「sorry to」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

I'm sorry to have misheard your words. 例文帳に追加

君の言った言葉を聞き間違えてしまってすまない。 - Weblio英語基本例文集

I am very [so] sorry to hear that ～.例文帳に追加

～と聞き心が痛みます。≒お見舞い申し上げます。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

We are deeply sorry to learn of Mr. Bond's passing.例文帳に追加

ボンド様のご逝去を聞き、心よりお悔やみ申し上げます。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

We are sorry to inform you［announce］that ～.例文帳に追加

～をお知らせするのは残念に思います。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

I'm sorry to bother you, but would you do me a favor? 例文帳に追加

ご迷惑をかけてすみませんが, 一つお願いがあるのです. - 研究社 新英和中辞典

I'm sorry to force the task on you. 例文帳に追加

押しつけがましいが仕事をよろしく頼みます. - 研究社 新英和中辞典

I'm sorry to hear [I hear with regret] that your mother is ill. 例文帳に追加

お母様がご病気だそうでお気の毒に存じます. - 研究社 新英和中辞典

Sorry, I didn't mean to interrupt. 例文帳に追加

すみません, 口をはさむつもりはなかったのですが. - 研究社 新英和中辞典

I'm sorry to obtrude (on you) at such a time. 例文帳に追加

こんな時間におじゃまして申しわけありません. - 研究社 新英和中辞典

I'm sorry to have kept you waiting. 例文帳に追加

お待たせして申し訳ありませんでした. - 研究社 新英和中辞典

I'm sorry (that) I have not written to you for so long. 例文帳に追加

長いことお手紙を差しあげなくてごめんなさい. - 研究社 新英和中辞典

I'm sorry I have given you [put you to] so much trouble [a great deal of trouble]. 例文帳に追加

大変ご迷惑をおかけして申し訳ありません. - 研究社 新英和中辞典

I'm sorry to have kept you waiting so long. 例文帳に追加

長くお待たせしてすみませんでした. - 研究社 新英和中辞典

I'm afraid [I'm sorry to say that] my father is away on a trip. 例文帳に追加

あいにく父は旅行中です. - 研究社 新和英中辞典

I am very sorry to have given you so much trouble. 例文帳に追加

大変お手数をかけて痛み入ります. - 研究社 新和英中辞典

I'm terribly sorry to have troubled you. 例文帳に追加

ご迷惑をおかけして誠に恐縮です. - 研究社 新和英中辞典

I am sorry to trouble you, but could you [do you think you could] copy this for me? 例文帳に追加

恐縮ですがこれを写して下さい. - 研究社 新和英中辞典

You will be sorry that you spoke [regret speaking] to me that way. 例文帳に追加

そんな口のききかたをして, あとで悔やむことになるぞ. - 研究社 新和英中辞典

I'm sorry to have given you the trouble of coming over so often. 例文帳に追加

たびたびご足労をおかけして申し訳ありません. - 研究社 新和英中辞典

I'm sorry things have come to this pass. 例文帳に追加

こんな始末になってしまって申し訳ありません. - 研究社 新和英中辞典

I'm sorry to call you this early in the morning. 例文帳に追加

こんな早朝に電話をしてすみません. - 研究社 新和英中辞典

I carelessly said such rude things to you. I'm sorry. 例文帳に追加

粗忽にも無礼なことを申しましてお詫び致します. - 研究社 新和英中辞典

I am sorry to trouble you so often. 例文帳に追加

たびたびお手数を掛けて済みません. - 研究社 新和英中辞典

I am sorry to trespass [intrude] on your precious time. 例文帳に追加

ご多忙のところおじゃましてすみません. - 研究社 新和英中辞典

〈別れ際に〉 I am sorry to have taken so much of your valuable time. 例文帳に追加

ご多忙のところおじゃましてすみません. - 研究社 新和英中辞典

I'm very sorry to have troubled [bothered] you so much. 例文帳に追加

大変お手数をお掛けして申し訳ございません. - 研究社 新和英中辞典

I am terribly sorry to have given you so much trouble 例文帳に追加

これはとんだご迷惑をおかけいたしました. - 研究社 新和英中辞典

I am sorry to have troubled you. 例文帳に追加

あなたにはご迷惑をおかけしました. - 研究社 新和英中辞典

〈しぶしぶした時〉 I'm sorry but I didn't feel half as enthusiastic (over [about] it) as I ought to. 例文帳に追加

悪いけれど大して乗り気になれなかった. - 研究社 新和英中辞典

〈実際に着手しなかった時〉 I'm sorry but it didn't appeal to me enough. 例文帳に追加

悪いけれど大して乗り気になれなかった. - 研究社 新和英中辞典

I'm sorry to trouble you so often. 例文帳に追加

毎度ご迷惑をおかけして申し訳ありません. - 研究社 新和英中辞典

I am afraid [sorry] that I have not been much of a host to you. 例文帳に追加

何のおもてなしもせず失礼しました. - 研究社 新和英中辞典

I am sorry to have caused you so much trouble. 例文帳に追加

どうもいろいろご厄介をかけて相済みませんでした. - 研究社 新和英中辞典

I'm sorry to call you at this time of night. 例文帳に追加

夜分遅くお電話して済みません. - 研究社 新和英中辞典

Sorry, you are not authorized to access this page. 例文帳に追加

あなたにはこのページへのアクセス資格がありません - 研究社 英和コンピューター用語辞典

I am sorry to give you trouble. 例文帳に追加

お手数をかけてすみません―どう致しまして - 斎藤和英大辞典

I am sorry to leave you at such short notice. 例文帳に追加

こう不意に去るのはお気の毒ですが - 斎藤和英大辞典

I am sorry to say something that looks like remonstrance. 例文帳に追加

意見がましいことを申してすみません - 斎藤和英大辞典

I am sorry to keep you out of your pocket-money. 例文帳に追加

お前に小遣を切らさせて気の毒だ - 斎藤和英大辞典

I am sorry―I regret―It is to be regretted―It is a pity―that the weather is bad today. 例文帳に追加

今日天気の悪いのは遺憾である - 斎藤和英大辞典

I am sorry to intrude on your time―intrude upon your precious time. 例文帳に追加

お忙しいところをお邪魔をしてすみません - 斎藤和英大辞典

（人の安静を妨害してなら）Excuse my disturbing you!―（人の話しや仕事で妨害してなら）―Excuse my interrupting you!―（人の行動を妨害してなら）―I am sorry to stand in your way. 例文帳に追加

お邪魔さま - 斎藤和英大辞典

I am sorry to leave you at such short notice. 例文帳に追加

このように不意に去るのはお気の毒ですが - 斎藤和英大辞典

I am sorry to say―I regret to say―that I can not comply with your request. 例文帳に追加

お気の毒だがご依頼に応じかねます - 斎藤和英大辞典

I am sorry to intrude on your precious time. 例文帳に追加

貴重な時間のお邪魔をしてすみません - 斎藤和英大辞典