softwareを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 19389件
EVENT EXECUTION SUPPORT SERVICE SYSTEM, DEVICE FOR EVENT SERVICE CENTER AND COMPUTER SOFTWARE例文帳に追加
イベント実施支援サービスシステム及びイベントサービスセンタ用機器並びにコンピュータ・ソフトウエア - 特許庁
A contents production software 103 is installed on a contents data producing apparatus.例文帳に追加
コンテンツデータ作成装置では、コンテンツ作成ソフトウェア103がインストールされている。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR REWRITING DIFFERENTIALS OF PORTABLE TERMINAL SOFTWARE, PORTABLE TERMINAL, AND PROGRAM例文帳に追加
携帯端末ソフトウェアの差分書き換えシステム,方法,携帯端末およびプログラム - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR PREVENTING ALTERATION OF SOFTWARE AGENT OPERATING IN VT ENVIRONMENT例文帳に追加
VT環境で動作するソフトウェアエージェントの改竄防止、方法および装置 - 特許庁
To provide a technology for efficient ECC processing by means of a software.例文帳に追加
ソフトウェアによるECC処理を能率的に行うための技術を提供する。 - 特許庁
AUTOMATIC UPDATING SYSTEM AND METHOD, LATEST SOFTWARE MODULE PROVIDING CENTER, AND PROGRAM例文帳に追加
自動更新システム、自動更新方法、最新ソフトウエアモジュール提供センター、プログラム - 特許庁
SUPPORT FOR TRANSITIONING TO VIRTUAL MACHINE MONITOR BASED UPON PRIVILEGE LEVEL OF GUEST SOFTWARE例文帳に追加
ゲストソフトウェアの特権レベルに基づく1つの仮想マシンモニタへの移行の支援 - 特許庁
WATER TREATMENT OPERATION SUPPORT APPARATUS AND WATER TREATMENT OPERATION SUPPORT SOFTWARE, AND WATER TREATMENT PLANT例文帳に追加
水処理運転支援装置及び水処理運転支援ソフトウェア、水処理プラント - 特許庁
SIGN-IN METHOD AND SYSTEM FOR SOFTWARE APPLICATION WITH SECURITY PROTECTING FUNCTION例文帳に追加
セキュリティ保護機能を備えたソフトウェアアプリケーションにサインインする方法およびシステム - 特許庁
An operator starts the finger vein authentication software BC from in the high-order program.例文帳に追加
オペレータは、指静脈認証ソフトBCを、上位プログラムの中から起動する。 - 特許庁
The host computer 240 takes a software analysis on the basis of its time-series data.例文帳に追加
ホストコンピュータ240はその時系列データを基にして、ソフトウェア解析を行う。 - 特許庁
A software management system 1 has medial apparatuses 3-1 to 3-n and a server 2.例文帳に追加
ソフトウェア管理システム1は、医用装置3−1〜3−nとサーバ2を備える。 - 特許庁
HARDWARE SUPPORTING EXCEPTION FOR PROCESSING SOFTWARE ERROR OF I/O ADDRESS CONVERSION CACHE ERROR例文帳に追加
I/Oアドレス変換キャッシュ・ミスのソフトウェア・ミス処理用ハードウェア支援エクセプション - 特許庁
To accelerate an emulation speed in a computer system for performing software emulation.例文帳に追加
ソフトウェアエミュレーションを行うコンピュータシステムにおいて、エミュレーション速度を高速化する。 - 特許庁
IC CARD AND IC CARD SOFTWARE PROGRAM CORRESPONDING TO A PLURALITY OF COMMUNICATION PROTOCOLS例文帳に追加
複数の通信プロトコルに対応したICカード及びICカードソフトウェアプログラム - 特許庁
INFORMATION PROCESSOR, SOFTWARE UPDATE CONTROL METHOD, PROGRAM, AND INFORMATION PROCESSING SYSTEM例文帳に追加
情報処理装置、ソフトウェア更新制御方法、プログラム、および情報処理システム - 特許庁
The data version contains data that a software object believes to be stored in the page.例文帳に追加
データバージョンは、ソフトウェアオブジェクトがページに格納されると信じるデータを含む。 - 特許庁
The software favorably sorts the directories by type of the medium of its order.例文帳に追加
ソフトウェアはまた、好ましくは、そのオーダの媒体のタイプごとにディレクトリをソートする。 - 特許庁
A storage part 13 stores the respective pieces of software in multiple modulation/demodulation systems.例文帳に追加
記憶部13は、複数の変復調方式の各々のソフトウェアを記憶する。 - 特許庁
To reduce processing time when a user executes black letter judgment processing with software.例文帳に追加
黒文字判定処理をソフトウエアで実行する際に、処理時間を低減する。 - 特許庁
COMPUTER SOFTWARE PROGRAM EXECUTING TEXT RETRIEVAL PROCESSING AND METHOD OF PROCESSING THE SAME例文帳に追加
テキスト検索処理を実行させるコンピュータソフトウエアプログラムおよびその処理方法 - 特許庁
INFORMATION PROCESSOR, SOFTWARE MANAGEMENT METHOD THEREFOR, AND COMPUTER EXECUTABLE PROGRAM例文帳に追加
情報処理装置、そのソフトウェア管理方法、およびコンピュータが実行可能なプログラム - 特許庁
ANALYSIS TRANSMISSION SERVICE METHOD, SERVICE COMPANY SERVER, TERMINAL AND COMPUTER SOFTWARE例文帳に追加
解析送信サービス方法とサービス会社サーバ及び端末並びにコンピュータ・ソフトウエア - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR STATISTICAL EVALUATION OF EMBEDDED SOFTWARE EXECUTION TIME例文帳に追加
組込形ソフトウェアの実行時間の統計的評価のための方法及び装置 - 特許庁
METHOD FOR SELLING SEQUENCE SOFTWARE PARTS, SERVER DEVICE, PROGRAMMABLE CONTROLLER AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
