「sleeper train」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Accordingly, even when the sleeper 1 repeatedly receives train load, the settlement of the sleeper 1 can be prevented.例文帳に追加

この結果、マクラギ１が列車荷重を繰り返し受けたとしても、そのマクラギ１が沈下するのを防止できる。 - 特許庁

JR Kyushu's new luxury sleeper train, the "Seven Stars in Kyushu," came into service on Oct. 15.例文帳に追加

JR九州の新しい豪華寝台列車｢ななつ星 in 九州｣が10月15日に運行を開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Hokutosei sleeper train running between Ueno and Sapporo made its last run on Aug. 23.例文帳に追加

上野－札(さっ)幌(ぽろ)間を走る寝台列車｢北(ほく)斗(と)星(せい)｣が８月23日に最終運行を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The new museum has 53 train cars on exhibit, including the first 0 Series Shinkansen train cars and an old sleeper that was once used by the Imperial Family.例文帳に追加

新しい博物館は，０系新幹線の１次車の車両やかつて皇族が使用していた古い寝台車など，53両の車両を展示している。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a sleeper clamping structure capable of absorbing the displacement of a rail in a magnetic levitation linear motor train track.例文帳に追加

磁気浮上式リニアモータカー用軌道において、レール変位を吸収できる枕木締結構造を提供する。 - 特許庁

Ballast is consolidated by the opening 2-1 of the recessed surface every time train load is applied and up-down left-right small movements are inhibited by the train vibrations of the concrete sleeper 1, and rectangular deformation is also prevented.例文帳に追加

バラストは列車荷重が加わるごとに凹面開口部２−１で圧密されコンクリートマクラギ１の列車動揺での上下・左右の少移動を押さえ、直角狂いもなくなる。 - 特許庁

To increase the resistance of ballast, to restrain the generation of mud by relaxing train vibrations and to inhibit the horizontal movement of a concrete sleeper.例文帳に追加

道床抵抗力増強を図り、列車振動を和らげ道床噴泥の発生を押さえ、コンクリートマクラギの横移動を押さえる。 - 特許庁

To provide a light emitting sleeper which serves as an alternative of a crime preventive lamp, emits a light even in a place with no electric power supply source in the place such as below a train guard, by converting the vibration generated by passing of a train into light energy, to emit light.例文帳に追加

ガード下等の給電源のない場所でも、列車の通過する振動を光エネルギーに変換することにより発光し、防犯灯の代替としうる発光枕木を提供する。 - 特許庁

The position detector 3 detects all the time a vertical motion of the sleeper body 2 generated when a train passes, and the detection information is displayed on the display.例文帳に追加

位置検知装置３は、列車が通過する際に起こるまくら木本体２の上下動を常に検知しており、その検知情報が表示装置に表示される。 - 特許庁

JR West also announced that next spring it will shut down the "Twilight Express," its deluxe sleeper train, because the cars are getting old.例文帳に追加

JR西日本はまた，同社の豪華寝台列車｢トワイライトエクスプレス｣の車両が老朽化しているため，来春に運行を終了することを発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

It has excellent soundproofness and vibrationproofness by absorbing shocks when a train passes at three positions: between rails 14 and the sleeper 4, the elastic member 2 between the sleeper 4 and the block 1, and the mortar layer 10 between the block 1 and the roadbed 11.例文帳に追加

しかもレール１４とマクラギ４の間、およびマクラギ４とブロック１の間の弾性部材２、およびブロック１と路盤１１の間のモルタル層１０、計３カ所で列車通過時の衝撃を吸収することで防音防振性に優れている。 - 特許庁

To provide a sleeper device for a railway, which enables electric power to be inexpensively generated with high efficiency by utilizing the up-and-down motion of a rail, generated during the passage of a train.例文帳に追加

列車通過時に発生するレールの上下運動を利用して、コストを抑えかつ高効率の発電を可能とした鉄道用枕木装置を提供する。 - 特許庁

Both companies hope their new trains will attract tourists and help them compete with JR Kyushu's newly introduced luxury sleeper train, the "Seven Stars in Kyushu."例文帳に追加

両社とも新しい列車が観光客を集め，JR九州が新たに導入した豪華寝台列車｢ななつ星 in 九州｣に対抗する助けとなることを願っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a light emitting sleeper capable of being substituted for an illuminating lamp for track maintenance work at night by emitting light by converting vibration generated by the passage of the train to optical energy even in a place with no feeding source so as to reduce a risk during night work such as the replacement of the sleeper on a railroad.例文帳に追加

鉄道上での枕木交換などの夜間作業時の危険を低減するために、給電源のない場所でも、列車の通過する振動を光エネルギーに変換することにより発光し、夜間の保線作業のための照明灯の代替としうる発光枕木を提供する。 - 特許庁

JR East's luxury sleeper train will consist of 10 cars: two engines with observation areas, a dining car, a lounge car, one passenger car with deluxe suites and five passenger cars with standard suites.例文帳に追加

JR東日本の豪華寝台列車は，展望エリアつき動力車２両，ダイニングカー，ラウンジカー，デラックススイートの客車１両とスタンダードスイートの客車５両の計10両編成である。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a sleeper with an alarm function which can provide the notification of the approach of a train by converting vibration generated by the passage of the train to electric energy even in a place with no feeding source so as to supply electric power to an alarm means by utilizing the electric energy.例文帳に追加

給電源のない場所でも、列車の通過する振動を電気エネルギーに変換して、警報手段への電源供給をこの電力エネルギーで行うことで、列車の接近を知らせることを可能とした警報機能付き枕木を提供する。 - 特許庁

Train vibrations are relaxed by a rubber board 4 in the recessed surface 2 and the generation of mud pumping action is suppressed, and the horizontal movement can be restrained because the frictional resistance of the rubber board 4 and ballast is augmented, thus resulting in the increase of the ballast resistance of the concrete sleeper 1.例文帳に追加

また、凹面２のゴム板４で列車振動を和らげ道床噴泥の発生を押さえ、ゴム板４とバラストの摩擦抵抗が増す為横移動を押さえることができ、コンクリートマクラギ１の道床抵抗力増強につながる。 - 特許庁