「side posts」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The pillars are symmetrical, with an even number of marubashira (circular pillars or posts) provided to each side. 例文帳に追加

左右対称で、左右方向には偶数本の丸柱が配される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Athletic fixtures 41, 42 for letting a person move his/her body are provided at the side parts of the posts 22, 23 or at an upper part of the posts.例文帳に追加

支柱２２，２３の側部に又は支柱の上部に人が体を動かすためのアスレチック器具４１，４２が設けられている。 - 特許庁

The left and right side posts 29L, 29R are arranged inclining to diminish a space between both side posts 29L, 29R toward the upper part.例文帳に追加

左側および右側サイドポスト２９Ｌ，２９Ｒが、上方に向かうにつれて両サイドポスト２９Ｌ，２９Ｒ間の間隔が小さくなるように傾斜して配置される。 - 特許庁

The shinmei-zukuri style uses hottate bashira (earthfast posts), has a kirizuma-zukuri style roof (an architectural style with a gabled roof) and hira-iri (the style of buildings which have the entrance on the long side of the buildings). 例文帳に追加

神明造の構造は、掘建柱・切妻造・平入である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This tray is furnished with upper side and lower side posts 10, 15 to be installed free to attach and detach between a floor 1 and a ceiling board 5 and a tray body 20 to be set free to attach and detach on these posts.例文帳に追加

フロア１及び天井板５間に着脱自在に架設される上側及び下側ポスト１０、１５と、このポストに着脱自在にセットされるトレイ本体２０とを備えている。 - 特許庁

In unquiet days of the end of Edo period, he took the Imperial Court side early on, and served as a security guard and other posts. 例文帳に追加

幕末の動乱期では早くから朝廷に味方して、京都の警備などを勤めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The guide plate guides the pressing-in of new posts (PO), and one side of the guide plate is a guide surface. The guide surface is configured to coordinate with the travelling direction of the lined new posts (PO) to be driven into the ground. The new posts (PO) are pressed in the ground while the new posts (PO) slides the guide surface. 例文帳に追加

このガイド板は新たな杭POを圧入する際に案内を行うものであり、ガイド板の一方の側面がガイド面となっている。ガイド面は施工すべき杭列のラインの進行方向に合わせて設定されるものであり、新たな杭POはこのガイド面を摺動しながら地盤に圧入される。 - 特許庁

Thus, supporters of the home team (Kyoto Sanga F.C.) behind the goal posts uses the seats on the south (right) side stand (the side of the electrical scoreboard). 例文帳に追加

そこでホームチーム（京都サンガF.C.）のゴール裏サポーター席は南（右）側サイドスタンド（電光掲示板のある側）を利用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A shelf body 1 is provided with: internal hollow posts 2-5 erected at four corners; both-side brace members 6 and 7; a rear side brace member 8; and shelf frames 9 arranged at upper ends of the respective posts.例文帳に追加

棚体１は、四隅に立設された内部中空状の支柱２〜５と、両側辺梁部材６，７と、後辺梁部材８と、各支柱の上端部に設けられた棚枠９とを備えている。 - 特許庁

A pair of vibration isolating support posts 10 are arranged in an end lower face side corner region positioned on the wall surface W side of the floor panel P, and a shock absorber 30 is arranged between the vibration isolating support posts 10, 10.例文帳に追加

この床パネルＰの壁面Ｗ側に位置する端部下面側コーナー領域に一対の防振支持脚１０が配置され、当該防振支持脚１０，１０間に緩衝装置３０が配置されている。 - 特許庁

The doorway side sill member 10 is connected to the lower ends of a pair of vertical posts 7A, 7B respectively to connect the lower ends of the pair of vertical posts 7A, 7B to each other.例文帳に追加

出入口側敷居部材１０は、一対の縦柱７Ａ，７Ｂの下端部同士を繋ぐように、一対の縦柱７Ａ，７Ｂの下端部のそれぞれに接続されている。 - 特許庁

The three-dimensional structure is configured with four posts as unit posts PU1, and at least one support frame 14 is supported through a support metal fitting 10 and/or 12 between the inner side faces in the horizontal direction of the unit posts PU1.例文帳に追加

立体構造物は、４個の支柱を単位支柱ＰＵ１として構成され、少なくとも１個の支持フレーム１４が単位支柱ＰＵ１の水平横方向の内側面間に支持金具１０及び／又は１２を介して支持される。 - 特許庁

The majority of Yoshitada's descendants became Hokumen no bushi (Imperial Palace Guards for the North Side), Togu Toneri (Officers of the Crown Prince's palace) or held posts at Konoefu (Headquarters of the Inner Palace Guards). 例文帳に追加

