「server push」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

PUSH TYPE CONTENTS DISTRIBUTION SERVICE SYSTEM, METHOD AND SERVER例文帳に追加

プッシュ型コンテンツ配信サービスシステム、方法及びサーバ - 特許庁

The push server 3 transmits the summary contents to the informed terminal.例文帳に追加

プッシュサーバ３は、通知された端末に要約コンテンツを送信する。 - 特許庁

The server transmits packets to the client 200 in a push form with the leadbly the server.例文帳に追加

パケットをサーバ１００主導でクライアント２００にプッシュ型送信する。 - 特許庁

Therefore, a device token which a push notification server 3 transmits to the device 2 is transmitted to a Web server 4 which the device 2 can access and is stored in a device ID database 11 through the push server 5 by using safe encryption communication between the Web server 4 and the push server 5.例文帳に追加

そのため、プッシュ通知サーバ３からデバイス２に送信されるデバイストークンは、デバイス２がアクセス可能なＷｅｂサーバ４に送信され、Ｗｅｂサーバ４とプッシュサーバ５との間での安全な暗号化通信により、プッシュサーバ５を経由してデバイスＩＤデータベース１１に格納される。 - 特許庁

This process is far more efficient than CVSup, and places less strain on our server resources since it is a push rather than a pull model. 例文帳に追加

この処理は CVSup や Anonymous CVS よりずっと効率 的であり、pull モデルというよりむしろ pushモデルであるため、私たちのサーバ資源の負荷は軽くなります。 - FreeBSD

The push distribution controller 2 determines a terminal to transmit the summary contents on the basis of these data, and informs the push server 3 of the terminal.例文帳に追加

それらのデータに基づいて、プッシュ配信コントローラ２は、要約コンテンツを送信すべき端末を判定し、プッシュサーバ３に通知する。 - 特許庁

A digital still camera 10 is a push-client and a mobile phone terminal 30 is a push-server.例文帳に追加

デジタルスチルカメラ１０はプッシュ・クライアントであり、携帯電話端末３０はプッシュ・サーバである。 - 特許庁

The server temporarily holds the Long Pall request and performs push processing for the web browser at a certain time.例文帳に追加

サーバはLongPollリクエストをいったん保持し、任意の時点でウェブブラウザへのプッシュ処理を行なう。 - 特許庁

PUSH DISTRIBUTION SERVICE PROVIDING METHOD, INFORMATION PROVIDING SERVICE SYSTEM, SERVER SYSTEM AND USER TERMINAL例文帳に追加

プッシュ配信サービス提供方法，情報提供サービスシステム，サーバシステムおよびユーザ端末 - 特許庁

To attain a pseudo server-push type data delivery with excellent responsiveness in a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で応答性に優れた擬似サーバプッシュ型のデータ配信を実現する。 - 特許庁

A roadside radio device push-delivers digital data acquired from a delivery server to an onboard device 200.例文帳に追加

路側無線装置は、配信サーバから取得したディジタルデータを車載器２００にプッシュ配信する。 - 特許庁

First of all, a push server transmits a call message to the mobile terminal via the wireless WAN.例文帳に追加

最初に、プッシュサーバが、無線ＷＡＮを介して移動端末へ呼メッセージを送信する。 - 特許庁

PUSH TYPE DATA DISTRIBUTION SYSTEM, MOBILE COMMUNICATION TERMINAL USED FOR THE SAME, AND CALL SERVER DEVICE例文帳に追加

プッシュ型データ配信システムとそれに用いる移動通信端末、呼出サーバー装置 - 特許庁

A search server 10 sends out a Push signal including a search terminal ID.例文帳に追加

探索サーバ１０は、探索端末ＩＤを含むＰｕｓｈ信号を送出する。 - 特許庁

This selected push information is delivered from the push server 2 to the client 1, who issues the push request, and appropriately displayed during screen saver start.例文帳に追加

この選定されたプッシュ情報はプッシュサーバ２からプッシュ要求のあったクライアント１へ届けられ、スクリーンサーバ起動中に適宜表示される。 - 特許庁

Data on the summary contents 15 (a summary of the detailed contents 23) are transmitted to a push distribution controller 2 from a push server 3, and data on a terminal 1 is transmitted to the push distribution controller 2 from the terminal 1.例文帳に追加

プッシュサーバ３からプッシュ配信コントローラ２に、要約コンテンツ１５（詳細コンテンツ２３の要約）に関するデータを送信し、端末１からプッシュ配信コントローラ２に端末１に関するデータを送信する。 - 特許庁

When the personal information is received by a push request from each of clients 1..., according to the rules of relating in an information relational data base 22, the push server 2 selects push information out of the information data base 21.例文帳に追加

