「server push」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The operation of the push buttons 31 is transmitted from the cellular phone information terminal 30 to the music distributing server 10 as audio data (push tone signals), and key operation timing of the user is evaluated by a timing measuring device 12.例文帳に追加

プッシュボタン３１の操作は、携帯電話端末３０から音楽配信サーバー１０に音声データ（プッシュ・トーン信号）として送信され、前記タイミング測定装置１２により、利用者のキー操作タイミングが評価される。 - 特許庁

When the Push signal is received from the search server 10, a base station 30 transfers the Push signal to a mobile terminal 40 within a communication area and when positional information of a searched terminal is received from the mobile terminal 40 within the communication area, the positional information is transferred to the search server 10.例文帳に追加

基地局３０は、探索サーバ１０からＰｕｓｈ信号を受信すると、Ｐｕｓｈ信号を通信エリア内の携帯端末４０に転送し、通信エリア内の携帯端末４０から探索端末の位置情報を受信すると、その位置情報を探索サーバ１０に転送する。 - 特許庁

The server can be made to check whether the number of target computers configured to receive the push install is a total license number or less (408).例文帳に追加

プッシュインストールを受け付けるように構成されたターゲットコンピュータの数が総ライセンス数以下であるかをサーバーにチェックさせることができる（４０８）。 - 特許庁

Control means 13 of the push-type server 2 transmits the received layout information to the other editing terminal 3.例文帳に追加

配置情報を受信した当該他の編集端末３の制御手段１８は、受信した配置情報の内容を編集画面に再現する。 - 特許庁

To provide a system and method for enforcing license verification (authentication) during push install without needing a live license verification server.例文帳に追加

プッシュインストールの間に、ライブのライセンス検証サーバーを必要とすることなく、ライセンス検証（認証）を行えるシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The client apparatus 2 transmits a command to the server apparatus 1 in response to the operation of a user to switch push type/pull type stream data acquisition.例文帳に追加

クライアント装置２からは、ユーザの操作に応じサーバ装置１に対してコマンドを送出し、プッシュ型・プル型のストリームデータ取得を切り替える。 - 特許庁

A server 4 gathers monitoring information altogether from on-site controllers 21 and 22 and the server distributes data to respective client terminals 31, 32 and 71-74 in a fixed cycle or at the time of event generation by a push technique.例文帳に追加

現場コントローラ２_1、２_2からサーバ４が監視情報の一括収集を行い、このサーバがプッシュ技術により各クライアント端末３_1、３_2、７_1〜７_4に一定周期又はイベント発生時にデータを配信する。 - 特許庁

A catalog server 105 generates a push message including data from an application catalog 145 stored in the catalog server 105 upon reception of a request for an application identified in the application catalog 145.例文帳に追加

カタログサーバ１０５は、アプリケーションカタログ１４５で識別されるアプリケーションの要求を受け取ると、カタログサーバ１０５に格納されたアプリケーションカタログ１４５からのデータを含むプッシュメッセージを生成する。 - 特許庁

To provide a push type information distribution device which can solve the problem of conventional pull type information acquisition and can be easily applied to an existing mail server, a database server or the like.例文帳に追加

従来のプル型の情報取得の問題点を解決できるとともに、既存のメールサーバやデータベースサーバ等に適用が容易なプッシュ型の情報配信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Also, a push-type information service can be provided from a server side by the application control layer 15, and the service can be enjoyed while being controlled at a client side.例文帳に追加

前記アプリケーションコントロール層１５によってサーバー側からプッシュ型情報サービスが提供でき、クライアント側でコントロールしつつサービスを享受できる。 - 特許庁

To solve the problem of the conventional push-type printing system in which if the number of printers increases, a processing load also increases for managing constant connection of a print server.例文帳に追加

従来のＰＵＳＨ型印刷システムにおいては、プリンタの台数が増えると、プリントサーバの常時接続を管理するための処理負荷が高くなってしまう。 - 特許庁

To distribute update data to a terminal without the remarkable delay of display in the case of distributing it by a push system and to increase the number of terminals managed by a single server by reducing the load of a server computer.例文帳に追加

更新データをプッシュ方式で配信する場合、端末に表示の遅延をさほど伴わず配信でき、しかもサーバコンピュータの負荷軽減により１台のサーバが受け持つ端末数を増やすことを可能とする。 - 特許庁

An editing system 100 is composed of a plurality of editing terminals 3, a data server 1, and a push-type server 2 that are connected through a network N.例文帳に追加

本編集システム１００は、ネットワークＮを介して接続され、複数の編集端末３と、データサーバ１と、プッシュ型サーバ２とから構成されており、編集者は編集端末３を使用して編集操作を行う。 - 特許庁