義忠の子孫の多くは北面の武士または近衛府や東宮舎人となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inside front wheel support parts 162L and 162R are respectively rotatably arranged in side posts 15L and 15R by projecting inside wheel shaft support parts 169L and 169R from the lower end of the side posts 15L and 15R.例文帳に追加

内側前輪支持部１６２Ｌ，１６２Ｒを、サイドポスト１５Ｌ，１５Ｒの下端から内側車軸支持部１６９Ｌ，１６９Ｒを突出させて、サイドポスト１５Ｌ，１５Ｒ内に回動可能にそれぞれ配置する。 - 特許庁

The upper parts 15 and 15 of the right and left leg posts 11 and 11 on a front side are connected by a front right and left connection rod 7 and the upper parts 15 and 15 of the right and left leg posts 12 and 12 on a rear side are connected by a rear right and left connection rod 9.例文帳に追加

前にある左右の脚柱１１，１１の上部１５，１５が前の左右連結杆７で連結され、後にある左右の脚柱１２，１２の上部１５，１５が後の左右連結杆９で連結されている。 - 特許庁

The conductor posts 40 are connected to the support plate 30 on a side closer to the first end portion than the second end portion 42a.例文帳に追加

また、導体ポスト４０は、第２端部４２ａよりも第１端部側で支持板３０に接続される。 - 特許庁

A floor frame 10 having casters 9 supports an upright rear panel 50 that secures rear posts 24 of side panels 20.例文帳に追加

キャスター９付の床フレーム１０に後面パネル５０を立設し、側面パネル２０の後側柱材２４を固定する。 - 特許庁

Front posts 23 of the side panels 20 are connected by an upper connecting member 38 and a lower connecting member 35.例文帳に追加

両側面パネル２０の前側柱材２３を上連結材３８、下連結材３５で夫々連結する。 - 特許庁

At least one of the first to third spray control side posts 61-63 is arranged at a tip of the plug housing 54.例文帳に追加

第１〜３の噴霧制御側柱６１〜６３は、プラグハウジング５４の先端に少なくとも１つ設けられる。 - 特許庁

A panel 9 in the carry-out type and top and bottom two side support type panel handrail is composed of a plurality of panel bodies 9U continuously mounted in the lined-up direction of posts 4 and arranged so that the side edges 9a of the panel bodies 9U face the posts 4.例文帳に追加

持ち出しタイプかつ上下二辺支持タイプのパネル手摺であり、パネル9は、支柱4の列設方向に連装された複数のパネル体9Uにより構成され、該パネル体9Uの側縁9aを前記支柱4に臨ませるように配置される。 - 特許庁

A power semiconductor device includes a plurality of electrode posts 61 and 62 that have a planer shape and are erected so that each one side is bonded to each of an electrode and a circuit pattern of a power semiconductor element, and a metal wire 7 that is composed of a wire rod, lays across the other side of each of the electrode posts, and electrically connects each of the electrode posts.例文帳に追加

板状であり、電力用半導体素子の電極及び回路パターンのそれぞれに一端側をそれぞれ接合して立設した複数の電極ポスト６１，６２と、線材にてなり、各電極ポストの他端側に渡され各電極ポストを電気的に接続する金属線７とを備えた。 - 特許庁

Front shelf posts 23, 24 are provided on the inner face side of the refrigeration compartment in the vicinity of the swing shafts of the doors 9, 10.例文帳に追加

各ドア９・１０の揺動軸近傍における冷蔵室内面側には前部棚柱２３・２４をそれぞれ設ける。 - 特許庁

Moreover, posts 8a, 8b are arranged on side edge parts opposed with each other of the stool parts 6 of the frames 3 in a standing condition, and roof parts 9 for covering the stool parts 6 are provided on upper ends of the posts 8a, 8b.例文帳に追加

また前記フレーム３の腰掛け部６の相対向する側縁部には、支柱８ａ，８ｂが立設してあり、この支柱８ａ，８ｂの上端には、前記腰掛け部６を覆う屋根部９が設けてある。 - 特許庁

The knock-down cabinet easily assembled or disassembled has the frame structure composed of steel pipe posts 10 and 20 and shelf panels 30 mounted on the posts, as the base structure, and further mounted with side panels 50 and a back panel 40.例文帳に追加

鋼管支柱と支柱に取り付けられた棚板で構成されたフレ−ム構造をキャビネットの基本構造とし、さらに側板、背板を取り付けるような、組立・分解の容易な組立式キャビネット。 - 特許庁