プッシュサーバ２は、各クライアント１…からのプッシュ要求で個人情報を受信すると、情報関連付けデータベース２２の関連付けのルールにしたがって情報データベース２１からプッシュ情報を選定する。 - 特許庁

A push server 30 transmits the contents to the mobile machine 10 determined by the presence server 30.例文帳に追加

プッシュサーバ３０は、プレゼンスサーバ３０によって決定された移動機１０に対して、コンテンツを送信する。 - 特許庁

As a result, the control SMS is transmitted from a push server on another network to the mobile terminal on a communication network to which the SMS server 1 belongs.例文帳に追加

これにより、他網のプッシュサーバから、ＳＭＳサーバ１が属する通信網内の移動端末への制御ＳＭＳの送信が可能となる。 - 特許庁

PUSH TYPE SERVER DEVICE AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM FOR FUNCTIONING IMAGE READER OR COMPUTER TO WHICH IMAGE READER IS CONNECTED AS PUSH TYPE SERVER DEVICE STORED THEREON例文帳に追加

プッシュ型サーバ装置，および画像読取装置または画像読取装置が接続されたコンピュータをプッシュ型サーバ装置として機能させるためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

In an SMS server 1, a request for push transmission from a push server is received by a push request receiver 10, a control SMS is generated by a message generator 16, based on the push transmission request, and the control SMS is transmitted to a transmission destination, i.e., the mobile terminal, by a message transmission controller 17.例文帳に追加

ＳＭＳサーバ１では、プッシュサーバからのプッシュ送信要求は、プッシュ要求受付部１０により受け付けられ、メッセージ生成部１６によりプッシュ送信要求に基づいて制御ＳＭＳが生成され、メッセージ送信制御部１７により制御ＳＭＳが送信先の移動端末に送信される。 - 特許庁

If an information processing terminal of the push-client does not have an imaging section, an image showing a device address of an apparatus of the push-server is photographed by a camera connected thereto, image information thereof is processed by the information processing terminal of the push-client, and the device address of the apparatus of the push-server is acquired.例文帳に追加

プッシュ・クライアントの情報処理端末が撮像部を持たない場合には、これに接続したカメラで、プッシュ・サーバの機器のデバイスアドレスを示す画像を撮影し、プッシュ・クライアントの情報処理端末で、その画像情報を処理して、プッシュ・サーバの機器のデバイスアドレスを取得する。 - 特許庁

To provide an intermediate system and an event-driven server extension program, for changing an existing Web application not having an automatic update function by server push into a Web application performing automatic update using the server push without changing a source code thereof.例文帳に追加

サーバプッシュによる自動更新機能をもたない既成のＷｅｂアプリケーションを、そのソースコードに変更を加えずに、サーバプッシュを利用した自動更新を行うＷｅｂアプリケーションに変更することのできる中間システムおよびイベント駆動型サーバ拡張プログラムを提供する。 - 特許庁

You will need the irmc USE flag set to ensure that multisync has Bluetooth support.net-wireless/opd and net-wireless/ussp-push are command line tools (server and client) that can be used to send files to your mobile phone.例文帳に追加

multisyncにBluetoothをサポートさせるためにはirmcUSEフラグを設定する必要があります。 net-wireless/opdとnet-wireless/ussp-pushは、携帯電話にファイルを送信するための、コマンドラインのサーバとクライアントです。 - Gentoo Linux

To allow a PPT server of a Push To Talk system to automatically assign a floor to a PTT client and acquire specified information from the PTT client.例文帳に追加

Push To Talkシステムにおいて、ＰＴＴサーバーが自動的にＰＴＴクライアントにフロアを付与し、指定した情報をＰＴＴクライアントから取得する。 - 特許庁

The operation of the push buttons 31 is transmitted from the cellular phone information terminal 30 to the music distributing server 10 as audio data (push tone signals), and key operation timing of the user is evaluated by a timing measuring device 12.例文帳に追加

プッシュボタン３１の操作は、携帯電話端末３０から音楽配信サーバー１０に音声データ（プッシュ・トーン信号）として送信され、前記タイミング測定装置１２により、利用者のキー操作タイミングが評価される。 - 特許庁

For example, if a push button corresponding to the push button icon 221-11 is turned on, the server transmits a function execution command for lighting the LED corresponding to the LED icon 221-21.例文帳に追加

例えば、押しボタンのアイコン２２１−１１に対応する押しボタンがオンされると、サーバは、LEDのアイコン２２１−２１に対応するLEDを点灯させる機能実行コマンドを送信する。 - 特許庁

METHOD FOR SESSION INITIATION PROTOCOL PUSH-TO-TALK TERMINAL TO INDICATE ANSWER OPERATING MODE TO INTERNET PROTOCOL PUSH-TO-TALK NETWORK SERVER例文帳に追加

