「skin‐care」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The skin care preparation for external use contains the aging inhibitor or the cell activator.例文帳に追加

また本発明は、上記の老化防止剤又は細胞賦活剤を含有する皮膚外用剤である。 - 特許庁

To provide a new health food making the body itself healthy, and having excellent beautiful (skin care) effects.例文帳に追加

体自体を健康にし、かつ優れた美容（美肌）効果を有する新規な健康食品を提供すること。 - 特許庁

(4) The skin care preparation described in either of (1) to (3) features consisting of a cosmetic.例文帳に追加

（４）化粧料であることを特徴とする、（１）〜（３）何れかに記載の皮膚外用剤。 - 特許庁

To inexpensively provide a skin care composition that can give the skin sustainable moisture-retaining and softening properties with lowered irritation.例文帳に追加

安価に製造でき、低刺激性で、かつ持続性のある皮膚保湿軟化性外用剤を提供すること。 - 特許庁

Dental or skin care packs (600) carry sufficient beads and optional single-use brush.例文帳に追加

歯の手入れ又スキンケア用パック（６００）は、十分なビード及びオプションの使い捨てブラシを保持する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation having high safety and remarkably improved skin bleaching effect.例文帳に追加

皮膚美白効果が著しく改良された安全性の高い皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a skin care composition for external use or a food composition useful and superior in tastefulness.例文帳に追加

有用且つ嗜好性に優れた皮膚外用組成物又は食品組成物を得る。 - 特許庁

SKIN DISTRIBUTING AND PERMEATING COMPOSITION AND SKIN CARE PREPARATION AND COSMETIC FORMULATED WITH THE COMPOSITION例文帳に追加

皮膚分配浸透性組成物、並びにその組成物を配合した皮膚外用剤及び化粧料 - 特許庁

To develop a safe skin care preparation having effects such as prevention of wrinkle and prevention of rough skin.例文帳に追加

安全で且つ、シワの防止、肌荒れ防止などの効果がある皮膚外用剤の開発 - 特許庁

In a main menu, a set button of an awakening skin care mode is displayed.例文帳に追加

メインメニューではお目覚めスキンケアモードのセットボタンが表示される。 - 特許庁

AGENT FOR ACTING ON AGING MECHANISM OF SKIN, SKIN CARE PREPARATION FOR ANTI-AGING, AND ANTI-AGING METHOD例文帳に追加

皮膚の老化機構に作用する剤、抗老化用皮膚外用剤、及び抗老化方法 - 特許庁

DENDRITE ELONGATION INHIBITOR OF MELANOCYTE AND SKIN CARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE CONTAINING THE SAME例文帳に追加

メラノサイトのデンドライト伸長抑制剤及びそれを含有する皮膚外用剤 - 特許庁

COMPOSITION FOR INHIBITING ACTIVE OXYGEN, AND SKIN CARE PREPARATION AND COSMETIC COMPOUNDED WITH THE COMPOSITION例文帳に追加

活性酸素抑制用の組成物と、その組成物を配合する皮膚外用剤及び化粧料 - 特許庁

COMPOSITION FOR COSMETIC, SKIN CARE AND/OR TREATMENT, AND METHOD OF APPLICATION THEREOF例文帳に追加

化粧品用、皮膚ケア用及び／又はトリートメント用組成物及びその使用方法 - 特許庁

This skin care preparation contains α-glycosylhesperidin in an amount of 0.001 to 10.0 wt.%.例文帳に追加

αグリコシルヘスペリジンを０．００１〜１０．０質量％配合する。 - 特許庁

This skin care preparation for beautifying the skin is characterized in that the preparation contains an extract of a seed of Labiatae.例文帳に追加

本発明の美肌用皮膚外用剤は、シソ科種子の抽出物を含有することを特徴とする。 - 特許庁

The treatment apparatus 1 can thus perform a skin care treatment using laser irradiation or a skin care treatment using ion tophoresis selectively.例文帳に追加