When it is not in use, the table top 28 is turned around into the reverse position along the back side and each of the front posts 22a and 22b and each of the back posts 26a and 26b are relatively moved closer to each other.例文帳に追加

カウンタ台２１を使用しないときには、天板２８を背後側に反転させ、各正面側支柱２２ａ，２２ｂと背後側支柱２６ａ，２６ｂとが相対的に近接する方向に移動させる。 - 特許庁

In addition, whereas approximately 2.97 million part-time workers and arubaito (side-job) workers and approximately 900,000 temporary workers lost their employment, approximately 3.54 million part-time and arubaito posts and approximately 1.39 million temporary posts were created. As a result, non-permanent employment increased by approximately 1.06 million people.例文帳に追加

また、パート・アルバイト約297万人、臨時雇用者約90万人が雇用を喪失しているが、創出分はパートアルバイト約354万人、臨時雇用者約139万人で、非正規雇用は約106万人増加している。 - 経済産業省

A ridge-side post 21 and a cross beam-side post 22 are installed in the building body 1 in such a manner as to stand while facing each other, the sloped roof panel 20 is mounted on the top parts of the posts 21 and 22, and braces 30 and 31 are installed between the posts 21 and 22.例文帳に追加

建物本体１に棟側束２１と桁側束２２とを互いに対向して立設し、棟側束２１と桁側束２２との頂部に勾配屋根パネル２０を取り付け、棟側束２１と桁側束２２との間にブレース３０，３１を設ける。 - 特許庁

On the lower side of a beam 1, a ceiling substrate integrated with the beam 1 is composed of plural pendant posts 5 suspended from the beam at a specified interval, plural furring strips 4 horizontally stretched between the pendant posts 5, and plural diagonal members 6 diagonally stretched between the adjacent pendant posts 5, 5.例文帳に追加

小ばり１の下側に、小ばり１から所定間隔に垂下された複数の吊り束５と、この吊り束５，５間に水平に架け渡された複数の野縁４と、隣接する吊り束間５，５に斜めに架け渡された複数の斜材６とから、小ばり１と一体をなす天井下地を構成する。 - 特許庁

A taisha-zukuri style building uses hottate bashira (earthfast posts), elements of the kirizuma-zukuri style (an architectural style with a gabled roof) and tsuma-iri (the style of building which has the entrance on its shorter side), and has a roof with graceful curved lines. 例文帳に追加

大社造の構造は掘建柱・切妻造・妻入であり、屋根には優美な曲線が与えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The support posts 62A and 62B vertically erected on the rear face side of a frame 30, with a space corresponding to the width of the frame 30 between them.例文帳に追加

支柱６２Ａ、６２Ｂは、フレーム３０の背面側に、フレーム３０の幅分間隔をあけて鉛直方向に立設されている。 - 特許庁

The pair of rails 202 are arranged side by side such that the posts of the rails 202 are alternately arranged and mutually aligned, and thereby, so-called positive and negative rails can be formed.例文帳に追加

一対のレール２０２を並べて配置し、レール２０２のポストを互いに交互配置させかつ相互に整列させていわゆる正のレールおよび負のレールを形成し得る。 - 特許庁

The tray body 20 is installed so as to be set at the space position in the cabin by erecting it by adjusting post length of the upper side and lower side posts 10, 15 when using it.例文帳に追加

使用時に、上側及び下側ポスト１０、１５のポスト長を調整して架設し、車室内の空間位置にセットされるようにトレイ本体２０を装着する。 - 特許庁

Since non-transparent rear side post parts 28 out of the posts 20 are positioned being separated from the front plate 14 inner faces, non-transparent posts are contacted with the front plate 14 inner faces on a light emission side and the shadows caused by it are suppressed or become weak.例文帳に追加

支柱２０のうち不透明な背面側支柱部２８が表面板１４内面から隔てて位置させられることから、不透明な支柱が光射出側に位置する表面板１４内面に接することに起因する影が抑制され或いは薄くなる。 - 特許庁

A plurality of separate-type outdoor unit stands 1 for use on level ground and each having posts 2 at the four corners of a rectangle in plain view are arranged side-by-side, with the adjacent posts 2 secured to each other by an upper connecting member 10 and a lower connecting member 20 to form the connected-type outdoor unit stand.例文帳に追加

平面視四角形の四隅に支柱２を有する複数台の平地用単品型室外機置台１を横並びに配置し、隣接する支柱２間を上連結部材１０及び下連結部材２０により固定して平地用連結型室外機置台を構成する。 - 特許庁

