「service programs」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide various programs in a digital broadcast service.例文帳に追加

ディジタル放送サービスにおいて、多様な番組を提供する。 - 特許庁

To entrust Job-café service centers with programs to help people find employment on their own initiative例文帳に追加

ジョブカフェにおけるきめ細かな就職支援の実施 - 厚生労働省

Utility programs or service programs are supplied for the purpose of helping users to make programs or to process data 例文帳に追加

ユーティリティプログラムつまりサービスプログラムは,ユーザがプログラムを作成したり,データを処理したりするのを助ける目的で供給される - コンピューター用語辞典

It carries over into improving staff training programs and service. 例文帳に追加

それがそれを、スタッフの教育プログラムとサービスの向上に繋げている - 京大-NICT 日英中基本文データ

The local station apparatus (30) distributes programs of a common service acquired from a program information provision side (10) and programs of an independent service.例文帳に追加

ローカル局装置（３０）は、番組情報提供側（１０）から取得した共通サービスの番組と、自主サービスの番組とを配信する。 - 特許庁

utility(service) programs are generally supplied by the computer manufacturer 例文帳に追加

ユーティリティ(サービス)プログラムは一般にコンピュータメーカーから供給される - コンピューター用語辞典

To improve mutual convenience by enabling a provider (service provider) of various service programs to easily provide the service programs and a user who uses a service program to easily receive the provided service program.例文帳に追加

各種サービスプログラムの提供者（サービスプロバイダー）が容易にサービスプログラムを提供でき、かつそのサービスプログラムを利用するユーザが提供されたサービスプログラムの提供を容易に受けることで、互いの利便性を向上すること。 - 特許庁

A service information storage section stores service information relating to programs of the channels of the plurality of stations.例文帳に追加

サービス情報保存部は、複数局のチャンネルの番組に関するサービス情報を保存する。 - 特許庁

A retrieving means 53 returns only service programs which are included in the list among service programs meeting retrieval conditions as a retrieval result to the user.例文帳に追加

検索手段５３は、検索条件に合致するサービスプログラムの中、このリストに含まれているもののみを検索結果としてユーザに返す。 - 特許庁

To make users view easily the pay retransmission service of broadcasting programs and the CATV station broadcasting service of self-made programs.例文帳に追加

有料の放送番組の再送信サービスとＣＡＴＶ局の自主番組の放送サービスとを、ユーザが簡便に視聴することができるようにする。 - 特許庁

The service logical program 301 for specifying a service logical program specifies one of service logical programs 204, based on this information.例文帳に追加

サービス論理プログラム特定用サービス論理プログラム３０１は、この情報を基に、サービス論理プログラム２０４のひとつを特定する。 - 特許庁

The service program interface device for a plurality of service programs has a screen display means and a service program calling means.例文帳に追加

複数のサービスプログラムのためのサービスプログラム用インターフェース装置は、画面表示手段と、サービスプログラム呼出し手段を有する。 - 特許庁

SERVICE PROVIDING METHOD, ATTRIBUTE INFORMATION MANAGEMENT DEVICE, SERVICE PROVIDING DEVICE, USER TERMINAL AND PROGRAMS THEREFOR例文帳に追加

サービス提供方法、および、属性情報管理装置、サービス提供装置、ユーザ端末ならびにそれらのプログラム - 特許庁

To provide a program guide service system and a program guide display method for enabling a user to discriminate viewed broadcast programs, rebroadcast programs and programs which the user has missed viewing.例文帳に追加

見終わった放送番組や、再放送番組や、見逃した番組をユーザが判別しやすい番組表サービスシステム及び番組表表示方法の提供。 - 特許庁

With Solaris, it isn't possible to link programs using the NSS Service statically. With Linux, this is no problem. 例文帳に追加

Solaris では NSS サービスを用いたプログラムをスタティックにリンクすることはできない。 - JM

To assure the validity of a service by a plurality of service programs determined accommodatively by explaining the contents of the service provided to a user so that the user can use the service by a plurality of the service programs at ease.例文帳に追加

利用者が複数のサービスプログラムによるサービスを安心して利用できるようにするため、提供されるサービスの内容を利用者に説明することにより、適応的に決定された複数のサービスプログラムによるサービスの妥当性を保証する。 - 特許庁

