| 例文 |
single faceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 847件
SINGLE FACE GRINDING DEVICE AND SINGLE FACE GRINDING METHOD例文帳に追加
片面研削装置および片面研削方法 - 特許庁
WORKPIECE SINGLE FACE POLISHING DEVICE AND SINGLE SIDE POLISHING METHOD例文帳に追加
ワークの片面研磨装置および片面研磨方法 - 特許庁
A single crystal substrate group 10 which consists of single crystal substrates each having a front face and a rear face is prepared.例文帳に追加
各々が表面および裏面を有する単結晶基板群10が準備される。 - 特許庁
L-SHAPED FACE-TO-FACE TYPE ARTIFICIAL MARBLE COUNTERTOP CONTAINING SINGLE CORE例文帳に追加
一体式芯材入りL型対面式人工大理石カウンター - 特許庁
A front face, a bottom face and a rear face of the gusset bag 1 are formed of a single main film 10.例文帳に追加
ガゼット袋1の前面・底面・後面を1枚のメインフィルム10から構成した。 - 特許庁
Its face is in the umbrella cloth and has a single eye. 例文帳に追加
傘の部分が顔になっており、目が一つついている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD AND DEVICE FOR CUTTING DISK JOINT FACE OF SINGLE-SIDE FLANGELESS RIM FOR FULL FACE WHEEL例文帳に追加
フルフェイスホイール用片側フランジレスリムのディスク接合面切削方法とその装置 - 特許庁
A single card C16 is drawn from a heap of cards and laid face up.例文帳に追加
山札から引いた1枚のカードC16を表にする。 - 特許庁
one of four playing cards in a deck having a single pip on its face 例文帳に追加
表に1つの点のあるデッキの中での4つのカードの1つ - 日本語WordNet
The nut 4 has an inner peripheral face formed by a female screw and an outer face, and the outer face has a single contact face in contact with the outer circumference face of the first member 1.例文帳に追加
ナット4は、雌ねじからなる内周面と外面とを有し、この外面は、第1部材1の外周面に当接する単一の当接面を有する。 - 特許庁
A single LCD 1 is provided between a rear display face 11 and a front display face 12.例文帳に追加
裏側表示面11と表側表示面12の間に単一のLCD1を設ける。 - 特許庁
The main face of the YIG bulk single crystal 12 of the optical modulation device 10 is a (110) face and the end face thereof is a (211) face.例文帳に追加
光変調装置10のYIGバルク単結晶12は、主面が(110)面で、端面が(211)面および(111)面である。 - 特許庁
Her face bent into the single wrinkle of the small, white neck. 例文帳に追加
と言って、皺が一筋走っている小さな首に顔を埋めた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
The substrate 2 consists of GaN single crystal, and a main face 2b of the substrate 2 is configured with an m-face which is a nonpolar face.例文帳に追加
基板2は、GaN単結晶からなり、基板2の主面2bは、無極性面であるm面で構成されている。 - 特許庁
A leading end of the short flange 11b has a single bevel face 11c (or a K bevel face).例文帳に追加
短いフランジ11bの先端部にレ形開先面11c(又はK開先面)を有する。 - 特許庁
The magnet 19 attracts and supports a single pipe 2 from its side face.例文帳に追加
磁石19は、単管パイプ2を側面から吸着支持する。 - 特許庁
The fuel cell is also includes to arrange a current bypass means that electrically connects between the other single cells arranged on both sides of the single cell, or in between the other single cell on one face side of the single cell and the current-collecting board arranged to the side opposite to the one face side of the single cell that bypasses the single cell.例文帳に追加
また、燃料電池には、単セルの両側に配置された他の単セル間、又は単セルの一面側の他の単セルと、単セルの前記一面側とは反対側に配置された集電板との間を、電気的に接続し、単セルをバイパスする電流バイパス手段が配置されている。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR MATING FACE AZIMUTH OF SINGLE CRYSTAL MATERIAL例文帳に追加
単結晶材料の面方位合わせ装置および面方位合わせ方法 - 特許庁
PROCESSING METHOD OF CYLINDRICAL FLUORIDE SINGLE CRYSTAL WITH (100) CRYSTAL FACE例文帳に追加
(100)結晶面の円筒状フッ化物単結晶の加工方法 - 特許庁
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face. 例文帳に追加
ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。 - Tanaka Corpus
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.例文帳に追加
ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。 - Tatoeba例文
To provide a transparent adhesive sheet having different stickiness in a front face and a rear face and comprising a single layer of resin layer.例文帳に追加
表裏異粘着性を備え、単層の樹脂層からなる透明粘着シートを提供する。 - 特許庁
METHOD OF MEASURING INSTALLATION POSITIONS OF PIXEL FACE AND MAT FACE IN DIGITAL SINGLE-LENS REFLEX CAMERA, AND DEVICE THEREOF例文帳に追加
一眼レフデジタルカメラにおけるピクセル面とマット面の取付位置の測定方法とそのための装置 - 特許庁
To provide a face image correction method for applying image correction corresponding to a plurality of parts by a single operation.例文帳に追加
単一の操作で複数の部位に対応した画像補正を施す。 - 特許庁
The anode plate 3 includes the both-face coated part 14, a core material exposed part 18, and a single face coated part 17.例文帳に追加
負極板3は、両面塗工部14と芯材露出部18と片面塗工部17とを有する。 - 特許庁
The first and second core portions are each single and provided on the first magnetic pole face and the second magnetic pole face.例文帳に追加
第1及び第2のコア部はそれぞれ単一であって、第1磁極面及び第2磁極面に設けられる。 - 特許庁
