「skin‐care」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

This filmy skin care preparation includes a deoxyribonucleic acid.例文帳に追加

デオキシリボ核酸を含むことを特徴とするフィルム状皮膚外用剤を作成することによって上記の課題が解決されることを見出した。 - 特許庁

This skin care preparation for external use contains an extract of Chlorophycea belonging to the genus Chaetomorpha, the family Cladophoraceae, the order Cladophorales as an active ingredient.例文帳に追加

シオグサ目（Cladophorales）シオグサ科（Cladophoraceae）ジュズモ属（Chaetomorpha）に属する緑藻類（Chlorophycea）の抽出物を有効成分として含有する皮膚外用剤。 - 特許庁

To obtain a cosmetic for skin care capable of ameliorating trouble such as parakeratosis or lowering of stratum corneum barrier functions of the skin.例文帳に追加

皮膚の不全角化又は角層バリヤー機能の低下等のトラブルを改善するスキンケア用化粧料の提供。 - 特許庁

What is provided is a skin care preparation containing (a) a mugwort extract, (b) a yeast extract containing zinc in high concentration, and (c) lactoferrin.例文帳に追加

（ａ）ヨモギエキスと（ｂ）高濃度亜鉛含有酵母エキスと（ｃ）ラクトフェリンとを含むことを特徴とする皮膚外用剤。 - 特許庁

To provide a skin care preparation having effects on suppression or amelioration of skin inflammations and skin roughening with ultraviolet rays and further an excellent feeling of use.例文帳に追加

紫外線による皮膚の炎症及び肌荒れを、抑制ないし改善する効果を有するとともに、使用感にも優れた皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

The skin care preparation for external use comprises the acylated hydroquinone glucoside and/or the physiologically acceptable salt thereof.例文帳に追加

該アシル化ハイドロキノン配糖体及び／又はその生理的に許容される塩を含有する皮膚外用剤。 - 特許庁

This emulsifiable skin care preparation contains (A) carnitine or a salt thereof, (B) a polysaccharide-based polymer and (C) an acrylic polymer.例文帳に追加

（Ａ）カルニチン又はその塩と、（Ｂ）多糖系高分子、（Ｃ）アクリル系高分子を含有することを特徴とする乳化型皮膚外用剤に関する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation containing both of an inorganic germanium and tourmaline enabling effects useful for the skin to be fully exerted.例文帳に追加

皮膚に対して有用な作用を十分に発揮可能な無機ゲルマニウム及びトルマリンを有する皮膚外用剤の提供を課題とする。 - 特許庁

This skin care preparation comprises thiotaurine as an active ingredient and is for suppressing or repairing reduction of an expression of filaggrin gene.例文帳に追加

チオタウリンを有効成分とするフィラグリン遺伝子の発現の低下を抑制もしくは修復するための皮膚外用剤。 - 特許庁

MEDICINE OR SKIN CARE COMPOSITION FOR EXTERNAL USE COMPRISING OSTEOPONTIN RECEPTOR ANTAGONIST AS SKIN AGING INHIBITOR例文帳に追加

オステオポンチンレセプターアンタゴニストを皮膚老化抑制因子として含有する医薬又は皮膚外用組成物 - 特許庁

The skin care preparation contains 4-n-butylresorcinol and/or its salt and a compound having a quaternary amino group.例文帳に追加

４−ｎ−ブチルレゾルシノール及び／又はその塩、ならびに第４級アミノ基を有する化合物を含有する皮膚外用剤。 - 特許庁

The skin care tool is provided with a roller 1 having a quartz schist at least on its surface and a supporter 2 rotatably supporting the roller 1.例文帳に追加

少なくとも表面に石英片岩を配したローラー１と、ローラー１を回転可能に支持する支持具２を備えた。 - 特許庁

TESTOSTERONE-INCREASING COMPOSITION, TESTOSTERONE-INCREASING FOOD, TESTOSTERONE-INCREASING SKIN CARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE AND TESTOSTERONE-INCREASING MEDICINE例文帳に追加

テストステロン増加組成物、テストステロン増加食品、テストステロン増加皮膚外用およびテストステロン増加薬 - 特許庁

Therefore, the skin care preparation exhibits both a skin-lightening action by the tyrosinase inhibiting ability and an antiaging action by an elastase inhibiting ability.例文帳に追加

そのため、この皮膚外用剤は、チロシナーゼ阻害能による美白作用と、エラスターゼ阻害能による抗老化作用と、をともに示す。 - 特許庁

The skin care preparation comprises (a) a perilla extract, (b) a whey extract, (c) a peppermint oil and (d) a tea tree oil.例文帳に追加

