| 例文 |
side postsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 115件
However, after the battle, Takauji ASHIKAGA established the Muromachi Shogunate as the central government, but the Kikuchi clan continued to resist stubbornly as the Southern Court side; furthermore, Imperial Prince Kaneyoshi, an Imperial prince of Emperor Godaigo, along with Sadayasu UTSUNOMIYA of Iyo Province landed in Kyushu to fight the Shogunate side, and the Southern Court side led by Imperial Prince Kaneyoshi in the anti-western forces posts dominated Kyushu for a while. 例文帳に追加
しかし、この戦いの後に中央で足利尊氏が室町幕府を開いた後も菊池氏は南朝方として頑強に抵抗を続け、さらに南朝の後醍醐天皇の皇子である懐良親王が伊予国の宇都宮貞泰と共に九州に上陸して幕府勢力と戦い、一時期九州は懐良親王率いる征西軍府の南朝方が圧倒的優位の地となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A plurality of signal conductors is provided, each signal conductor has a first contact end connectable to a printed circuit board, a second contact end, and an intermediate part therebetween that is disposed in an insulative housing, and the signal conductors are disposed along a first side of insulative posts.例文帳に追加
複数の信号導体が設けられており、各信号導体は、印刷回路板に接続可能な第1接点端部と、第2接点端部と、それらの間に、絶縁ハウジング内に配置されている中間部分と、を有しており、信号導体は、絶縁柱の第1側に沿って配置されている。 - 特許庁
The joint structure of the wood posts 2 and the wood beams 3 forming a frame bridge body is provided with a notch part 3b on both the ends of a long side direction of an end face on the lower end of the post 3, and screws two screw member 11 in the axial direction of the post from the notch part 3b.例文帳に追加
ラーメン架構体を形成する木製梁2と木製柱3との接合構造において、柱3の下端における端面の長辺方向の両端部に切り欠き部3bが設けられ、この切り欠き部3bからこの柱の軸線方向に2本のスクリュー部材11がねじ込まれている。 - 特許庁
A storage space S is formed below an upper plate 2 supported by posts, rails 15a and 15b are provided on the whole periphery of the bottom surface of the upper plate 2, and the rails 15a and 15b are provided with movable shutters 16a, 16a, and 16a so as to be slidably moved on the whole periphery of the side surface of the storage space S.例文帳に追加
柱で支持された上板2の下方に収納空間Sが形成され、上板2の底面の全周にレール15a,15bが設けられ、このレール15a,15bに、収納空間Sの側面全周をスライド移動可能に、可動式のシャッター16a,16a,16aが設けられている。 - 特許庁
A rice storage 3 protruding on the drawing side of the rice cooking device 5 is provided on the upper end side of the frames 2, the posts 9 of the frames 2 are arranged on the rear part side of the rice cooking device 5 as viewed from the side of the rice washing/cooking apparatus 1 and the L-shaped frames are arranged on both lateral end parts.例文帳に追加
計量手段で計量した米を洗浄し炊飯する洗米炊飯装置において、前後方向に長い脚と縦方向に長い支柱とを一体に設けたフレ−ムを洗米炊飯装置の側面視おいて炊飯装置の横側面及び前面の略全体を露出するL状に形成した構成とし、フレ−ムの上端側には前記炊飯装置の引出側に突出する貯米庫を設ける構成とし、フレ−ムの支柱は、洗米炊飯装置1の側面視において、炊飯装置5の後部側に設け、L状のフレ−ムを横方向両端部に設けてなる洗米炊飯装置。 - 特許庁
This working fence 11 positioned above an elevator car 12 is equipped with a plurality of holding members 18 arranged and fixed to both side plates 15, 15 and a back plate 16 of the elevator car 12 along upward and downward directions; and respective posts 19, 19, 20 shrinkably held in the holding members 18 in the upward and downward directions.例文帳に追加
乗り籠12の上方位置設置される作業用柵11は、乗り籠12の両側板15,15及び背面板16に上下方向に沿って配置固定された複数の保持部材18と、該保持部材18内に上下方向へ伸縮自在保持された各支柱19、19、20とを備えている。 - 特許庁
This decorative stair handrail is equipped with posts erected on the side of stairs, a panel arranged in a line and a projected type member 24 forming a projection 24a continued in the longitudinal direction in the upper part and capable of fitting to a groove section 11a of the handrail 11, and the projected type member 24 is connected to the upper end section of the panel.例文帳に追加
階段の側面に立設された柱部と並設された腰壁21と、上部においてその長さ方向に連続し上記手摺11の溝部11aと嵌合可能な凸部24aが形成された凸型部材24とを具備し、凸型部材24を上記腰壁21の上端部に接合する。 - 特許庁
A wafer level package comprises: a wafer 10 having a die pad 11; a redistribution line 13 provided to be connected on a top surface of the die pad 11; a metal post 15 connected to a top surface of the redistribution line 13 and having a recessed side face; and molding resin 14 provided in space between the metal posts 15.例文帳に追加
