「skin‐care」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

CLEAR SUPERNATANT CULTURE LIQUID OF LACTOBACILLUS, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND SKIN CARE PREPARATION USING THE SAME例文帳に追加

乳酸菌培養上清およびその製造方法並びに当該上清を利用する皮膚外用剤 - 特許庁

ACTIVE OXYGEN SCAVENGER, AND SKIN CARE PREPARATION AND COSMETIC USING THE ACTIVE OXYGEN SCAVENGER例文帳に追加

活性酸素消去剤、並びに該活性酸素消去剤を用いた皮膚外用剤及び化粧料 - 特許庁

The invention is widely usable for foods, drinks, pharmaceuticals, skin care preparations, etc.例文帳に追加

更に、本発明は、飲食品、医薬品、皮膚外用剤等として広く利用することができる。 - 特許庁

To obtain a skin care preparation good in touch to the skin and having excellent moisturizing effect.例文帳に追加

肌への感触が良好で、優れた保湿効果を有する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

COLLAGEN PRODUCTION PROMOTER, SKIN CARE EXTERNAL PREPARATION AND ORAL MEDICINE USING THE SAME例文帳に追加

コラーゲン産生促進剤、並びにこれを配合した皮膚外用剤及び内服剤 - 特許庁

To provide a skin care preparation for external use which is used for the skin and has excellent physiologically active substance transdermal absorbability.例文帳に追加

生理活性物質の経皮吸収性に優れた皮膚外用剤の提供。 - 特許庁

HYDROLATING HEATING POWDERY COMPOSITION FOR SKIN CARE OR CLEANSING例文帳に追加

皮膚をケアまたは洗浄するための水和される固体加温性粉末状組成物 - 特許庁

To provide a skin care composition containing an azelaic acid and having excellent storage stability.例文帳に追加

アゼライン酸を含む皮膚外用剤であって、保存安定性が良好なものを提供する。 - 特許庁

MELANOCYTE DENDRITE FORMATION INHIBITOR AND SKIN CARE PREPARATION CONTAINING THE SAME例文帳に追加

メラノサイト樹状突起形成抑制剤及びこれを含有する皮膚外用剤 - 特許庁

COSMETIC, SKIN CARE AND/OR TREATMENT COMPOSITION, AND METHOD FOR USING THE SAME例文帳に追加

化粧品用、皮膚ケア用及び／又はトリートメント用組成物及びその使用方法 - 特許庁

The skin care preparation contains two components, (A) an agent for normalizing a barrier function, (B) an antiinflammatory agent.例文帳に追加

（Ａ）バリア機能正常化剤、（Ｂ）抗炎症剤の二成分を含有する皮膚外用剤。 - 特許庁

To provide an effective skin care preparation for external use for acne and to obtain a lipase suppressant.例文帳に追加

有効なアクネ用皮膚外用剤またはリパーゼ抑制剤を提供する。 - 特許庁

Water to which electrostatic field treatment is applied is used as adjusted water for the skin care preparation for external use.例文帳に追加

静電場処理を施した調整水を皮膚外用組成物として使用することによる。 - 特許庁

WRINKLE REDUCTION AGENT, LIPOLYSIS ACCELERATOR, SKIN CARE COMPOSITION, AND FOOD AND BEVERAGE COMPOSITION例文帳に追加

シワ改善剤、脂肪分解促進剤、皮膚外用組成物及び飲食物組成物 - 特許庁

Preferably, the skin care preparation is topically applied to a part where wrinkles are formed.例文帳に追加

かかる皮膚外用剤は、シワの存する部分に局所的に投与されるものであることが好ましい。 - 特許庁

To provide a skin care preparation for external use, obtained by formulating black vinegar or an extract of the black vinegar.例文帳に追加

黒酢及び又は黒酢からの抽出物を配合した新規の皮膚外用剤を提供することにある。 - 特許庁

The skin care preparation for external use contains extract from Withania Somnifra.例文帳に追加

アシュワガンダ（Withania Somnifera）より得られる抽出物を含有することを特徴とする皮膚外用剤。 - 特許庁

To provide a highly safe skin care preparation for external use markedly improved in bleaching effect on the skin.例文帳に追加

皮膚に対する美白効果が著しく改良された安全性の高い皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrophilic emulsified skin care preparation excellent in preservation stability and functional characteristics.例文帳に追加

保存安定性と官能特性に優れる親水性乳化型皮膚外用剤の提供。 - 特許庁

EATER COMPOUND CONTAINING ALEURITIC ACID, AND SKIN CARE PREPARATION AND COSMETIC COMPOSITION CONTAINING THE SAME例文帳に追加

アロイリチン酸からなるエステル化合物及びそれを含有する皮膚外用剤並びに化粧品組成物 - 特許庁

GRAY HAIR PREVENTIVE AND AMELIORATIVE AGENT, AND SKIN CARE PREPARATION AND COSMETIC EACH COMPOUNDED WITH THE SAME例文帳に追加

白髪予防・改善剤、並びにその白髪予防・改善剤を配合した皮膚外用剤及び化粧料 - 特許庁

The skin care preparation for external use and the mucous membrane preparation for external use comprise agrimoniin as an effective ingredient.例文帳に追加

アグリモニインを有効成分として含有する皮膚および粘膜外用剤である。 - 特許庁

The emulsified composition is useful as a pharmaceutical preparation of a cosmetic or a skin care medicine.例文帳に追加