インターネットプロトコルプッシュツートークネットワークサーバへ応答動作モードを指示するためのセッション開始プロトコルプッシュツートーク端末用の方法 - 特許庁

Each of clients 1... starts a screen saver 11C within fixed idle time and at the time of that start, personal information 11A is sent to a push server 2 by a push request program 11D.例文帳に追加

各クライアント１…は、一定時間のアイドルでスクリーンセーバ１１Ｃを起動させ、その起動時、プッシュ要求プログラム１１Ｄによりプッシュサーバ２へ個人情報１１Ａを送る。 - 特許庁

A push-to-talk communication device including an operating answer mode indicates that operating answer mode to a Session Initiation Protocol/Internet Protocol (SIP/IP) based push-to-talk (PTT) network server.例文帳に追加

動作応答モードを含んだプッシュツートーク通信デバイスは、その動作応答モードを、セッション開始プロトコル／インターネットプロトコルベースのプッシュツートークネットワークサーバに示す。 - 特許庁

To provide a secure and scalable method to allow a web server to asynchronously push a message to a web browser.例文帳に追加

ウェブサーバがウェブブラウザへと非同期でメッセージをプッシュすることを可能とする安全かつスケーラブルな方法を提供する。 - 特許庁

The web server measures total communication time, which is the time between when the push processing is executed and when the Long Poll request is received from the web browser.例文帳に追加

ウェブサーバは、プッシュ処理を行なってからウェブブラウザからのLongPollリクエストを受信するまでの時間である往復通信時間を計測する。 - 特許庁

The HTML facsimile terminal 3 sends the request key number to a facsimile server 2 by push bottom signals.例文帳に追加

ＨＴＭＬファクシミリ端末３は、リクエストキー番号をプッシュボタン信号によりファクシミリサーバ２へ送出する。 - 特許庁

WIRELESS PACKET CONTROL SYSTEM, PUSH GATEWAY SERVER, WIRELESS TERMINAL, AND COMPUTER PROGRAM THEREOF例文帳に追加

無線パケット制御システム、プッシュゲートウエイサーバ、無線端末装置、ならびにそのコンピュータプログラム - 特許庁

Upon receiving the notification, the push server 200 notifies the portable terminal 100 of the arrival of the mail.例文帳に追加

プッシュサーバ２００は、上記通知を受けると、携帯端末１００に対してメールの到着を通知する。 - 特許庁

To suppress traffic quantity when a server device performs push distribution of updating data different in each classification of a mobile device.例文帳に追加

移動機の種別毎に異なる更新用データをサーバ装置がプッシュ配信する際における、トラフィック量の抑制を図ることである。 - 特許庁

The server 2 can restart providing of data by the push type by using the connections 150A and 150B.例文帳に追加

サーバ２は、そのコネクション１５０Ａ、１５０Ｂを使って、プッシュ型によるデータ提供を再開できる。 - 特許庁

A push server 5 is installed on a local area network 10 which a device 2 cannot directly access.例文帳に追加

プッシュサーバ５は、デバイス２が直接にアクセスできないローカルエリアネットワーク１０上に置かれている。 - 特許庁

The audio equipment 1 receives the contents delivered from the data server 3 by the PUSH method, and stores them in a hard disk.例文帳に追加

オーディオ機器１は、データサーバ３からＰＵＳＨ型配信されるコンテンツを受信し、ハードディスクに格納する。 - 特許庁

When this number matches, the opening server 17 sends a confirmation guidance and receives push-button operation from the client.例文帳に追加

この番号が一致すると、開通サーバ１７は確認ガイダンスを送出し、顧客からプッシュボタン操作を受付ける。 - 特許庁

To make a repeater take one part of a push type information distribution service in place of an information provider(IP) server.例文帳に追加

中継装置がＩＰ（インフォメーション・プロバイダ）サーバに代わってプッシュ型情報配信サービスの一部を担う。 - 特許庁

In response to the push-tone signal, the terminal makes a call to the center server, transmits the superimposed sound and reports the fault information.例文帳に追加

端末は、プッシュトーン信号により、センタサーバに電話をかけ、重畳音声を送信し、故障情報を通報する。 - 特許庁

To make a repeater partially take charge of a push type information providing service in place of an information provider(IP) server.例文帳に追加

中継装置がＩＰ（インフォメーション・プロバイダ）サーバに代わってプッシュ型情報配信サービスの一部を担う。 - 特許庁

This reports a request for connection to an operator's terminal device 1210 via a push sharing server 2100.例文帳に追加

これにより、オペレータ用端末装置への接続要求がプッシュ共有サーバ２１００を介してオペレータ用端末装置１２１０に通知される。 - 特許庁

Control means 13 of the push-type server 2 transmits the received layout information to the other editing terminal 3.例文帳に追加

配置情報を受信した当該他の編集端末３の制御手段１８は、受信した配置情報の内容を編集画面に再現する。 - 特許庁