備えるとともに、背面側に空気と水とを供給される冷却空間Ｓ２を冷却手段として備え、冷却空間の下部に形成された排出部に、セパレータの他の部分に対して隔絶させた水切り部Ｓ２”を備える。 - 特許庁

The photographic element comprises a support bearing one or more hydrophilic colloidal layers including at least one photographic silver halide emulsion layer, wherein sequestered silver ions are contained in at least one hydrophilic colloidal layer in the form of a silver ion-containing material that sequesters silver ions before photographic processing and releases silver ions when exposed to a photographic processing solution.例文帳に追加

少なくとも一層の写真ハロゲン化銀乳剤層を含む一層以上の親水性コロイド層を支承する支持体を含む写真要素であって、当該写真要素には、隔離された銀イオンが、写真処理前では銀イオンを隔離して、写真処理溶液に曝されると銀イオンを放出する銀イオン含有材料の形態で、少なくとも一層の親水性コロイド層に含まれている写真要素。 - 特許庁