かかる乳化組成物は、化粧料或いは皮膚外用医薬の製剤として有用である。 - 特許庁

When a body is soaked in hot water containing the bathing agent, an excellent skin care effect is obtained.例文帳に追加

そして、本入浴剤を添加した湯に体を浸すと、優れたスキンケア効果が得られる。 - 特許庁

The skin care preparation contains the sunscreening agent and an alpha-MSH (alpha-melanotropin) inhibitor such as extract of Sophora root.例文帳に追加

紫外線防護剤とクジンのエキスなどのα−ＭＳＨ阻害剤とを皮膚外用剤に含有させる。 - 特許庁

SKIN CARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE, SOAP, BATHING AGENT, FIBER-TREATING AGENT, AND FIBER EACH, CONTAINING BLEACHING AGENT COMPOUNDED THEREWITH例文帳に追加

美白剤を配合した皮膚外用剤、石鹸、入浴剤、繊維処理剤、繊維 - 特許庁

Dental or skin care packs (600) hold sufficient beads and optionally a disposable brush.例文帳に追加

歯の手入れ又スキンケア用パック（６００）は、十分なビード及びオプションの使い捨てブラシを保持する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation remarkably improved in the stability of retinol.例文帳に追加

レチノールの安定性が著しく向上した皮膚外用剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a skin care external preparation having protective function enough to deal with environmental stress.例文帳に追加

環境ストレスに対抗しうる保護機能を有する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a skin care preparation having chapped skin preventing and ameliorating effects especially on the sensitive skin.例文帳に追加

特に敏感肌に対して優れた肌荒れ予防・改善効果を有する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

DISPERSION COMPOSITION, COSMETIC FOR SKIN CARE AND METHOD FOR PRODUCING DISPERSION COMPOSITION例文帳に追加

分散組成物及びスキンケア用化粧料並びに分散組成物の製造方法 - 特許庁

The composition may be included in pharmaceuticals, foods/drinks, skin care preparations, etc.例文帳に追加

また、本発明の抗疲労用組成物は、医薬品、飲食品、皮膚外用剤等に含有することができる。 - 特許庁

To provide a skin care preparation effective to alleviate itchy skin and dry skin and excellent in use feeling.例文帳に追加

掻痒および乾燥の改善に効果的で、使用感の優れた皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

This skin care preparation for external use comprises glycogen and one or more kinds of antiinflammatory agents.例文帳に追加

グリコーゲンと、抗炎症剤の１種又は２種以上とを併用して皮膚外用剤に含有させる。 - 特許庁

This skin care preparation is characterized by containing a seed nucleus oil extracted from mango seeds.例文帳に追加

マンゴ種子から抽出した種子核油を含有することを特徴とする皮膚外用剤。 - 特許庁

SINGLET OXYGEN ELIMINATOR, AND SKIN CARE PREPARATION AND COSMETIC CONTAINING THE SAME例文帳に追加

一重項酸素消去剤およびこれを含有する皮膚外用剤ならびに化粧料 - 特許庁

ULTRAVIOLET LIGHT-INDUCED MUTATION INHIBITOR AND SKIN CARE PREPARATION FOR INHIBITING ULTRAVIOLET LIGHT- INDUCED MUTATION例文帳に追加

紫外線誘発突然変異抑制剤および紫外線誘発突然変異抑制用皮膚外用剤 - 特許庁

To provide a highly safe skin care preparation having good whitening effect.例文帳に追加

良好な美白効果を有し、且つ安全性が高い皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

An extract of Senggani (Melastoma polyanthum or Melastoma malabathricum L.) is blended as an effective ingredient in this skin care preparation for improving chapped skins.例文帳に追加

センガニ（Ｓｅｎｇｇａｎｉ、学名：Melastoma polyanthum または Melastoma malabathricum L.）の抽出物を有効成分として配合する。 - 特許庁

The composition of skin care preparation for external use characterized by comprising the components (A) to (C) described below is provided.例文帳に追加

下記成分（Ａ）〜（Ｃ）を含有することを特徴とする皮膚外用剤組成物。 - 特許庁

To find a glutathione production promoting component and provide a skin care preparation compounded with the component.例文帳に追加

グルタチオン産生促進成分を見出し、それらを配合した皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide an antiseptic force-improving means replacing addition of parabens in an oil gel skin care preparation for external use.例文帳に追加

オイルゲル皮膚外用剤において、パラベン類の添加に代わる防腐力向上手段を提供する。 - 特許庁

COLLAGEN PRODUCTION PROMOTER AND SKIN CARE PREPARATION FOR PREVENTING SKIN AGING COMPRISING THE SAME例文帳に追加

コラーゲン産生促進剤、及びこれを含有する老化防止用皮膚外用剤 - 特許庁

HYALURONIC ACID PRODUCTION PROMOTER, AQUAPORIN SYNTHESIS PROMOTER AND COMPOSITION OF SKIN CARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE例文帳に追加

ヒアルロン酸産生促進剤、アクアポリン合成促進剤、及び皮膚外用剤組成物 - 特許庁

W/O/W TYPE EMULSIFIED SKIN CARE COMPOSITION FOR EXTERNAL USE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

Ｗ／Ｏ／Ｗエマルション皮膚外用組成物およびその製造方法 - 特許庁