シーケンスソフトウェア部品の販売方法、サーバ装置、プログラマブルコントローラ、及び記録媒体 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR CHARGING APPLICATION SOFTWARE AND CHARGING SERVER DEVICE AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
アプリケーション・ソフトの課金方法、課金システム、課金サーバ装置及びコンピュータプログラム - 特許庁
To safely install software using a security function of a configuration manager.例文帳に追加
コンフィギュレーションマネージャのセキュリティ機能を使用してソフトウェアを安全にインストールする。 - 特許庁
PRODUCTION DEPLOYMENT METHOD, DEVICE AND SYSTEM OF SERVER DEVICE SOFTWARE SETTING INFORMATION例文帳に追加
サーバ装置ソフトウェア設定情報の生産展開方法および装置およびシステム - 特許庁
Updated file information including the number of starts of the software is sent to a database center.例文帳に追加
ソフトウエアの起動回数を含めた更新ファイル情報をデータベースセンタに送る。 - 特許庁
METHOD FOR EXTRACTING OUTLINE FROM SOLID/SURFACE MODEL, AND COMPUTER SOFTWARE PROGRAM例文帳に追加
ソリッド/サーフェースモデルから外形線を抽出する方法及びコンピュータソフトウエアプログラム - 特許庁
To make a hardware sound source usable even if this sound source has a software sound source.例文帳に追加
ソフトウエア音源を備えていてもハードウエア音源を使用できるようにする。 - 特許庁
To make common the production lines of information processor models having different software specifications.例文帳に追加
異なるソフトウェア仕様の情報処理装置モデルの生産ラインを共通化する。 - 特許庁
Multiple users share a virtual environment through an interactive software application.例文帳に追加
多数のユーザは、仮想環境を、インタラクティブソフトウェアアプリケーションを通じて共有する。 - 特許庁
SOFTWARE UPGRADING METHOD IN NETWORK ENVIRONMENT AND NETWORK DEVICE BY THE SAME例文帳に追加
ネットワーク環境におけるソフトウェアアップグレード方法及びそれによるネットワークデバイス - 特許庁
SOFTWARE PRODUCT INSTALLATION SYSTEM, METHOD, EXECUTION TERMINAL, AND ITS PROGRAM例文帳に追加
ソフトウェア製品インストールシステムおよび方法ならびに実行端末およびそのプログラム - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR ANALYZING SINGING COMPASS OF KARAOKE SOFTWARE AND PROGRAM RECORDING MEDIUM例文帳に追加
カラオケソフトの歌唱音域分析方法、分析装置、およびプログラム記録媒体 - 特許庁
For plural terminals 3-1 to 3-n, reception channels are set by a software.例文帳に追加
また、複数の端末3-1、…、3-nでは、ソフトウェアにより受信チャネルを設定する。 - 特許庁
EMBEDDED SYSTEM USING BINARY POSITION INFORMATION AND REMOTE SOFTWARE DOWNLOADING METHOD THEREIN例文帳に追加
バイナリー位置情報を用いたエンベデッドシステム及びソフトウェア遠隔ダウンロード方法 - 特許庁
CUSTOMER MANAGEMENT BUSINESS SYSTEM INTERLOCKING WITH SALES MANAGEMENT BUSINESS SOFTWARE THROUGH INTERNET例文帳に追加
インターネットを介し販売管理業務ソフトと連動する顧客管理業務システム - 特許庁
Multiple users share a virtual environment through an interactive software application.例文帳に追加
多数のユーザは、仮想環境をインタラクティブソフトウェアアプリケーションを通じて共有する。 - 特許庁
The software product calls a consuming method on the API in order to consume a right.例文帳に追加
ソフトウェアプロダクトは、権利を消費するために、APIの消費メソッドを呼び出す。 - 特許庁
The simulation software system includes a training module, a display apparatus, and a storage device.例文帳に追加
この模擬ソフトウェアシステムは、訓練モジュール、表示装置及び保存装置を含む。 - 特許庁
(2) Standards establishment for embedded software for improved reliability例文帳に追加
(2)信頼性向上のための、組込みシステムの標準化と検証の高度化等 - 経済産業省
Japan is said to be the destination for about 60% of China’s software exports.例文帳に追加
中国のソフトウェア輸出先は、日本向けが約6割を占めると言われている。 - 経済産業省
Even after you leave, it still looks like the software is functioning perfectly, hmm?例文帳に追加
そう 強盗が去った後も ソフトは完璧に 機能しているように見えるだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The software acts as a countermeasure, stabilizing the market in real time.例文帳に追加
ソフトウェアは 対抗策の役目を果たすの リアルタイムで市場を安定させる為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Plus, evan's phone doesn't even have the software necessary to manipulate the database it had to be done remotely.例文帳に追加
いや エヴァンの電話には 遠隔操作する ベースソフトさえ 入って無かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I wrote some software to automatically lay out frenchfry images.例文帳に追加
自動的にフレンチフライの画像を自動的に配置するソフトウェアを作成しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Name of personal computer software 'Bento' produced by FileMaker came from bento. 例文帳に追加
ファイルメーカー社のパーソナルコンピュータソフトウェア「Bento」の名称の由来は弁当から来ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The increments are sometimes set by switches rather than by software. 例文帳に追加
きざみ[増分]はソフトウェアではなくスイッチで設定するようになっていることもある - 研究社 英和コンピューター用語辞典
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)