Each of the adhesive parts 4, temporarily fixable the individual food packages mutually, comprises a double-face adhesive tape or double-face adhesive label, or a single-face adhesive tape or single-face adhesive label whose one face is jointed to the upper face or lower face of each individual food package and whose other face serves as an adhesive surface.例文帳に追加
個包装食品包装体相互間を仮固着しうる粘着部4は、両面粘着テープもしくは両面粘着ラベル、又はその一方の面が個包装食品包装体の上面又は下面に接着され他方の面が粘着表面となっている片面粘着テープもしくは片面粘着ラベルにより構成されている。 - 特許庁
The upper face of the transparent substrate 101 is mounted with a single mode fiber 104.例文帳に追加
透明な基板101の上面には、シングルモードファイバ104が載せられている。 - 特許庁
An image scanner device 20 includes an introduction path 80, an inverting path 82, a single face path 81, a single face path switching device 95, a document length detection sensor 41, and a control part.例文帳に追加
イメージスキャナ装置20は、導入パス80と、反転パス82と、片面パス81と、片面パス切換装置95と、原稿長さ検出センサ41と、制御部と、を備える。 - 特許庁
METHOD FOR FORMING OXIDE FILM ON (0001) FACE OF HEXAGONAL SILICON CARBIDE SINGLE CRYSTAL例文帳に追加
六方晶炭化ケイ素単結晶の(0001)面に酸化膜を形成する方法。 - 特許庁
SUPER-SMOOTH CRYSTAL FACE FORMING METHOD BY POLISHING OF SiC SINGLE CRYSTAL SUBSTRATE OR THE LIKE例文帳に追加
SiC単結晶基板等の研磨による超平滑結晶面形成方法 - 特許庁
On the side face of each terminal 41, a single insertion leg piece 42 is formed.例文帳に追加
各端子41の側面には、1本の挿入脚片42が形成されている。 - 特許庁
Then, a single crystal having the preferential face as a growth face is prepared and used as a second seed crystal for crystal growth to obtain the bulk single crystal.例文帳に追加
次いで、前記優先面を成長面に有する単結晶を準備し、前記単結晶を第2の種結晶として結晶成長を行い、バルク単結晶を得る。 - 特許庁
To provide a method for producing a high-quality gallium nitride single crystal thick film exhibiting no warpage and used for a semiconductor, especially a c-face ({0001} face) gallium nitride single crystal thick film.例文帳に追加
本発明は、反りがない高品質の半導体用窒化ガリウム単結晶厚膜、特に、c面({0001}面)窒化ガリウム単結晶厚膜を製造する方法に関する。 - 特許庁
In the coming election, we will see a new candidate face the incumbent mayor in single combat [clash head‐on with the incumbent mayor]. 例文帳に追加
こんどの市長選は現職と新人候補 2 人の一騎打ちになった. - 研究社 新和英中辞典
A tip face 31 of the single core ferrule 12 is finished into a convex spherical face having radius of curvature R1 of 50 mm or more.例文帳に追加
単心フェルール12の先端面31を、曲率半径R1が50mm以上の凸球面状に仕上げる。 - 特許庁
Each of the left side face resistance heating part 66 and the right side face resistance heating part 68 independently works as a single side zone.例文帳に追加
左側面抵抗加熱部66および右側面抵抗加熱部68はそれぞれ単一のサイドゾーンとして機能する。 - 特許庁
A coverlay 16 having openings 16b, 16c is arranged on front face side of the single-face printed circuit board 12.例文帳に追加
片面プリント配線基板12の表面側には、開口部16b,16cを有するカバーレイ16が設けられている。 - 特許庁
The rotor 21 is magnetized in the direction of rotary shaft, and a single magnetic pole face is formed at a face opposed to a conductor plate 22.例文帳に追加
回転子21を回転軸方向に磁化し、導体板22に対向する面に単一の磁極面を形成した。 - 特許庁
The bonding face 13 is an inclined face composed of a single plane, and an inner side (toner storage side) in the axial direction is formed to be higher than an end face 2a side of the developing roller.例文帳に追加
貼付面13は単一平面からなる傾斜面とし、現像ローラの端面2a側よりも、その軸方向内側(トナー収納側)を高くする。 - 特許庁
Side-face grounding electrodes 12 at ground potential are mounted on the side faces of the opposed base bodies 4 and 5 of the single antenna 2 and the single antenna 3.例文帳に追加
単アンテナ2と単アンテナ3の対向する基体4,5の側面に接地電位となる側面グランド電極12を設ける。 - 特許庁
When the casing is viewed from an upper face 7c, the main circuit terminals are arranged in a single line.例文帳に追加
ケーシングを上面7c側から見て、主回路端子は一列に配置されている。 - 特許庁
Entire regions of a surface and a rear face of the single sheet 2 can be used as point faces.例文帳に追加
また、1枚のシート2の表面及び裏面の全域を印刷面とすることができる。 - 特許庁
The main operator 13 and the auxiliary operators 14 are installed on the single operation face 16.例文帳に追加
主操作子13及び副操作子14は、単一の操作面16に設けられている。 - 特許庁
In this single face grinding device 1, a grinding mount part 4 is formed on a spindle 2.例文帳に追加
片面研削装置1におけるスピンドル2に砥石取付部4が形成されている。 - 特許庁
The fuel cell structure includes a first single face channel plate, at least one or more both-face channel plates, a second single face channel plate, a plurality of membrane electrode assemblies, and a plurality of hard hydrophilic airtight gaskets.例文帳に追加
第一単面チャンネルプレートと、少なくとも1以上の両面チャンネルプレートと、第二単面チャンネルプレートと、複数の膜電極接合体と、複数の硬い親水性気密ガスケットと、を含む燃料電池構造。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