（ａ）シソエキスと（ｂ）ホエイエキスと（ｃ）ハッカ油と、（ｄ）ティーツリー油を含むことを特徴とする皮膚外用剤。 - 特許庁

The skin care preparation is obtained by formulating a hydrophilic polymer such as hyaluronic acid and peach kernel and/or its extract.例文帳に追加

例えばヒアルロン酸のような親水性ポリマーと、桃仁及び／又はその抽出物を配合してなる皮膚外用剤。 - 特許庁

The subject skin care preparation for external use contains (1) the polyhydric alcohol ester of alginic acid, (2) alginic acid and/or its salt and (3) a phospholipid.例文帳に追加

１）アルギン酸の多価アルコールエステルと、２）アルギン酸及び／又はその塩と、３）リン脂質とを皮膚外用剤に含有させる。 - 特許庁

To provide a skin care preparation for external use that can improve dermatitides, such as, atopic dermatitis, eczema, psoriasis without side-effect and also reveals skin bleaching effect.例文帳に追加

アトピー性皮膚炎、湿疹、乾癬等の皮膚疾患を副作用を伴うことなく改善し、また美白効果を奏する皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

POWDER HYDROPHOBIZED BY USING DOUBLE CHAIN-TYPE FLUOROCARBON-SILANE COUPLING AGENT AND SKIN CARE PREPARATION CONTAINING THE SAME例文帳に追加

２鎖型フルオロカーボンシランカップリング剤を用いた疎水化処理粉末及びこれを配合した皮膚外用剤 - 特許庁

To provide a skin care preparation which improves compatibility and stickiness to skins due to an alkyl-modified carboxyvinyl polymer.例文帳に追加

アルキル変性カルボキシビニルポリマーに起因する肌へのなじみ及びべたつきを改良した皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

This skin care preparation contains one or more selected from ceramide and a glycoceramide, and a skin normal bacterial flora-controlling agent.例文帳に追加

セラミド及び糖セラミドから選ばれる一種または二種以上と皮膚常在菌コントロール剤を含む皮膚外用剤である。 - 特許庁

This skin care preparation is obtained by formulating a pyridone carboxylic acid-based compound with a pyrrolidone derivative, a 22-9C aliphatic carboxylic acid and a polyhydric alcohol.例文帳に追加

ピリドンカルボン酸系化合物、ピロリドン誘導体、炭素数９〜２２の脂肪族カルボン酸および多価アルコールを配合する皮膚外用剤。 - 特許庁

INHIBITOR OF 8-HYDROXY-2'-DEOXYGUANOSINE FORMATION, SKIN CARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE BY USING THE SAME, AND METHOD例文帳に追加

８−ヒドロキシ−２’−デオキシグアノシン形成阻害剤、およびそれを用いた皮膚外用剤および方法 - 特許庁

AGENT FOR SUPPRESSING PRODUCTION OF NITROGEN MONOXIDE AND SKIN CARE PREPARATION, COSMETIC AND QUASI-DRUG FORMULATING THE SAME AGENT THEREIN例文帳に追加

一酸化窒素産生抑制剤及び、その一酸化窒素産生抑制剤を配合した皮膚外用剤、化粧料、医薬部外品 - 特許庁

To obtain a skin care preparation exhibiting an excellent epidermis keratinization promotion, dermis collagen synthesis promotion and an anti- oxidizing action, having an excellent safety.例文帳に追加

すぐれた表皮角化促進、真皮コラーゲン合成促進、抗酸化作用を示し、しかも安全性に優れた皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation which is effective for treating atopic dermatitis and the like and has a persistent selective antibacterial effect.例文帳に追加

アトピー性皮膚炎の治療等に有効な、持続的な選択的抗菌効果を有する皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

An agent for ameliorating insufficiency of microcirculation, comprising triterpenic acid, an ester of the triterpenic acid, or a salt thereof is included in a skin care preparation, and percutaneously administered.例文帳に追加

トリテルペン酸、トリテルペン酸のエステル又はその塩からなる、微小循環不全の改善剤を皮膚外用剤に含有させ、経皮投与する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation that includes 2-O-α-D- glucopyranosyl-L-ascorbic acid having excellent skin-whitening effect.例文帳に追加

優れた美白効果を有する２−Ｏ−α−Ｄ−グルコピラノシル−Ｌ−アスコルビン酸配合の皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a ceramide synthesis promoter having little side effect and high safeness and to provide a skin care preparation containing the promoter.例文帳に追加

副作用が少なく、且つ安全性の高いセラミド合成促進剤及びそれを含有する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

When this weakly acidic soft water is set at a pH of, especially, 3.5 to 6.0, it can be used in hair care and dishwashing as well as in skin care.例文帳に追加

この弱酸性軟水のＰＨ値を、特に３.５〜６.０に設定すれば、肌の手入れのほか、毛髪の手入れや食器洗いにも使用することができる。 - 特許庁

The skin care external preparation having high sustainably moisturizing effect is obtained by formulating a polyoxyethylene coconut oil fatty acid glycerol ester.例文帳に追加