したがって、トリートメント装置１では、レーザ光照射による美肌トリートメントとイオン導入による美肌トリートメントとを選択的に実施することができる。 - 特許庁

To obtain a skin care preparation capable of preventing steroid degrading actions with glycerol and extremely excellent in preservation stability in the skin care preparation comprising an ester-based steroid and the glycerol.例文帳に追加

エステル系ステロイドとグリセリンを含む皮膚外用剤において、グリセリンによるステロイド分解作用を防止し、保存安定性に極めて優れる皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a skin care preparation of L-ascorbyl magnesium phosphate having high stability, with which crystallization of L-ascorbyl magnesium phosphate in the skin care preparation can be effectively prevented.例文帳に追加

リン酸L−アスコルビルマグネシウムの皮膚外用製剤中での結晶化を有効に防止し、高い安定性を有するリン酸L−アスコルビルマグネシウムの皮膚外用製剤を提供する。 - 特許庁

The photoaging inhibitor has an ability to erase singlet oxygen and the skin care preparation comprises the photoaging inhibitor and further the skin care preparation comprises a medicinal effective agent selected from an antioxidant, a humectant, a chelating agent and an ultraviolet inhibitor.例文帳に追加

一重項酸素消去能を有する光老化抑制剤及びこれを含有する皮膚外用剤並びに更に抗酸化剤、保湿剤、キレート剤、紫外線防止剤から選ばれる薬効剤を含有する皮膚外用剤。 - 特許庁

This skin care preparation is obtained by including berberine, a berberine derivative and/or a physiologically acceptable salt thereof excellent in showing inhibitory actions on elongation of dendrites of melanocytes in a skin care preparation such as a cosmetic.例文帳に追加

メラノサイトのデンドライドの伸長の抑制作用を有するのに優れたベルベリン、ベルベリン誘導体及び／または生理的に許容されるそれらの塩を化粧料などの皮膚外用剤へ含有させる。 - 特許庁

The ceramide synthesis promoter includes an extract which is obtained from the sclerotium of Pachyma hoelen, as an active ingredient, and the ceramide synthesis promoter is compounded in a skin care preparation to obtain a skin care preparation for promoting ceramide synthesis.例文帳に追加

ブクリョウの菌核から抽出物を取得し、これを有効成分とするセラミド合成促進剤を得、さらにこのセラミド合成促進剤を皮膚外用剤に配合してセラミド合成促進用皮膚外用剤。 - 特許庁

To provide a skin care preparation for external use exhibiting excellent preparation stability by making a nonionic surfactant coexist in a skin care preparation for external use comprising a triterpene acid phosphate ester and/or a salt thereof.例文帳に追加

トリテルペン酸のリン酸エステル及び／又はその塩を含有する皮膚外用剤において、非イオン性界面活性剤を共存させることにより、製剤系の安定性に優れた皮膚外用剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain an active oxygen eliminant, a skin care agent and a deodorant from a natural material having high activity on elimination of active oxygen, skin care and deodorization with high safety.例文帳に追加

高い活性酸素消去作用、皮膚保全作用および消臭作用を有し、しかも安全性の高い天然素材から得られる活性酸素消去剤、皮膚保全剤および消臭剤を提供することである。 - 特許庁

This skin care preparation is obtained by formulating one or more kinds selected from the group consisting of a photosensitizer 201 (pionin), undecylenic acid, its salts and derivatives, and hinokitiol, its salts and derivatives, with a skin care preparation.例文帳に追加

皮膚外用剤に感光素２０１号（ピオニン）と、ウンデシレン酸，その塩及び誘導体、並びにヒノキチオール，その塩及び誘導体より成る群から選ばれる１種または２種以上を配合する。 - 特許庁

The skin care preparation for external use contains 0.001-5 mass% of the triterpene acid, a derivative thereof and/or a salt thereof based on the whole skin care preparation for external use.例文帳に追加

