| 例文 (999件) |
sorry toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1061件
Sorry for not being able to speak to you on the phone the other day. 例文帳に追加
先日はお電話できずに申し訳ございませんでした。 - Weblio Email例文集
I'm sorry to trouble you, but could [would] you (be so kind as to)…? 例文帳に追加
ご迷惑をかけてすみませんが…していただけますか. - 研究社 新英和中辞典
I am sorry to leave a place to which I am getting attached. 例文帳に追加
せっかくなじみかけたところを去るのは残念だ - 斎藤和英大辞典
"Do you want to go to the ball with me?" "I'm really sorry, but I can't."例文帳に追加
「一緒に舞踏会に行かない？」 「ごめんなさい、無理です。」 - Tatoeba例文
Sorry to have to ask this, but could you please wait here for a little while.例文帳に追加
恐れ入りますが、もうしばらくお待ちください。 - Tatoeba例文
I'm sorry to bother you, but can you tell me the way to the station?例文帳に追加
恐縮ですが駅までの道を教えていただけますか - Eゲイト英和辞典
I'm sorry to interrupt you, but there's someone to see you.例文帳に追加
お話し中すみませんが，お客様がお見えになりました - Eゲイト英和辞典
I'm sorry to have asked you to do something so complicated.例文帳に追加
ややこしいこと頼んですみません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I am sorry to trouble you, but I would like you to read this letter and consider my request. 例文帳に追加
すなわち左に御意を得候。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"I am sorry to have nothing better to offer you," 例文帳に追加
「もっといい部屋を用意できなくて申し訳ありません。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』
We are sorry to inform you that the flight schedule has been changed again.例文帳に追加
再びフライトが変更になり申し訳ありません。 - Weblio Email例文集
I'm sorry to bother you when you are busy.例文帳に追加
貴方が忙しい時に貴方を邪魔してすみません。 - Weblio Email例文集
Sorry for the delay in getting back to you.例文帳に追加
折り返しの連絡が遅れてしまってごめんなさい。 - Weblio Email例文集
Sorry for not responding to your email sooner.例文帳に追加
貴方のＥメールに直ぐに返事をしなくてすみません。 - Weblio Email例文集
I am terribly sorry to cause you inconvenience. 例文帳に追加
ご迷惑をおかけして申し訳ございません。 - Weblio Email例文集
| 例文 (999件) |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