Kowbot programs h are also stored and created in Kowbot service environment (50).例文帳に追加

また、ノウボットプログラムはノウボットサービス環境(５０)にて記憶され、かつ、生成される。 - 特許庁

In this case, a schedule service program 32 and a message program 33 are existing programs.例文帳に追加

なお、スケジュールサービスプログラム３２とメッセージサービスプログラム３３は、既存のプログラムである。 - 特許庁

The service program calling means calls the plurality of service programs and causes data inputted to a common data input field and an individual data input field to be sent to related service programs.例文帳に追加

サービスプログラム呼出し手段は、複数のサービスプログラムを呼び出し、かつ共通データ入力フィールド部及び個別データ入力フィールド部に入力されたデータを、関連するサービスプログラムへ送信する。 - 特許庁

To realize a service for data broadcasting content that can work with broadcast programs, commercials and the like.例文帳に追加

番組やＣＭなどに連動し得るデータ放送用コンテンツのサービスを実現する。 - 特許庁

A data port program is constituted so that it can be operated during execution of service programs.例文帳に追加

データポートプログラムは、サービスプログラムの実行中に動作可能なように構成される。 - 特許庁

To provide a portable electronic instrument for receiving a service based on various programs.例文帳に追加

様々なプログラムに基づくサービスが受けられる携帯可能電子装置を提供すること。 - 特許庁

An operator selects a preset service information in the memory to acquire programs.例文帳に追加

操作者は、メモリにプリセットされたサービス情報を選択して、番組を取得することができる。 - 特許庁

TELECAST SERVICE FOR PROVIDING VIDEO PROGRAMS ON DEMAND WITH INTERACTIVE INTERFACE FOR FACILITATING VIEWER SELECTION OF VIDEO PROGRAMS例文帳に追加

視聴者によるビデオプログラムの選択を容易にするインタラクティブインタフェースを有する、ビデオプログラムをオンデマンドで供給するためのテレキャストサービス - 特許庁

A service providing device 10 comprises a service group management unit 11 which manages service providing programs on a per-service-group basis for providing services in response to an instruction from the outside.例文帳に追加

サービス提供装置１０は、外部からの指示に応じてサービスを提供するため、サービス提供用のプログラムを、サービスグループ毎に管理する、サービスグループ管理部１１を備えている。 - 特許庁

When a broadcast station broadcasts programs whose video recording is reserved, the video recording device 2 and the service providing company 7 record the programs.例文帳に追加

録画予約がなされた番組が放送局から放送されると、ビデオ録画機２およびサービス提供会社７では、その番組が録画される。 - 特許庁

The service enables digital TV broadcasting programs to be seen on cell phones and other portable terminals. 例文帳に追加

このサービスではデジタル放送のテレビ番組を携帯電話や他の携帯端末で見ることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To recommend programs more appropriate to a user in a video distribution service using the Internet line.例文帳に追加

インターネット回線を利用した映像配信サービスにおいて、ユーザにより適切な番組を推薦する。 - 特許庁

To provide a user with service even during a period in which a plurality of application programs are started up.例文帳に追加

複数のアプリケーションプログラムを起動している期間中であっても、ユーザにサービスを提供する。 - 特許庁

The programs 17 include a program 17a required for the service by the public communication terminal 3 and a program 17b not required for the service by the public communication terminal 3.例文帳に追加

プログラム１７は、公衆通信端末装置３のサービスに必要なプログラム１７ａと不必要なプログラム１７ｂとを含む。 - 特許庁

The controller selects an optimum one from the extracted service programs, requests the processing of the processing element to the service program, and evaluates the processing result.例文帳に追加

抽出されたサービスプログラムから最適なものを選択し、処理要素の処理をサービスプログラムに依頼し、処理結果を評価する。 - 特許庁

A command collecting section 12 collects commands relating to change of service state of respective user programs 20a transmitted from a plurality of the user programs 20a.例文帳に追加

命令集積部１２が、複数の利用者プログラム２０ａ・・・から送信される、各利用者プログラム２０ａ・・・のサービスの状態変更に関する命令を収集する。 - 特許庁

The casino service system announces the high-ranking users in the casino programs after collecting the resulting data of today's luck from the users in a half part of the casino programs to be broadcasted.例文帳に追加