This multi-address communication system comprises user terminals 21 to 24 being a portable telephone, a PoC (Push To Talk Over Cellular) server 25 connected to the user terminals 21 to 24 through a network, a presence server 26 and a loop list managing device 27.例文帳に追加

同報通信システムは、携帯電話機である利用者端末２１〜２４と、利用者端末２１〜２４にネットワークを介して接続されるＰｏＣサーバー２５と、プレゼンスサーバー２６と、ループリスト管理装置２７とからなる。 - 特許庁

Thus, the IP address of the portable terminal 1 decided when the preserved PDP context is established and stored into a push contents server is not updated uselessly and miss transmission of the push data due to a mismatch of IP addresses of each terminal 1 is avoided.例文帳に追加

そのため常時オン状態のＰＤＰコンテキスト確立時に決定してプッシュコンテンツサーバに保持されるモバイル携帯端末１のＩＰアドレスは無意味に更新されることがなく、ＩＰアドレス不一致によるプッシュデータの誤送を防止することができる。 - 特許庁

A push processing part 17 consisting of an application program, etc., stored in a distribution server 3 asks the distribution of the push system to a transmission/reception part 6 consisting of an asynchronous TCP/IP by referring, etc., to a data table 10 and a user table 11.例文帳に追加

配信用サーバ３に格納されたアプリケーションプログラム等で構成されるプッシュ処理部１７は、データテーブル１０とユーザテーブル１１を参照等して、非同期型ＴＣＰ／ＩＰで構成される送受信部６に対しプッシュ方式の配信依頼を行う。 - 特許庁

To obtain a multifunctional adaptor for a mobile phone that can transmit various information to a server or the like by converting it to a push button signal by being connected to a mobile phone.例文帳に追加

携帯電話に接続することで、種々の情報をプッシュボタン信号に変換してサーバ等へ伝送するができる多機能型の携帯電話用アダプタを得る。 - 特許庁

In push installation of the driver, the property information is transmitted from a server device to a client device and is set in the client device together with the driver.例文帳に追加

そして、ドライバをプッシュインストールする際に、プロパティ情報をサーバ装置からクライアント装置に送信し、クライアント装置においてドライバと共にプロパティ情報を設定する。 - 特許庁

"Primary information distribution portable terminal" (portable terminal 200 to which information is directly distributed from a distribution server 300) receives distribution of information by an SMS center push system.例文帳に追加

「一次情報配信携帯端末」（配信サーバ３００から情報を直接配信される携帯端末２００）はＳＭＳセンタープッシュ方式により情報の配信を受ける。 - 特許庁

A first communication terminal transmits an abbreviated URL corresponding to a content URL, generated by a URL generation server, to a second communication terminal by a Push transmission function.例文帳に追加

第１通信端末は、ＵＲＬ生成サーバが生成した、コンテンツＵＲＬに対応する短縮ＵＲＬをＰｕｓｈ送信機能により第２通信端末に送信する。 - 特許庁

Among the program contents stored in a database, a data server 3 delivers to audio equipment 1 those program contents which should be delivered to the audio equipment 1 in advance, by using a PUSH method.例文帳に追加

データサーバ３は、ＤＢに記憶される番組コンテンツの内、オーディオ機器１に事前配信すべき番組コンテンツを、オーディオ機器１に向けてＰＵＳＨ型配信する。 - 特許庁

To provide a server for distributing recommendation information which distributes recommendation information to customers corresponding to gender, age, hobbies and favorites of customers in PUSH-type information distribution.例文帳に追加

ＰＵＳＨ型情報配信において、顧客の性別、年代や、趣味・嗜好に合ったレコメンド情報を顧客に配信するリコメンド情報配信サーバを提供することにある。 - 特許庁

The 2nd client analyzes the push message in a message analyzing part and transmits results to the request to the relay server with a result transfer destination as a communication destination.例文帳に追加

第二のクライアントでは、前記プッシュメッセージをメッセージ解析部において解析して、要求に対する結果を、結果転送宛先を通信先として中継サーバに送信する。 - 特許庁

The user operates push buttons 31 of a cellular phone information terminal 30 to connect to a music distributing server 10 via a public network 20, and receives desired music data.例文帳に追加

利用者は、携帯電話端末３０のプッシュボタン３１を操作して、公衆回線網２０を経由し、音楽配信サーバー１０と接続し、希望する音楽データを受信する。 - 特許庁

To immediately establish connection when connection is shut off on only a client side because of line abnormality or the like during connection establishment in a push type server client system.例文帳に追加