また、前記トリテルペン酸、その誘導体及び／又はそれらの塩を皮膚外用剤全量に対し０．００１質量％〜５質量％含有することを特徴とする。 - 特許庁

This skin care patch includes hinokitiol, a moisturizing component, and a hydrogel adhesive material, which produces the skin care patch sheet by spreading and/or applying the patch to a support body.例文帳に追加

ヒノキチオールと保湿成分とハイドロゲル粘着基材とを含有してなるスキンケア用貼付剤、ならびに該スキンケア用貼付剤が支持体に展延および／または塗布されてなるスキンケア用貼付剤シート。 - 特許庁

Another version of this skin care preparation further improved in the preparation stability is obtained by incorporating the above skin care preparation with a chelating agent or oily base.例文帳に追加

さらに、キレート剤または油性基剤を含有させることで、さらに製剤安定性が向上された液状又は半固形状皮膚外用剤が得られる。 - 特許庁

The external preparation for skin care is useful as an external preparation for skin care for prevention or treatment of chloasma, senile pigment freckle, and pigmentations caused by UV ray irradiation, an operation, an injury, a burn, an acne or the like.例文帳に追加

本発明の皮膚外用剤は、例えば、肝斑や老人性色素斑、紫外線照射や手術、外傷、熱傷、にきびなどを原因とする色素沈着を予防または治療するための皮膚外用剤として有用である。 - 特許庁

To obtain a bath preparation high in moisturizing ability serving as skin care effect and thereby high in anti-inflammatory effect, in particular having high skin care effect on patients suffered from atopic dermatitis involving dry and/or inflammatory symptoms.例文帳に追加

スキンケア効果として保湿性が高く、抗炎症効果の高い入浴剤を提供するもので、特に乾燥や炎症症状を持つアトピー性皮膚炎患者に対する高いスキンケア効果を持つ入浴剤を提供する。 - 特許庁

This skin care preparation for external use, preferable as a skin care preparation for the skin for deodorization, comprises the anti-microbial zeolite and alum and/or burnt alum.例文帳に追加

本発明の皮膚外用剤は、防臭効果に優れ、抗菌性ゼオライト、ミョウバン、焼ミョウバン等の粉末の分散性が良いため、粉末の凝集が起こらず、使用性（ざらつきのなさ）に優れている。 - 特許庁

This skin care preparation is obtained by using two or more kinds selected from a carotenoid, a conchiolin and a hydrolyzate tyhereof, a whey and a hydrolyzate thereof and saccharides selected from monosaccharides and an oligosaccharide and including to a base material of the skin care preparation.例文帳に追加

カロテノイド、コンキオリン及びその加水分解物、ホエイ及びその加水分解物、単糖類及びオリゴ糖より選ばれる糖類より選択した２種類以上を併用して皮膚外用剤基剤に含有させる。 - 特許庁

The perlescent compound includes the skin care preparation composition and water, having weight ratio of 0.1/99.9-50.0/50.0 (skin care preparation composition/ water).例文帳に追加

又、前記皮膚外用剤用組成物及び水を、質量比（皮膚外用剤用組成物／水）で０．１／９９．９〜５０．０／５０．０含有することを特徴とするパール化物である。 - 特許庁

To provide a method for efficiently and continuously manufacturing absorptive articles by making the absorptive articles, to which a skin care agent is applied, hardly stick the skin care agent to the conveyance facility and making the conveyance facility hardly soiled.例文帳に追加

スキンケア剤が塗布された吸収性物品を、搬送設備にスキンケア剤を付着させ難くし、搬送設備を汚し難くして、効率よく連続的に製造する吸収性物品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a skin care preparation, in a skin care preparation such as a skin lotion, which has satisfactory base stability, and is also excellent in a sense of use, particularly, in a refreshing feeling and a non-creaking feeling after coating.例文帳に追加

化粧水などの皮膚外用剤において、基剤安定性が良好で、且つ使用感触、特に塗布後のさっぱり感、きしみ感のなさに優れる皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide an absorbent article which stably keeps a skin care agent until the use of the absorbent article and successfully makes the skin care agent migrate to a skin during the use.例文帳に追加