番組の後半部分では、本日の成績データを利用者から回収し、上位の成績を獲得した利用者を番組内で発表する。 - 特許庁

The program product consists of plural service programs, and these service programs are constituted so that an attribute to be simulated of objects of an environment under processing to be simulated may be determined as a whole.例文帳に追加

プログラムプロダクトは複数のサービスプログラムで構成され、このサービスプログラムは、シミュレーションされる処理の下で環境のオブジェクトのシミュレーションされる属性を全体的に決定するように構成される。 - 特許庁

Application programs write requests for service discovery, publication, and subscription to a service discovery application programming interface.例文帳に追加

アプリケーションプログラム群が、サービス検出アプリケーションプログラミングインタフェースに対して、サービス検出、サービス公開、およびサブスクリプションを求める要求を書き込む。 - 特許庁

To obtain a gateway server management system to efficiently provide programs between a service provider and a service demander connected via a network.例文帳に追加

ネットワークで接続されたサービス提供者とサービス需要者との間で、プログラムの提供を効率よく行うゲートウェイサーバ管理システムを得る。 - 特許庁

Programs 13A to 13N, which correspond to each service, start to run if the user selects the services being comprised of several types.例文帳に追加

利用者が各種サービスを選択すると、各サービスに対応するプログラム１３Ａ〜１３Ｎが稼働する。 - 特許庁

The two service control programs then enter a dialogue with each other in order to generate call control instructions.例文帳に追加

それから二つのサービス制御プログラムは通話制御命令を発生させるために互いに対話に入る。 - 特許庁

of CATV facilities, the action of rebroadcasting programs to its subscribers by utilizing the waves of a broadcasting stations that do not service the area of the subscribers 例文帳に追加

CATV施設がサービスエリア外のテレビ局の電波を受信し,自分の加入者に再送信すること - EDR日英対訳辞書

To provide a user terminal of a broadcast program guide service system and a broadcast program automatic video recording program by which a user can easily discriminate rebroadcast programs of viewed programs or programs which the user has missed viewing on a broadcast program guide and rebroadcast programs can be automatically video recorded.例文帳に追加

放送番組表上で視聴済み番組や見逃し番組の再放送番組等をユーザが判別しやすく、且つ再放送番組の自動録画を可能とした放送番組表サービスシステムのユーザ端末及び放送番組自動録画プログラムの提供。 - 特許庁

For example, the debits may comprise fees for wireless service access, Internet service access, downloaded application programs, data, multimedia services, or other fees.例文帳に追加

借り方には、無線サービスへのアクセス、インターネットサービスへのアクセス、ダウンロードされたアプリケーションプログラム、データ、マルチメディアサービス、またはその他に対する料金が含まれる。 - 特許庁

For example, the debits may include fees for wireless service access, Internet service access, download application programs, data, multimedia services, or other fees.例文帳に追加

例えば、借り方には、無線サービスへのアクセス、インターネットサービスへのアクセス、ダウンロードされたアプリケーションプログラム、データ、マルチメディアサービス、またはその他に対する料金が含まれる。 - 特許庁

A TV content synchronous system is equipped with a broadcast system 3 for broadcasting programs, the service server 2 for providing server control data associated with the two-way service provided by each program, and the video reproducing apparatus 1 that records the programs and receives provision of the two-way service by using the service control data acquired from the service server 2 when reproducing the recorded program.例文帳に追加

番組を放送する放送システム３と、番組で提供される双方向サービスに関するサービス制御データを提供するサービスサーバ２と、番組を録画し、録画された番組を再生するとき、サービスサーバ２から取得したサービス制御データを用いて、双方向サービスの提供を受ける録画再生装置１とを具備するＴＶコンテンツ同期システムを用いる。 - 特許庁

A telecasting service is provided that offers video programs 1-5 upon viewer demand, and which includes an interactive interface for facilitating viewer selection of video programs.例文帳に追加

視聴者の要求に際してビデオプログラムを供給し、視聴者によるビデオプログラムの選択を容易にするインタラクティブインタフェースを有するテレキャストサービスを提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method of acquiring audiovisual information suited for store type programs in a digital broadcast service for broadcasting the store type programs.例文帳に追加

蓄積型番組を放送するデジタル放送サービスにおける蓄積型番組に適した視聴情報を取得するためのシステムおよび方法を提供することを課題とする。 - 特許庁