プッシュ型のサーバ・クライアントシステムでコネクション確立中に回線異常などでクライアント側のみコネクション断となったとき、早急にコネクションを確立できるようにする。 - 特許庁

SYSTEM (COMPUTING DEVICE AND COMPUTER SERVER) AND METHOD FOR ENFORCING LICENSE DURING PUSH INSTALL OF SOFTWARE TO TARGET COMPUTER IN NETWORKED COMPUTER ENVIRONMENT, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ネットワーク化されたコンピュータ環境にあるターゲットコンピュータにソフトウェアをプッシュインストールする間にライセンスを実行するためのシステム（計算デバイス、コンピュータサーバー）、方法、および記録媒体 - 特許庁

To provide a system performing push printing from a server on the Internet to a printer connected to a terminal device allocated with a private IP address inside a LAN.例文帳に追加

ＬＡＮ内でプライベートＩＰアドレスが割り当てられた端末装置に接続された印刷装置に対してインターネット上のサーバからプッシュ印刷を行うシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an information distribution method that efficiently controls the information transmitted from an information management server in the provision of an information PUSH type service in a mobile communication system, reduces traffic of a communication channel in a public network/ISDN network and relieves a transmission processing load of distribution information in the information management server.例文帳に追加

本発明の課題は、移動通信システムにおける情報PUSH型サービスの提供において、情報管理サーバから送信される情報を効率的に制御し、公衆網ISDN網の通信回線のトラヒックを軽減させると共に、情報管理サーバにおける配信情報の送信処理の負荷を低減するようにした情報配信方法を提供することである。 - 特許庁

When the transaction on a menu picture displayed on a display part is selected after connecting a portable telephone 1 to a center server 2 by a user, the control part of the portable telephone 1 transmits a push button signal corresponding to the selected transaction to the center server 2.例文帳に追加

利用客が携帯電話１をセンタサーバ２に接続して表示部に表示されているメニュー画面上の取引を選択すると、携帯電話１の制御部は選択された取引に対応するプッシュボタン信号をセンタサーバ２に送信する。 - 特許庁

The relay server transmits a push message including the communication destination of the received message, request contents, data and a result transfer destination in the relay server to be designated as the transmission destination of the result of the 2nd client in a data part to the 2nd client.例文帳に追加

中継サーバでは、受信したメッセージの通信先、要求内容、データと、第二のクライアントの結果の送信先として指定する中継サーバ内の結果転送宛先を、データ部に含めたプッシュメッセージを第二のクライアントに対して送信する。 - 特許庁

A control method, device, and storage medium related to Push installation control has software comprising a detailed information display processing process and a Push type installation processing process, for exhibiting proper version information from the server, and controlling update.例文帳に追加

詳細情報表示処理工程とＰｕｓｈ型インストール処理工程から構成され、サーバから適切なバージョン情報を提示し、かつアップデートを制御するためのソフトウェアを備えることを特徴とするＰｕｓｈインストール制御に関する制御方法、装置、および記憶媒体である。 - 特許庁

A user terminal 1 communicates with the information guidance providing system 3, using a PoC (Push-to-talk over Cellular) by connecting to a PoC server 2.例文帳に追加

利用者端末１はＰｏＣ（Ｐｕｓｈ−ｔｏ−ｔａｌｋ ｏｖｅｒ Ｃｅｌｌｕｌａｒ）サーバ２に接続することで、ＰｏＣにて情報案内提供装置３との通信を行う。 - 特許庁

A user terminal 8 while not communicating receives PUSH- distributed advertisement information from an advertisement information server 7 and outputs it in a wait time for connection with a network 5.例文帳に追加

ユーザ端末８は、通信を行っていない間に広告情報サーバ７からＰＵＳＨ配信された広告情報を受信し、ネットワーク５接続待ち時間の際に出力する。 - 特許庁

The operating answer mode is indicated in a Session Initiation Protocol message from the push-to-talk communication device to the SIP/IP PTT network server over the Session Initiation Protocol/Internet Protocol core network.例文帳に追加

動作応答モードは、セッション開始プロトコル／インターネットプロトコルコアネットワークを介して、プッシュツートーク通信デバイスからのセッション開始プロトコルメッセージにおいて、ＳＩＰ／ＩＰ ＰＴＴネットワークサーバに示される。 - 特許庁

When a data transmitting request of a pull type is given from a browser 1 while a server 2 provides data by a push type, connections 150 and 150B for transmitting data by the pull type are newly established.例文帳に追加

サーバ２がプッシュ型によるデータ提供中に、ブラウザ１からプル型のデータ送信要求があると、プル型でデータを送信するためのコネクション１５０Ａ、１５０Ｂが新たに確立される。 - 特許庁