ポリオキシエチレンヤシ油脂肪酸グリセリンを配合することを特徴とする、保湿持続効果に優れた皮膚外用剤。 - 特許庁

To provide an excellent skin care preparation adjusting the state of a skin of atopic dermatitis, and having an activity for improving or preventing the atopic symptoms.例文帳に追加

アトピー性皮膚炎の肌の状態を整え、アトピー症状を改善あるいは予防効果を有する優れた皮膚外用剤の提供。 - 特許庁

The server keeps sending advice mail to the user such that the user continues the skin care and the like.例文帳に追加

またユーザに対して継続的にアドバイスのメールを送信して、スキンケアなどを継続して実行させるようにする。 - 特許庁

When booting the portable game terminal with the terminal set to the awakening skin care mode, the selected lecture pack is reproduced.例文帳に追加

携帯ゲーム端末を起動した場合、お目覚めスキンケアモードにセットされているときは、選択したレクチャーパックが再生される。 - 特許庁

The skin care preparation is especially usable for treating the pain which is the pain of zoster herpes, and neuralgia after the zoster herpes.例文帳に追加

特に、帯状ヘルペス痛、帯状ヘルペス後神経痛である疼痛を治療するための皮膚外用剤。 - 特許庁

To provide a means for protecting a skin care preparation from a fungal exposure, or an antifungal component useful for the treatment of dermatomycosis.例文帳に追加

皮膚外用剤の真菌汚染から守る手段、或いは、皮膚真菌症を処置するのに有用な抗真菌成分を提供する。 - 特許庁

The skin care preparation contains the dendrite elongation inhibitor of melanocyte, composed of a compound represented by formula (1) and/or its salt.例文帳に追加

下記一般式（１）に表される化合物及び／又はその塩からなるメラノサイトのデンドライト伸長抑制剤を皮膚外用剤に含有させる。 - 特許庁

The skin care preparation composition comprises 0.01-100 mM of ADP and 0.0005-5 mass% of the xanthine derivative.例文帳に追加

前記皮膚外用剤組成物において、ＡＤＰを０．０１〜１００ｍＭ含有し、キサンチン誘導体を０．０００５〜５質量％含有することが好適である。 - 特許庁

CINNAMIC ACID DERIVATIVE, APPLICATION OF THE SAME AS ULTRAVIOLET RAY ABSORBER AND ULTRAVIOLET RAY ABSORBING COMPOSITION FORMULATED WITH THE SAME, SKIN CARE PREPARATION例文帳に追加

桂皮酸誘導体、その紫外線吸収剤としての用途、及びこれを配合した紫外線吸収性組成物、皮膚外用剤。 - 特許庁

To reduce skin irritation without reducing the effectiveness of nicotinic acid in a skin care preparation obtained by formulating nicotinic acid amide.例文帳に追加

ニコチン酸アミドを配合した皮膚外用剤におけるニコチン酸の皮膚に対する有効性を損なわずに皮膚刺激を低減させることである。 - 特許庁

NEW CINNAMIC ACID DERIVATIVE, APPLICATION OF THE SAME AS ULTRAVIOLET RAY ABSORBER AND ULTRAVIOLET RAY ABSORBING COMPOSITION FORMULATED WITH THE SAME, SKIN CARE PREPARATION例文帳に追加

新規な桂皮酸誘導体、その紫外線吸収剤としての用途、及びこれを配合した紫外線吸収性組成物、皮膚外用剤。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical preparation of a skin care preparation for external use comprising ascorbic acids at high concentrations and having excellent stability.例文帳に追加

高濃度にアスコルビン酸類を含有し、且つ、安定性に優れる皮膚外用剤の製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation containing diclofenac or its salt, slight in skin irritancy, good in feeling in use, and high in storage stability and percutaneous absorbability.例文帳に追加

皮膚刺激が少なく、使用感に優れ、保存安定性及び皮膚吸収性の良いジクロフェナク又はその塩を含有する外用剤を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR STABILIZING NANOEMULSIFIED PARTICLE USING HYDROXYCARBOXYLIC ACID ESTER AND SKIN CARE PREPARATION CONTAINING NANOEMULSIFIED PARTICLE例文帳に追加

ヒドロキシカルボン酸エステルを用いてナノ乳化粒子を安定化させる方法及びナノ乳化粒子を含有する皮膚外用剤 - 特許庁

The skin care composition excellent in heat stability is obtained by formulating sorbic acid (salt) and salicyclic acid (salt) with the phenoxyethanol.例文帳に追加

またソルビン酸（塩）類と、サリチル酸（塩）類と、フェノキシエタノール類とを併用すると、温度安定性にも優れたものが得られる。 - 特許庁