Respective contacts (socket-side terminals) 22 and posts (header-side terminals) 32 are provided with locking parts 10 which engage with mating terminals to hold a coupling state between a socket 2 and a header 3.例文帳に追加

それぞれのコンタクト（ソケット側端子）２２とポスト（ヘッダ側端子）３２とに、互いに相手側の端子に係合してソケット２とヘッダ３との結合状態を保持するロック部１０を設ける。 - 特許庁

Hidezumi, a samurai in the Kinai-Kingoku (provinces in and close to Kyoto) who served the cloister government, held various posts including Hokumen no bushi (the Imperial Palace Guards for the north side), Saimen no bushi (the Imperial Palace Guards for the west side), Tachihaki (the Prince Imperial's bodyguard), Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards), Uemon no jo (the third ranked official of the Right Division of Outer Palace Guards) and Kawachi no jo (judge, magistrate of Kawachi Province). 例文帳に追加

院政に仕える畿内近国の武士で北面の武士、西面の武士、帯刀、左衛門尉、右衛門尉、河内判官を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two front wheels 11L and 11R are respectively arranged between the side posts 15L and 15R and the outside front wheel support parts 161L and 161R.例文帳に追加

２つの前輪１１Ｌ，１１Ｒがサイドポスト１５Ｌ，１５Ｒと外側前輪支持部１６１Ｌ，１６１Ｒとの間にそれぞれ配置される。 - 特許庁

Side blades 5 protruding in the inner peripheral direction of the endless chain 4 are provided on the endless chain 4 so as to be positioned on both sides of the cutter posts 2.例文帳に追加

無端チェーン４に、カッターポスト２の両側方に位置するように無端チェーン４の内周方向に向けて突出するサイド刃５を設ける。 - 特許庁

An antenna element 18 is fixed to the tip of the posts 30 by thermally melt-sticking to be placed nearly in parallel on the front side apart from the ground plate 14.例文帳に追加

このポスト１４の先端部に、アンテナエレメント１８を熱溶着により固定して、地板１４から離れた表側で略平行に配設する。 - 特許庁

Both side surface parts 12, 13 of a pre-manufactured truss are mounted on an assembling tool 20 including a plurality of reference posts 22, 23 erecting with an interval meeting width direction dimension of the truss 11 with abutting on the reference posts 22, 23.例文帳に追加

トラス１１の幅方向の寸法に合わせた間隔を空けて立設された複数の基準柱２２、２３を有する組立治具２０に対し、あらかじめ作製されたトラスの両側面部１２、１３をこれらの基準柱２２、２３に当接させて取り付ける。 - 特許庁

On the rear side of the hose car-housing chamber 15, a pair of right and left posts 3 are erected, and a vertical gate type hose car vertically moving device 2 is constituted in such a manner that a hose car-mounting table 33 may be vertically moved by a hydraulic cylinder 61 through a slider 32 along respective posts.例文帳に追加

ホースカー収容室１５の後側に左右一対のポスト３を立設し、各ポストに沿ってスライダ３２を介してホースカー載置台３３を油圧シリンダ６１により昇降移動させる垂直ゲートタイプのホースカー昇降装置２を構成する。 - 特許庁

An aperture part 10a is provided on the side surface of the lens barrel 10, and a coil spring 7 is attached to the spring posts 2b and 3b of lens holding frames 2 and 3 exposed from the aperture part 10a.例文帳に追加

鏡筒１０の側面に開口部１０ａを設け、そこから露出されたレンズ保持枠２、３のバネポスト２ｂ、３ｂにコイルバネ７を取り付ける。 - 特許庁

This spark plug 10 is provided with a center electrode 52, an insulator 55, a plug housing 54, a ground electrode 53, and first to third spray control side posts 61-63.例文帳に追加

点火プラグ１０は、中心電極５２と、碍子５５と、プラグハウジング５４と、接地電極５３と、第１〜３の噴霧制御側柱６１〜６３とを備える。 - 特許庁

A stage block SB_e on the outlet side is attached onto an independently transportable trestle FL_C through a large number of posts 34 and adjusters 36.例文帳に追加

出口側のステージブロックＳＢ_eは、独立して輸送可能な架台ＦＬ_Cの上に多数の支柱３４およびアジャスタ３６を介して取り付けられている。 - 特許庁

The lower ends of a lateral pair of posts 10a, 10b supporting a roof mounting plate 5a from the lower face side are fixedly connected by a mounting seat plate 11.例文帳に追加

屋根取付板５ａを下面側から支持した左右一対の支柱１０ａ、１０ｂの下端部は取付座プレート１１により連結固着されている。 - 特許庁