When receiving a predetermined request in communication with a client 20 achieved by a browser, the intermediate system 30 transmits a response wherein contents prompting issuance of a data request by the server push are described to the received request, receives a LongPoll request complying with the contents of the response from the client 20, and provides an update notification function by the server push to the client 20.例文帳に追加

中間システム３０は、ブラウザにより実現されるクライアント２０との間の通信において、既定リクエストを受信すると、受信したリクエストに対して、サーバプッシュによるデータ要求の発行を促す内容を記述したレスポンスを送信し、クライアント２０からレスポンスの内容に従うＬｏｎｇＰｏｌｌリクエストを受信して、クライアント２０に対し、サーバプッシュによる更新通知機能を提供する。 - 特許庁

To exhibit detailed information to a client on the basis of registration information managed by a server, and to allow selection from various installation methods, in Push type installation of a printer driver.例文帳に追加

プリンタドライバのＰｕｓｈ型インストールにおいて、サーバにて管理している登録情報に基づき、クライアントへ詳細な情報を提示でき、かつ多岐に渡るインストール方法を選択させることを目的とする。 - 特許庁

The group call server 40 is connected to the packet communication network 30 and provides the function of push talk communication between mutual communication terminals of the mobile 10 and the mobile 20 through the packet communication network 30.例文帳に追加

グループ通話サーバ４０は、パケット通信網３０に接続されており、パケット通信網３０を介して移動機１０及び移動機２０の通信端末同士のプッシュツートークの通話の機能を提供する。 - 特許庁

To provide a push-type time distribution device that can simplify the structure of a time synchronization client and reduce the hard volume and cost of the entire system, and to provide a time synchronization server and a time synchronization client.例文帳に追加

時刻同期クライアントの構成を簡略化でき、システム全体としてのハード量及びコストを低減できるプッシュ型時刻配信装置、時刻同期サーバ及び時刻同期クライアントを提供する。 - 特許庁

The distribution server 100 specifies one or a plurality of distribution target receiving clients 200 from distribution target information, and it distributes software to the receiving clients 200 by push type distribution.例文帳に追加

配信サーバ１００は、配信先情報により配信先である１又は複数の受信クライアント２００を特定し、当該受信クライアント２００に対して、ソフトウェアをプッシュ型配信により配信する。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM TO CONDUCT SALES OF DIGITAL MUSIC DATA EMPLOYING IMMEDIATELY RESPONDING TYPE PURCHASING SYSTEM AND TIME LIMITING TYPE ID CONTROL SERVER SYSTEM IN PUSH TYPE STREAMING MUSIC DISTRIBUTING SYSTEM例文帳に追加

ＰＵＳＨ型ストリーミング音楽配信システムにおける即時対応型購入システム及び時限式ＩＤ管理サーバシステムを利用してデジタル音楽データの販売を行なうシステムと方法およびプログラム - 特許庁

After the user selects an alert tone, the wireless device transmits an alert tone code associated with the selected alert tone to a server for relaying to every wireless device in a push-to-talk communication group.例文帳に追加

ユーザがアラートトーンを選択した後、無線デバイスは、プッシュトゥトーク通信グループ内のすべての無線デバイスに中継するために、選択されたアラートトーンに関連したアラートトーンコードをサーバへ送信する。 - 特許庁

The Web page on which a push button (download button) with a character string 'download' written on it is installed is displayed on a television monitor by a client on instruction based on a tag defined within a mark up text received from a server.例文帳に追加

クライアントは、サーバから受信したマークアップテキスト内に定義されたタグに基づく指定により、「ダウンロード」という文字列が記載されたプッシュボタン（ダウンロードボタン）が配置されたＷｅｂページをテレビモニタに表示する。 - 特許庁

When no Long Poll request is received from the web browser even if a stop determination time has elapsed after the push processing, the web server determines that the web browser is stopped, and deletes the session information about the web browser.例文帳に追加

ウェブサーバは、プッシュ処理後に停止判定時間が経過してもウェブブラウザからのLongPollリクエストを受信しない場合に、ウェブブラウザが停止したと判定し、当該ウェブブラウザのセッション情報を消去する。 - 特許庁

To provide a pseudo-push type data delivery system capable of distributing data in real time, without increasing the network load by putting a server side into a stand-by state, when there is no data which should have been distributed.例文帳に追加

配信すべきデータがなかった場合にサーバ側で待つようにすることによって、ネットワーク負荷を増大させずにリアルタイムでデータの配信ができる擬似プッシュ型データ配信方式を提供すること。 - 特許庁