吸収性物品の使用時までは、スキンケア剤を安定に保持することができ、使用中には、該スキンケア剤を肌に良好に移行させることができる吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

This skin care preparation comprises an extract from Aralia cordata or a skin care preparation comprises the extract from the Aralia cordata and a medicinal effective ingredient selected from a bleaching agent, an antiinflammatory agent, a cell activator and an ultraviolet preventing agent.例文帳に追加

ウド抽出物を含有する皮膚外用剤、またはウド抽出物と美白剤、抗炎症剤、細胞賦活剤、紫外線防止剤から選ばれる薬効剤を含有する皮膚外用剤。 - 特許庁

One or more kinds selected from the collagen production promoter obtained as described above are selected and included in a base for the skin care preparation to afford a skin care preparation for preventing the senescence.例文帳に追加

さらに、前記により得たコラーゲン産生促進剤より１種又は２種以上を選択して、皮膚外用剤基剤に含有させ、老化防止用皮膚外用剤とする。 - 特許庁

To provide a melanogenesis inhibitor having excellent safety and stability and high melanogenesis inhibiting action, and a skin care preparation or a cosmetic product, especially a skin care preparation or cosmetic product for skin whitening use containing the inhibitor.例文帳に追加

安全性や安定性に優れるとともに、高いメラニン生成抑制作用を有するメラニン生成抑制剤、及びそれを含有する皮膚外用剤又は化粧料、特に美白用皮膚外用剤又は化粧料の提供。 - 特許庁

This skin care preparation is obtained by including an essence, preferably a rhizome of Nabostachys jatamanse and/or Narbostachys chinesis excellent in having inhibiting actions on elongation of dendrites of melanocytes in a skin care preparation such as a cosmetic.例文帳に追加

メラノサイトのデンドライドの伸長の抑制作用を有するのに優れた甘松(Nabostachys jatamanse)及び／又は甘松香(Narbostachys chinesis)のエッセンス、好ましくは根茎を化粧料などの皮膚外用剤へ含有させる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic skin care device which enables easy application of a specimen by a hygiene operation for skin beautification purpose, is portable, and can be used for multi-purpose skin care treatment.例文帳に追加

肌美化の目的で、衛生的操作により試料の容易な塗布が可能であり、携帯性を与え、そして多目的な肌手入れ処置ができる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation and a composition for skin care preparation having excellent bleaching/beautifying effect to the skin such as propbylactic for pigmentation by including an extract of a specific plant.例文帳に追加

特定の植物抽出物を含有することにより、色素沈着の発生を防止するなど皮膚に対する優れた美白・美肌効果を有する皮膚外用剤およびその組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a skin care composition having an excellent promotion effect on collagen synthesis and an excellent amelioration effect on aged skin and to provide a means for effectively preparing the skin care composition.例文帳に追加

コラーゲン合成促進効果に優れ、老化皮膚の改善効果に優れた皮膚外用組成物、並びに該皮膚外用組成物を調製するための有効な手段を提供する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation that improves defects of honey that a conventional skin care preparation has, suppresses skin itch of the skin so as to fully satisfy a user, quickly returns the skin to health and has a good sense of use.例文帳に追加

従来の皮膚外用剤が含有する蜂蜜の欠点を改善し、需要者が充分に満足できるように皮膚の痒みを抑制し、皮膚を速やかに健全化でき、かつ使用感のよい皮膚外用剤とすることである。 - 特許庁

To provide a skin care preparation for external use exhibiting excellent effects for improving or treating a state of skin which is damaged or suffers from deficiency, and to provide a skin care preparation for external use exhibiting excellent preservation stability of an effective ingredient in addition to the improving or treating effects.例文帳に追加

損傷や欠損を受けた皮膚の状態を改善または治療する効果に優れる皮膚外用剤、さらに、改善または治療効果に加えて有効成分の保存安定性にも優れた皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