ダイパッド11を備えたウエハ10と、該ダイパッド11の上面に接続するように設けられた再分配線13と、該再分配線13の上面に接続され、凹んだ側面を有するメタルポスト15と、該メタルポスト15間の空間に設けられたモールディング樹脂14と、を含むウエハレベルパッケージを提供する。 - 特許庁
The wafer level package includes: a wafer 10 having a die pad 11; a redistribution line 13 provided to be connected on a top surface of the die pad 11; the metal post 15 connected to a top surface of the redistribution line 13 and provided with the recessed side face; and a molding resin 14 provided in a space between the metal posts 15.例文帳に追加
ダイパッド11を備えたウエハ10と、該ダイパッド11の上面に接続するように設けられた再分配線13と、該再分配線13の上面に接続され、凹んだ側面を有するメタルポスト15と、該メタルポスト15間の空間に設けられたモールディング樹脂14と、を含むウエハレベルパッケージを提供する。 - 特許庁
To eliminate for improvements the causes of degrading the appearance of a city which is disorderly, not unified and has functional problems and various facilities installed such as lighting fixtures, telephone boxes, bus stops or advertising media in addition to electric poles, signal posts, and telephone lines as various communication means at the sidewalks as side bands of a conventional road.例文帳に追加
従来の歩道では、その道路の側帯には、電柱、信号機柱、様々な情報手段である電話線などの外、照明光源、電話ボックス、バス停又広告媒体等々が各々設置されているが、乱雑で統一もなく機能上も問題があり、待ちの美観を損ねている点を改善する。 - 特許庁
Each shock absorbing material 3 is comprised of a cable material 31 which is connected with both ends edge to the adjacent posts 2, 2 and a rigid pipe material 32 which covers the cable material 31 in a longitudinal direction, and an end edge of vehicle rear side in a travelling direction in the cable material 31 is exposed on the pipe material 32.例文帳に追加
各衝撃吸収材3は、隣り合う支柱2、2に両端部を連結されたケーブル材31と、該ケーブル材31を長さ方向に被覆する剛性のパイプ材32とからなり、ケーブル材31における車両進行方向の後方側の端部がパイプ材32から露出した状態となされている。 - 特許庁
A plurality of ground conductors is provided, each ground conductor has a first contact end connectable to a printed circuit board, a second contact end, and an intermediate part therebetween that is disposed in the insulative housing, the ground conductors are disposed along a second side of the insulative posts, and the signal conductors and the ground conductors are electrically isolated from each other.例文帳に追加
複数の接地導体が設けられており、各接地導体は、印刷回路板に接続可能な第1接点端部と、第2接点端部と、それらの間に、絶縁ハウジング内に配置されている中間部分と、を有しており、接地導体は、絶縁柱の第2側に沿って配置されていて、信号導体と接地導体が電気的に互いに絶縁されるようになっている。 - 特許庁
The insulating shutter for the exterior wall constituted of cords 6 supporting metal fittings deposed at both sides of each slat, elevating codes 7, a take up 8 and support posts guiding the metal fittings, wherein a large number of slats 1 comprising wooden material or wooden composite material or metal plates to inner side of which insulating material are bonded and having sufficient insulation function and weather resistance, are arranged upright in parallel.例文帳に追加
十分な断熱性と耐候性をもつ木質材料または木質複合材料、または断熱材を内側に接合した金属板、からなる多数のスラット1を上下方向に複数平行に並べ、各スラット両端にある金具を保持するコード6と昇降させるコード7と巻き取り装置8と、金具を案内する支柱とからなる外壁用断熱シャッター。 - 特許庁
The dispersing means which has a predetermined tilt angle and guides the air bubbles risen to the sides of the posts 3 and 3 while cleaning the module 4a at the side of the lower part is provided between the module 4a and the module 4b.例文帳に追加
ポスト3、3間に中空糸膜2を複数掛け渡した中空糸膜モジュール4aと、中空糸膜モジュール4a、4bを多段に積層させ、中空糸膜モジュール4aの最下段側に、中空糸膜モジュールを洗浄するための気泡を発生させる散気管8と、を備えた浸漬型膜ろ過装置1であって、中空糸膜モジュール4aと中空糸膜モジュール4bとの間に、所定の傾斜角を有し、下方側の中空糸膜モジュール4aを洗浄しながら上昇した気泡を前記ポスト3、3側に導くための分散手段を設けたことを特徴とする浸漬型膜ろ過装置1である。 - 特許庁
When the rice cooking device is located at the rice cooking position, a part of the rear part of the rice cooking device 5 is so arranged to overlap posts 9 within the width thereof as viewed from the side of the frames 2.例文帳に追加
計量手段により計量した米を洗浄し炊飯する洗米炊飯装置において、平面視四角形状に形成した固定の脚部の後端部に横方向に間隔をおいて縦方向に長い矩形状の支柱を一体に設けたフレ−ムを、洗米炊飯装置の側面視おいて、炊飯装置の横側部の略全体を開放するL状に形成し、炊飯装置を前記固定の脚部に対して炊飯位置と取り出し位置とに位置変更可能に前後方向に移動し得る構成とし、該炊飯装置を炊飯位置に位置するとき、フレ−ムの側面視おいて、支柱の幅内に炊飯装置の後部の一部が重なりあう構成としてなる洗米炊飯装置。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|